Стрелок — ОЖИДАНИЕ

Зашло

У меня вышло, у тебя зашло — Красота!

Эх, учат люди языки,
Свободно шпрехают на дойче,
Парле франсекают легко,
И говорят на эсперанто 😭

Стрелок не учит языков.
Он по немецки "хенды хох"
А по французски лишь "бон жур"
И эсперанто — уто таков?...
Но у него есть добрый "гугл"

если выбросить иностранщину, то песня просто сногшибательная. в стиле "Затопите мне баньку по-чёрному.." и "Чёрный ворон, чёрный ворон, что ж ты вьёшься надо мной.."

Думаешь, без иностранщины лучше будет? А что, попробую. Пожалуй, только общеупотребительные и понятные украинские фразы оставлю.

Ну, так лучше?




Я растворяюсь в течении времени,

Лет пробегающих вопреки.

Мне называться теперь не по имени,-

"ГрЕшно", как имя мое не рекИ.



С ветром восточным дуже игривый.

Реки бурливы закрыли мне очи!

В Скалах лукавых — остался я жИвый.

*********

Что же, ты. Что же, ты. Что же, ты, милый"?!



Где же ты, Где же ты, Где же ты, РОдный?,

Что же ты, Что же ты, Что ж не идешь?

Ты, ведь такой "от сохи» благородный…

Я тебя жду, — ну что ты орешь?!!!



Ты прикоснись ко мне теменем жарким.

Ты погрузись в меня стылым лицом.

Мне мне от тебя ведь не надо подарков,

Будь же любимый, хоть раз, — молодцом!



Падаешь, падаешь, падаешь, падаешь!

А я все ввысь взлетаю к тебе!

Ты же все знаешь и понимаешь, —

Я — за тобою рыскаю в небе...!



Я же словами тебя умоляла...

Не отпускала, не отпускала...

Я же, лишь счастья тебе пожелала.

***

Тебя я ищу — от конца, до начала.



Где ты? Где ты? where are you?

"Я хочу быть с тобой" — тебе не пою.

Я не буду с тобой говорить про любовь.

Тебе пожелал я лишь ласковых снов!

***

Ты меня ищешь, —

Я поджидаю.

***

Мимо проходишь? —

Не замечаю.

***

Где ты — не знаю.

***

Кто ты — не знаю.

так озвучка будет? поёте?

Не, Дорогая Абри, не будет. Бо певец с меня еще хуже, чем поэт
Да и тут (может, заметно) нужно 2 партии — мужская и женская. Причем, обе довольно "накальные" и экспрессивные. Женская — а-ля Арбенина. А мужская — киркоров! )

По многочисленным просьбам телезрителей )) — переделал основной текст, как в коменте. так, пожалуй, и правда лучше.