Top.Mail.Ru

Июлька — Возвращайтесь домой!..

Возвращайтесь, ребятки, без вас я скучаю очень –

Как могу, развлекаю зевающих горожан.

На еду мне хватает, закуска бывает сочной

И просоленной так, что от сытости часто пьян.


Городишко пропах тухлятиной, словно помойка,

А гнилые отбросы валяются в тупиках,

Но людишки привыкли и всё принимают стойко,

Затолкав до поры в переулки душонок страх.


Где ты, Билли Заика?

                   Марать перестань бумагу

И ко мне приезжай, о братишке поговорим.

Неужели тебе изменила теперь отвага?

Вспомни клятву и заново шёпотом повтори...


Неудачники, где же вы?

                                    Беверли, Эдди, Ричи!

Пусть и Бэн прилетит, с новым хокку и тьмой идей...

Жаль, что Стэнли не сможет вернуться, но мы отлично

Проведём без него вечеринку, в кругу друзей.



Приезжайте, ребятки!

                                Я вам приготовил фанты!

Нет?

Раскрутим бутылочку лихо, немало раз.

И историей Дерри нас позабавит Майки.

А потом полетаем...

Целую.


Ваш Пеннивайз







Автор


Июлька



Возраст: 39 лет



Читайте еще в разделе «Без категории»:

Комментарии приветствуются.
эх жаль что не отправила. взяла бы золото. как минимум от меня — сто процентов!
0
29-12-2020
Приятно очень, хотя не в золоте счастье ))
0
29-12-2020
Ваша интерпретация мне нравится больше Кинговской.
0
30-12-2020
Ну да у меня Пеннивайз белый и пушистый, не пугает (по крайней мере, явно, хоть и намекает) и не кусается
0
30-12-2020
Мы же на знаем правды. Возможно Кинг оклеветал безвинного клоуна. А тот был вполне себе дружелюбный товарисч
0
30-12-2020
🤣 ну да, на досуге отрывал головы, руки и ноги, притворялся бродягой и выскакивал на детишек из-под крыльца, а также разговаривал разными голосами и заливал кровью маленьких девочек. Няшный Пенни 😏
0
30-12-2020
Это подстава! Он невиновен!
+1
30-12-2020
Ага, злые и негостеприимные земляне оклеветали бедного одинокого пришельца, последнего представителя сгинувшей в космосе неизвестной планеты 😂 При встрече они даже не встретили несчастного Боба Грея с хлебом-солью, поэтому ему пришлось питаться, чем попало 🤷 Несчастный тронулся умом и подался в цирковые клоуны, чтобы обеспечить себе хотя бы бигмак 😎
+1
31-12-2020
а ты о книжном или киношном клоуне писала?
0
31-12-2020
Фильм смотрела давно, лет в 13-14, наверное, тогда было жутко, некоторые моменты реально буэ ощущались Книгу читаю сейчас, вторую часть. Дошла до момента рассказа мистера Кина о расстреле банды Брэдли.

Сначала скачала с другим переводом, но там косяки сразу поперли — предложения выглядели кривыми и несуразными, а клоун почему-то был Леннивайс (причём несколько раз так назван). Так что текст скорее смех вызвал.
А в переводе Вебера читаю и боюсь ночью нос на улицу высунуть 😏

Но тут скорее хотела написать с иронией и сарказмом, ну и двусмысленно тоже 🤷 хз, получилось ли.
0
31-12-2020
ну да книжка жуткая. я её еще подростком читал. холодок п спине бегал. а новые фильмы не смотрела? у тебя картинка из них.
0
31-12-2020
Не смотрела, но читала в интернете и об "Оно", и о "Кладбище домашних животных" (читала давно, раза два, как и многое другое). А так я в основном именно читаю сюжеты Кинга, а смотрела мало фильмов, вроде "Бегущий человек" с Арни (Кинг написал его под псевдонимом Бахман), "Лангольеры" несколько раз видела, может ещё какой фильм.

Слышала, что в каждой экранизации в эпизоде мелькает сам автор))

Смотрела по какому-то телеканалу передачу, в которой показывали как раз эти эпизодические роли Кинга. По-моему по РенТв, но это не точно.

Ок, час ночи 🤦
Всем сладких снов! Завтрасегодня суматошный день намечается

С Новым годом!
0
31-12-2020
А что, звучит хайпово
0
31-12-2020




Автор


Июлька

Расскажите друзьям:


Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 708
Проголосовавших: 2 (БезШутОк10 Марк Адам10)
Рейтинг: 10.00  



Пожаловаться