Garpia — С почтением, Basil

На французском?

Луи Ван Бетховен, поэтому, нотные партитуры, написанные рукой Бетховена, и присланные императору Александру первому, долгое время были не опознаны и не отмечены ни в одном реестре.

Это верный ответ.
Однако я вынуждена попросить у вас источник, говорящий о том, что партитуры Бетховена когда-либо кем-либо не были когда-либо идентифицированы как произведения Бетховена из-за имени. В последней на данный момент монографии Ларисы Кириллиной, посвященной взаимоотношениям Бетховена с русскими меценатами, глава посвящена "Александровским сонатам", но такой информации там я не увидела.

Здравствуйте. Я не думал, что всё так серьёзно, тем не менее отвечу. Источник не инет. В 80-е годы мне попалась книга о Бетховене. Автора не помню, но там было много воспоминаний графа Разумовского, друга и мецената Бетховена. Полное имя Луи фан Бетговен. Может быть это и не официальная версия, но в те годы выбор был небольшой. Там хорошо описано о несостоявшихся гастролях Бетховена в России, по причинам вполне приземлённым. И о том, что Нессельдорф не сильно торопился с представлением письма Бетховена императору, увязнув в запросах и одобрениях отправленных в Вену.(в отличии от официальной версии). Но благодаря усилиям и поддержке(в том числе и материальной) Разумовского и Галицына(в основном, но были и многие другие), творчество композитора в России узнали и полюбили. Прошу прощения, если это не совпадает с информацией из ваших источников. Спорить не буду, это всё, что я знаю. С уважением Александр.

+1. Комментарий!

Боюсь, вы меня не поняли по поводу серьезности, и в этом виновата исключительно моя витиеватая манера выражаться.
Ответ зачтен без оговорок, Людовик — Луи, французский язык и так далее. Пояснений я попросила не в связи с ответом — меня всегда полностью удовлетворяет правильный ответ, — а исключительно к комментарию после ответа из любопытства. Надеюсь, сейчас я изъяснилась внятно.

Вы и в первый раз написали внятно. Я, видимо, пытаясь быть на уровне, раскатал из ничего научный трактат. Я занимался рок музыкой, и меня очень интересовали интерпретации фрагментов классических произведений знаменитыми музыкантами. И началось всё именно с Бетховена.
Группа "Акцепт" начинает концерт фрагментом произведения "К Элизе" в исполнении гитариста.
После шока от услышанного трудно было не начать интересоваться что это и кто это. И мой комментарий к ответу, это скорее выводы от прочитанного на основании тех музыкальных реалии, которые происходят в музыкальной среде и по сей день. В общем это резюме прочитанного мной и довольно потёртое за давностью лет.

О! Меня в Бетховене всегда больше интересовал Бетховен, хотя "Героическую" и "Оду к радости" я слушала не знаю сколько раз.
У меня подобная история произошла с альбомом "Гауди" Алана Парсонса. La Sagrada Familia меня потрясла, определила многолетний интерес к Испании и любовь к Барселоне и Гауди как к понятиям. Не думаю, что подобное впечатление возможно при реальном посещении.

так, тут тоже, Гарпия — объясняйте, пж, заголовок. чо за Базил?

Я обыграла адаптацию имени к языку, которая упомянута в вопросе. Бэзил — это Василий.