Top.Mail.Ru

oalandiLovesong

блог oalandi: 2 стр.24-03-2010 19:36
Älskling, sommaren kommer långsamt

Tänk om du kunde se

Lilla Sverige ändrar form

Husen och gatorna är tomma

Semestertid, det här landet är i undantagstillstånd


En motorväg skär genom centrum

över torgen och betongen

I en plötslig hagelstorm

Man glömmer att nätterna är korta

Och sömnen den bedrar mig

Med min hjärtesorg


Men älskling i natt kom du tillbaka

Och allting var förlåtet

I en sällsynt lycklig dröm

Och just i ögonblicket när jag vaknar

Hänger skuggan av hoppet kvar i mina rum


Älskling, jag vet att du är vaken

Signalen når din del av världen

Men får inget svar

I värmen står luften dödligt stilla

Tänk om du kunde se

hur processen tappar fart


Älskling i natt kom du tillbaka

Och allting var förlåtet

I en återvunnen dröm

Och just i ögonblicket när jag vaknar,

hänger skuggan av hoppet kvar på mitt rum


Älskling, jag har hittat in från mörkret

Det finns hopp om en förändring men det tar den tid det tar

En nystart, jag tänker nya tankar

Men allt det där du föll för, finns fortfarande kvar

Allting har förändrats, men jag känner likadant


Älskling i natt kom du tillbaka

Och allt fick sin förklaring

I en återvunnen dröm

Och just i ögonblicket när jag vaknar ser jag

Skuggan av hoppet försvinna från mitt rum

Skuggan av hoppet försvinner från mitt rum




Любимая, лето будет ещё нескоро.

Представь себе, если бы ты могла видеть,

Как изменяется маленькая Швеция.

Дома и улицы пусты.

Теперь время, когда всё необыкновенно


Шоссе прорезает центр,

площади и бетон,

Сквозь внезапную грозу.

Мы забываем, что ночи коротки,

И сон обманывает меня

Моей тоской.


Но, любимая, ночью ты вернёшься,

И всё будет прощено

В этот редкий счастливый момент.

И в тот момент, когда я просыпаюсь,

Тень надежды покидает мою комнату.


Любимая, я знаю, что ты проснулась,

Ты слышишь меня,

Но ответа нет.

Тёплый воздух так смертельно тих.

Представь себе, если бы ты видела,

Как я теряю покой.


Но, любимая, ночью ты вернёшься,

И всё будет прощено

В этом новом сне.

И в тот момент, когда я просыпаюсь,

Тень надежды покидает мою комнату


Любимая, я ищу в темноте,

Я надеюсь, что всё изменится, но нужно время,

Чтобы начать всё сначала; я думаю по-другому,

Но ты существуешь.

Всё изменилось, но я чувствую себя всё так же


Любимая, ночью ты вернулась

И всё объяснила

В этом сладком сне...

Но когда я проснулся, я увидел,

Как тень надежды исчезает из моей комнаты,

Как тень надежды исчезает из моей комнаты...


 



Комментарии
Комментариев нет




Автор



Расскажите друзьям:



Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 968


Пожаловаться