Top.Mail.Ru

stasvaДом восходящего солнца

Поэзия / Лирика16-10-2017 03:27
"ANIMALS"

           Муз Алан Прайз


Заря, восход. Солнце вновь встаёт.

Авроры луч дарит свет.

И ночь ушла. Птица песнь поёт:

Привет, новый день, привет.


Цветок бутон свой раскрыл и льёт

Нектар, аромат, и цвет.

Нас всех, живых верю счастье ждёт,

А Бог оградит от всех бед.


Церковный звон, вся трава в росе.

В реке говорит вода.

Наш милый Дом сохраним в красе,

Пусть будет, будет пусть так ВСЕГДА.




Автор


stasva




Читайте еще в разделе «Лирика»:

Комментарии приветствуются.
не могу поймать размер... по первым двум словам — ямб, верно?
но после прочтения третьего слова — извините, совсем не ямб!
по ритму тоже провалы...
остается содержание —
жизнь прекрасна! жизнь прекрасна! тирлимбумбумбумбум!
в каком-то мультике пели!
а ваше произведение не поется ни как!
0
16-10-2017
stasva
 
Увы, мой друг. Видимо Вы не знакомы с творчеством Алана Прайза
и его знаменитейшим произведением "Дом восходящего солнца"
0
17-10-2017
А! так вы практикуете переводы ...
удачи!
но извините,
БРЕД!
может слова и правильно перевели, но творческий подход — полный НОЛЬ!
0
17-10-2017
stasva
 
Да Вам не нравится ни размер, ни ритм, ни перевод. А "слова" совершенно не
Прайзовские. Так что, согласен, — творчество — да чё там говорить.
0
18-10-2017




Автор


stasva

Расскажите друзьям:


Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 614
Проголосовавших: 0
  



Пожаловаться