Northen — Русалка

Здравствуй, водная нимфа,

Богиня рек и морей,

Пришедшая к нам из языческих мифов,

Возродить веру людей.

Откуда пришла ты ко мне –

Останется тайной во веки веков.

Тебя я встречала во сне,

Но не вечно быть нам вдвоем.

Ты стала мне больше, чем просто сестрой:

Мы с тобой одной плоти и крови,

Хотела быть вечно я рядом с тобой,

Но грозное «нет» ответили Боги.

Ты помнишь, как было тогда,

Когда была юность невинна?

Мы верили — счастье будет всегда

И тень беды нас не настигнет.

Мы гнались за целью,

Идеала искали, не зная, что мы идеал.

И в вечном жизненном бою —

Сражались, и каждый из нас побеждал.

Была ты чиста и невинна,

Любила ты жить,

Жить умела

Достойно, гордо и красиво.

А помнишь, в Иванову ночь

Мы были в лесу,

Уйдя из людского мира прочь,

Покинув городскую суету.

И тайные знанья

Открылись пред нами:

Камни и травы, деревья и птицы

Шептали нам заклинанья.

Туманная дымка окутала нас,

Уснули мы в сумраке леса,

Проснувшись, мы поняли тот час,

Что это волшебное место:

По зеркальной глади озер

Плавали белые птицы.

И пахло зеленой травой,

От которой голова кружится.

И сняв одежды, ты бросилась в воду,

Брызги воды и веселья наполнили лес,

Вдохнув полной грудью свободу,

Ты крикнула, что хочешь чудес.

И в этот же миг миллион огоньков,

Поднялись ввысь из земли,

В магический круг тебя завели

И в игры свои зазвали.

А я стояла на камнях

И любовалась всем, что происходит:

Сотни светлых фей в полях

Свой ритуальный танец водят.

И мы веселились и пили нектар,

Твое обнаженное тело в танце кружилось,

Мы приняли от высших сил этот дар

И с жизнью земной нам уже не смириться.

Мы знали — это наша судьба —

Мы посланы Богами на землю.

Мы снова вернемся когда-то сюда,

Мы будем вместе — я в это верю.

Нас облачили в неземные одежды

И отвели в обитель Богов,

Встретив там покой и безмятежность,

Оторвались от земных оков.

И поджидала нас она:

Наш верный друг во смертном мире.

Та, чья роковая судьба –

Вечно плакать о любимом вампире.

Она подвела нас к прозрачной реке,

Показала нам древние знанья,

Сказала нам путь по какому идти,

Но участи нашей она не сказала!

Сей дар прорицания ее угнетает,

Ей ведомо все: судьбы людей и друзей.

Тайные знанья о том, что будет с нами

Ее страшит — ей незнанье милей.

Ей не дано судьбы иной:

Предвидеть все, но не менять,

И молча с трона наблюдать

На то, как будем мы страдать…

Открой глаза — мы снова дома,

Но этот дом чужой, не наш.

И в ту обитель мы вернемся снова,

В родной наш дом, но не сейчас.

Ну а сейчас нам жить и веселиться

Среди людей, среди домов.

И встретим мы своих друзей в местах знакомых,

И встретим мы своих врагов.

Но взор наш стал другим –

Глаза наполнены тоской.

Хотим мы в лес, мы бредим им,

Но путь наш прегражден стеной.

Но посмотри вокруг — весь мир преобразился

И вот твоя судьба тебе видна.

Тот человек, который тебе снился,

Пришел, чтоб быть с тобой всегда.

И та, что так любила волю,

Ему свободу отдала.

Вы связаны теперь одной судьбою,

Не разлучить вас никогда.

Твой славный друг — бесстрашный воин:

В глазах огонь и в сердце тоже,

Дерется он со злом

И в этом вы похожи.

Ты также как и он: честна, добра и справедлива,

Ты хочешь, чтоб мир был вокруг, любовь и красота.

