into your arms

смотри, дружок, в твоих руках дождь!

смотри, мой милый, в твоих руках сердце,

смотри, дорогая, в твоих руках— я!

вот только дождь смывает все, даже линии твоего лица

с моих ладоней.

вот только снег заносит все, даже следы твои

на моем теле.

вот только ветер сносит все, даже твой голос-

и тот— мимо.

мимо моих ушей, твое лицо мимо моих глаз,

твои руки— мимо моих рук.

into your arms— небо.

а в моих наушниках— Кейв.

где бы ты не был, ты будешь не здесь.

а я — буду там, где тебя нет.

*видишь, дружок, в твоих руках— пусто?

птичка улетела, а клетка осталась стоять.

и пусть пройдет несколько сотен лет,

ничто не изменится, ничто останется здесь.

видишь, дружок, в твоих руках.. радуга?

черта с два, приятель, так не бывает!

смотри, в моих глазах— правда!

и ты, дружище, это знаешь.

больно, правда?*