Разговор с Джеймсом П.

— О, Джеймс, со мной случилось чудо!

Словами всё не передать,

но я теперь так часто буду

в местах далёких пропадать,

что даже жутко (от волнений

и возбуждения дрожу).

И в предвкушеньи приключений

эпитетов не нахожу.

Я знаю, сохнешь по Шарлотте

давно, но не сочувствуй ей –

ну не нужна твоя забота

кузине "трепетной" моей.

Она сейчас страдает страшно,

сходя от ревности с ума,

а дома тётка с бабкой пляшут

вокруг страдалицы, пфф...весьма.

Чем я обидела бедняжку?

Украла очень редкий ген,

Но ты поверь, не знала даже

Что родилась в урочный день.

Как будто мало мне горгулий

И призраков! О, Джеймс, прости!

Но то ль массоны, то ли Туле,

Меня не могут отпустить.

Я стала важною персоной,

В хронограф кровь занесена.

В века другие, с Гидеоном,

Ходить должна, и всем важна.

Владею даром необычным

(Ну, кроме в прошлое прыжков),

Но вот каким, не знаю лично,

Быть может, спрятан глубоко.

Что скажешь, Джеймс? Догадок море,

Но ни одна из них не та

Ты слышишь, где-то каркнул ворон.

Крик вещей птицы неспроста...

П.С. прочла трилогию "Таймлесс", посмотрела фильмы

https://vnnews.ru/blogs/38021-lyubov-budet-vechnoie-esli-ti-povelitel-vremeni.html?tmpl=print

В принципе, критик права. Экранизация очень отличается от книжного сюжета. Некоторые герои совсем не похожи на персонажей Керстин Гир, начиная от Лесли, подруги главной героини, и заканчивая костюмершей. А уж удаление младшей сестры Гвендолин удивило меня, зачем?

Если в первом и втором фильме различий не сильно много (преуменьшаю, конечно), то третья, заключительная часть истории, соответствует только половине третьей книги. Вторая часть финального романа — абсолютная неожиданность.