Но ты еще совсем наивна:

Не хочешь ты признать, что это лишь мечта.

Злой рок настигнул и тебя:

Твой друг не справился со злом,

В бою неравном себя погубя,

Отправился к Богам с мир иной.

И ты бродишь одиноко по миру,

Забыв, что у тебя осталась я.

Весь род людской возненавидев,

Ты всем мстишь, никого не щадя.

Твои глаза переполняет злоба.

И силу, что тебе дана, используешь во вред другим.

Вступя на путь войны, ты обрела жестокость,

Не видя дороги назад, ты отдалась силам иным.

И ночью, идя к водоему,

Беспечного путника манишь с собой.

Твой стройный стан и золото волос

Его пленят навек и не найдет он путь домой.

И ты прыгнешь в холодную воду,

Кинешь взгляд на него из пучины,

И путник несчастный падет в омут

И будет вечно там отныне.

Ты засмеешься смехом злобным

И гром раздастся над тобой.

Теперь ты стала феей водной –

Ты раньше меня вернулась домой.

Вернись же ко мне, мне тебя не хватает!

Ты — часть меня, я — часть тебя,

Я чувствую боль твою и знаю — жизнь угасает,

Но уйдешь ты из мира никого не виня.

В тебе идет борьба добра и зла

И зло в тебе преобладает,

Опьяненная ароматным дурманом,

Смеешься ты над тем, как мир страдает.

Лишь то единственное место,

Куда, я знаю, ты приходишь,

Делает тебя как прежде:

Ты там успокоение находишь.

Ты упадешь на землю со слезами:

«Прости меня!» — ему кричишь.

И разговариваешь с ним часами

И слышит вас ночная тишь.

Ты там проводишь ночи,

Общаясь с милым в тишине,

Куришь и считаешь звезды

И даже вспоминаешь обо мне…

Ты обращаешься к нему с мольбой:

«Отпусти меня или возьми с собой!

Мне тяжело и тяжело другим,

Я не хочу причинять муки им.

Тот единственный, кто дорог мне здесь на земле

Страдает и ищет меня,

Но если я уйду, я не возьму ее с собой к тебе,

Останусь здесь — я ее погублю».

Когда ты рядом с ним, я чувствую себя спокойно

И не отважусь вам мешать, идя туда.

Ты там такая же как прежде:

Невинна, счастлива, честна.

Но я тоскую по тебе,

Ищу тебя среди людей,

И в полночь подхожу я к водоему,

Зову тебя, но нет тебя нигде.

И плачу я кровавыми слезами,

И чувствую, как рвется сердце на куски.

Мы скованы с тобой едиными цепями,

Но также цепью скована ты с ним.

Ты — дитя природы, свободна и вольна

И выбор стоит за тобой:

Вернешься ко мне иль бесстрашному воину –

Тебе не быть одной.

Тебя я встретила однажды,

Глаза твои гневно сверкали.

Спросила тебя я: «Куда ты?

И что будет дальше с нами?»

И гнев твой сменился слезами,

Сказала мне тихо: «Прости».

Смотрели в глаза мы друг другу часами

И не было силы уйти.

И вот ты сказала: «Пора мне туда,

Где нет боли и страданья,

Пора туда, откуда я пришла –

Закончилось мое изгнанье.

Я буду счастлива там с ним,

Мне жизни нет среди людей.

Мой порочный круг разорвали

И я возвращаюсь в обитель с Богами.

Я даю тебе все, что есть у меня,

Все тайные знанья и силу,

Но прости, что забираю часть тебя,

Ведь мы с тобой были единым.

Но ты не грусти, мы свидимся вновь

Я буду не здесь, но рядом с тобой,

А если будет совсем тяжело — зови,

Я приду, но не надолго».

И ты бросилась в воду,

Уйдя навсегда в морские пучины,

Обернувшись русалкой, ты уплыла

К свету, на встречу с любимым.