Мomento mori.

только memento все-таки...

"Вымысел не есть обман"
(Окуджава)
О моменто мори!
adek!
Спасибо за замечания. Но для размышления приведу Вам ряд цитат:
1.«Momento mori, перевод с латыни — “помни о смерти”. Девиз некоторых монашеских орденов, например, капуцинов»;
2. «momento от
momentum, i n ( от moveo, movi, motum, movEre)) — приводить в движение во всех смыслах.
momento more — я бы лично перевела — помни о долге
Не о смерти, не о любви, не о деньгах — о том, что должен сделать, о правильном, о великом чувстве долга.. А вот "memento" мне никогда не встречалось»;
3. «mors, mortis f (abl.e u i) — смерть

mos, moris m — нрав;
— mori это инфинитив глагола morior, mori.
mors, mori =смерть
mori это инфинитив глагола morior, mori.»

4. « memento mori (не забудь умереть)
У древних не припомню, только у масонов.
momento more (помни о долге)»

5.« Mori — это не существительное, а отложительный глагол в инфинитиве (как proficisci, например). Странно, что никого не смущает memento — ибо императив на —to не самая, надо заметить, распространенная форма латинского глагола. Т.е. кроме как в вышеприведенной фразе я встречал ее всего пару раз.
Кстати, лучшим переводом изначальной фразы, который мне знаком, был "не забудь умереть".

6. «Memento mori
Помни о смерти
Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1664 году. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле — об угрожающей опасности
momento mori-Живи и помни о смерти (в переводе с латыни)».
Обратите внимания: Строка «Моменто мори» идёт рефреном, а «море» — это «бульон жизни» (Слышали о теории Опарина?) исходная точка начала жизни и конец — «Моменто мори», помни об Уходе на берегу Жизни, потому что ты вернёшься сюда снова.
Попробуйте с этих позиций прочитать стихо. Если будет желание. Ну, а ежели не будет желания,— не страшно! Я вас не агитирую! Упаси Бог! Вы сказали своё мнение. Я своё.
С добром, Геннадий Инюшин

да, с опариным пришлось познакомиться
спасибо за литсправку, не знала

Дорогая adek!
Рад, что оказал Вам услугу.
С добром, Геннадий Инюшин