Top.Mail.Ru

ГерманГрозовой перевал

авторский перевод текста песни Кэтрин Буш
Поэзия / Лирика16-11-2013 15:48
Там где ветер шумит, и где верески,

Мы катались, мы там вместе выросли.

Ваш характер, как ревность моя,

Слишком жадный и слишком горячий

Меня часто тоской обдавал.


Как могли вы оставить меня,

Когда вами лишь я обладал?

Ненавидя, любил я вас так же.

Ночью видел сон я дурной,

Говорила мне: ты бороться устал,

Так оставь же оставь мне мой Грозовой, Грозовой

Грозовой Перевал.


Припев:


Хитклиф, я — Кэти. Вернулась домой.

Мне очень холодно — впусти же в окно, родной.


Как добрались вы — непонятно, и мне одиноко

На другой стороне от вас.

Я вижу жребий, в том что сохну понемногу:

Я потерпел неудачу без вас.

В будущем вижу любовь. Я Хитклиф жестокий,

У меня лишь одна мечта, я не умру одиноким.


Я в ночь погружаюсь с головой,

Чтобы вызвать своим криком обвал,

И возвращаюсь домой на свой Грозовой, Грозовой,

Грозовой Перевал.


Припев:


Мне позволительно, мне позволительно звать ваш дух издалека.

Мне позволительно, мне позволительно звать ваш дух издалека.

Позовите же меня, Кэтрин...


Припев:


Хитклиф, я — Кэти. Вернулась домой.

Мне очень холодно — впусти же в окно, родной.




Автор


Герман

Возраст: 46 лет



Читайте еще в разделе «Лирика»:

Комментарии приветствуются.
Комментариев нет




Автор


Герман

Расскажите друзьям:


Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 1343
Проголосовавших: 0
  



Пожаловаться