Top.Mail.Ru

Garpia — Конь и трепетная лань

Что-то типа загадки
Порыв необъяснимый, разбередивший мысли,

Подобно урагану, теснящему валы,

В душе возникший рокот, как будто гул вулкана,

Оповестивший глухо о пламени из мглы.


Размытые пейзажи, как в мареве текучем,

Бесформенные пятна невероятных лиц.

Смешенье пестрых красок, в игре своей похожих

На радужные вихри клубящихся частиц.


Рой мыслей бессловесных и словеса без смысла,

Гармония без ритма, где все созвучья вскачь,

О том воспоминанья, чего и нет на свете,

Бездумное веселье и беспричинный плач.


Слепая жажда дела и немощная робость,

Горячий конь, который к постромкам не привык.

Душевное безумство, сравнимое с пожаром,

Творящего таланта неповторимый миг —

...

Всевластный глас в хаосе, муштрующий сознанье,

Надежный свет, в котором редеет ночи тьма,

Поводья золотые, уверенным усильем

Смиряющие норов смятенного ума.


Луч, что увяжет свяслом в снопы охапки мыслей,

В ненастный полдень — солнце, открывшее зенит.

Рука всех рук проворней, которая умело

Слов непокорных жемчуг в колье соединит.


Гармония простая, направившая в русло

Ритмичного размера текучих нот обвал,

Резец, открывший в камне божественное тело,

В материю облекший бесплотный идеал.


Пространство, где разумно круговращенье мыслей —

Так скрытым притяженьем мир атомов скреплен,

Прохладный ключ, где жажду горячка утоляет,

Оазис, где смятенный дух снова окрылен.


...

С обоими сражаясь и побеждая их,

Лишь гению под силу в ярем запрячь двоих!




Автор


Garpia




Читайте еще в разделе «Без категории»:

Комментарии приветствуются.
Garpia
 
Итак, в юности я творила под псевдонимом Пастернак (зачеркнуто).
Перед вами стихотворение, в котором пропущены две строчки. Назовите двоих, которых под силу запрячь гению, максимально точно, в идеале — восстановите пропущенные строчки.
0
03-05-2023
время пространство
0
03-05-2023
Едрён батон! Вот ты задачку подбросила... тут явно одной канистры мало. Придётся таки к Алтушатине на поклон идти.
0
03-05-2023
 
АНКРАТ: комментарий удалён пользователем АНКРАТ 04-05-2023
Лежащего на "сердце" сознания порыв.
Возможно только "мозгом" скрепить в единый стих.
0
04-05-2023
Garpia
 
Мозг зачту, в оригинале — ум.
Сердце не зачту. Подумайте еще над определением порыва, это верное направление.
0
04-05-2023
На ум приходит лишь любовь или, вернее, страсть.
0
04-05-2023
Garpia
 
Вы верно определили второе — назовем его условно разумом, а дальше вы уже подбираете ему оппонента, похоже, невнимательно глядя в текст. Посмотрите на текст внимательно. Первая часть явно описывает кратковременное душевное состояние, она начинается со слова "порыв". Дальше у нас пожар, жажда, веселье и плач. Ищите нечто кратковременное.
0
04-05-2023
Garpia
 
А знаете, я на днях купила книгу Беккера "Аккордеон, на котором играет ангел", а там внезапно как раз страсть. "Вот страсть и вдохновенье!" — так перевел эту строчку О. Савич.
0
13-05-2023
Может, вдохновение ? 🤔
+1
05-05-2023
Garpia
 
Верно. Пропущенная строчка звучит так: "Вот вдохновенья лик!"
+1
05-05-2023
Надо же, я угадала, хотя вдохновение так и напрашивалось в эти строки. Значит, тем более надо восполнить пробелы и поискать другие произведения Пастернака, и не только, а то школа и последующее обучение, отбили охоту читать не только этого автора, но и Достоевского, и Толстого, и даже Горького.
0
06-05-2023
Прикольная загадка. Говорите, Пастернак написал? Надо будет глянуть, если не забуду. А то я только в школе что-то из его творчества читала, наверное, задавали. Вроде про доктора Жеваго, которого, увы, не смогла прожевать 🙈 не доросла, наверное. Ещё там красивые стихи про свечу на столе были. А он оказывается и такое писал
0
05-05-2023
Garpia
 
Нет, не Пастернак. Я это написала, чтобы было понятно, что стихи не мои.
Это Густаво Адольфо Беккер, испанский поэт-романтик. Рифма III из сборника "Рифмы", переводчик Павел Грушко.
+1
05-05-2023
Вот что значит поспешила прочесть один комментарий раньше другого 😅 Беккера точно не читала, хотя фамилия знакомая, по детективам о Шерлоке Холмсе
0
06-05-2023
Хотя там Бейкер-стрит была 🤔 а Беккер с другим связано. Точно, на сковородке у меня написано по-английски.
0
06-05-2023
Нашла в инете переизбранное Павла Грушко, "Весть" — потрясающая вещь, и по смыслу, и по форме
+1
06-05-2023
Garpia
 
Я всегда очень радуюсь, когда что-то подобное происходит. Спасибо, что написали мне об этом.
0
13-05-2023
Garpia
 
Я планировала из "моего псевдонима" сделать задачу со звездочкой, но передумала.
0
05-05-2023
сюрреализм это.
за художественность — 10)
0
05-05-2023
хм.. как бы сформулировать.. смысл и фантазия? нет. быт и душа. во.
0
05-05-2023




Автор


Garpia

Расскажите друзьям:


Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 748
Проголосовавших: 2 (Июлька10 БезШутОк10)
Рейтинг: 10.00  



Пожаловаться