Июлька

Читаю уже четвёртую книгу серии, в том смысле, что эту уже осилила ))
Разница между книгами и экранизацией равна пропасти — лучшего сравнения подобрать не могу. Узнала , что "Перегрин" это сапсан, с английского (в том переводе,в котором читаю книги, имбрину зовут мисс Сапсан, к слову).
На обложке этой книги — фрагмент фильма, хм, может в ней и текст как в экранизации, не знаю. В тех книгах, что у меня в читалке, сам сюжет больше в четыре раза, Эмма не левитирует, а управляет огнём,а левитация у Оливии, совсем ещё малышки. Енох помладше выглядит (в книге ему 13), да и многие другие дети возрастом отличаются. Способности и вид пустот тоже иные. Да и приключений/квестов в разных петлях (да-да, в книгах больше петель описывает автор) уйма.
Фильм, конечно, динамичные, затянутости такой нет, но и многие моменты урезаны, изъяты. Например, с похищением мисс Сапсан/Перегрин.
О, короче многабукв, но местами затягивает

Push

Книга намного интереснее экранизации. Режиссер превратил книжный шедевр в красивую сказку. Какие, к чёрту, скелеты в парке аттракционов? Книга проиллюстрирована умопомрачительными даггеротипами. А чего только стоит Голем и поиск детей в морозильной камере? Поистине, самые страшные моменты для меня.
Рекомендовала бы к прочтению тем, кому по душе Жюль Верн и поттериана (Вы же помните, насколько по-взрослому серьезной и страшной была последняя, седьмая, книга?)

Июлька

Помню )) начала читать ещё в бумажном формате в начале века 😁
А теперь перечитываю периодически детям главы электронных книг о ГП, на ночь. Старшая в своей читалки всю серию прочла не раз, младшему пока последние две только не читала.

От книжной версии "Странных детей" в восторге, хотя там и есть затянутые моменты. Фильм мне тоже понравился, несмотря на нелепость некоторых ситуаций. Я их (книги и экранизацию) отдельно друг от друга рассматриваю ))

В прошлом году смотрела фильм "Тёмная башня", по мотивам серии книг Стивена Кинга, тоже понравилось. А почему бы и нет? Если представить, что Роланд ходит по кругу, то вполне, в очередном витке квеста, он и его противник, могут выглядеть иначе, и совершать не одно и тоже, а что-то иное 🤷

Июлька

*Енох в фильме старше
** В своей читалкЕ

🙆