Top.Mail.Ru

Александр Ли — Die Zahlung

Поэзия / Лирика09-12-2011 04:50
С души изорванной рубахой,

С дырою черною во лбу,

Шагаю весело на плаху,

Неся проклятием мольбу.


А сердце — как пороховая бочка:

Взлетев на небо — камнем вниз.

Я наконец дошел до точки

И получил желанный приз.


Мне били в морду. Ну так что же,

Если теперь в крови душа?

И эту боль стерплю я тоже,

Сжав зубы и едва дыша.


Слова водою розоватой

Застряли в горле поперек.

Ты стала мне за то расплатой,

Что разлюбить тебя не смог.




Автор


Александр Ли

Возраст: 35 лет



Читайте еще в разделе «Лирика»:

Комментарии приветствуются.
Tina
 
Автор, красота) первые 2 четверостишия как бы с ухмылкой насмехаясь над собой и другими. а другие 2 — уже немного душевно и с болью . Классно. Мне так нравится что Вы пишете.
0
09-12-2011
Благодарю, Тина.
0
09-12-2011
читается на одном дыхании! прости, Ли, но это производит впечатление совершенно чудное. более задорного описания пути на плаху я еще не видел
0
09-12-2011
Значит, моя задумка удалась.
0
09-12-2011
xioka
 
люблю страдание, мне нравится страдание, страдаю и поддерживаю страдающий)
нравится, что женскому полу посвящено)
хотя написать можно было удачнее, есть огрехи)
но страдание превыше всего)
0
09-12-2011
Кси
0
09-12-2011
Ой, Ли, как я скучал по Вас! Дай, думаю, проведаю старого знакомого, не накропал Ли чего новенького? И да! Нате: «Ди цалюнг».
Название-то загранишное, закавыристое, немчуровское! Токмо, думал-думал, при чем тут die Zahlung к стишу, так и не понял, понял только, что мой дорогой друг, в роли обезьяны с гранатой (РПГ).
Уважаемый,
если Вам понравилось якесь слово (тем более загранишное), то это еще не повод лЯпить его, куда ни попадя!
Немцы, «die Zahlung», употребляют, когда речь идет о деньгах, в Вашем случае речь идет о расплате в переносной форме, потому слово должно быть соответствующее, а не первое, попавшееся в словаре. «Die Abrechnung», «die Vergeltung», в крайнем случае «die Sühne».

«С души изорванной рубахой,
С дырою черною во лбу,
Шагаю весело на плаху,
Неся проклятием мольбу», это «клюква» чистой воды, настоящая азаровщина, издевательство над языком. Только не надо говорить, что нужно обосновывать критику, на очевидный бред.

«А сердце — как пороховая бочка:
Взлетев на небо — камнем вниз», что называется — пипец полный!

Вы бы, что ли, пошли в милицию работать, не, лучше в депутаты там по Вашей «фене» за своего примут.
0
10-12-2011
Divena
 
Уймитесь уже, мил человек, уймитесь. Право, Вы действительно какую-то нездоровую страсть к Ли питаете.
0
10-12-2011
Я, конечно, говорил, что в дальнейшем все ваши выпады против моей персоны вниманием почитать не буду, но вы с таким жаром из кожи вон лезете, что я просто не могу оставить вас без ответа.
Во-первых, уважаемый кем-то, вы себя мне в друзья не записывайте, мне такой чести не надо.
Во-вторых, если вас беспокоит мое знание немецкого языка, можем на нем пообщаться. Расплата у меня в буквальном смысле, деньжатами души, так что отвалите со своими словарями, вы уж больно увлеклись ими после своей Валькирии.
Вы столь ревностно отслеживаете мои издевательства над языком, что, думается мне, вы жить без них уже не можете.
И да, уж простите меня грешного, но человека, аргументирующего фразами ''пипец полный'' я не могу воспринимать всерьез. Так что заглохните уже.
0
10-12-2011
Ха! Ну, давайте на немецком! Напишите этот ответ на немецком! Посмотрим. Вы и на русском-то не шибко!
0
10-12-2011
лол, сикамбр, извините, не удержалась, но, может, хватит мериться пиписьками? все уже поняли, что ваша больше, чем ваше ЧСВ
0
10-12-2011
Дарин, я вот только не пойму: сикамбр за бесплатно веселит публику или ему за шоу доплачивать надо?
0
10-12-2011
денег не просил ведь еще, значит, фанат своего дела
0
10-12-2011
Значит, все еще не так печально
0
10-12-2011
Дражайший, ну не здесь же, не глупите еще больше.
Вы уже превратили комментарии к некоторым моим стихо в балаган, еще раз сделать это я вам не позволю.
На личные сообщения вы гордо не отвечаете, так что даже не знаю, что с вами делать, херой вы наш.
0
10-12-2011
Блавищно! осенно холошо и свежащно! молодечики))
0
13-12-2011
Пасиба, пасиба
0
13-12-2011
незасто
0
13-12-2011




Расскажите друзьям:


Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 1988
Проголосовавших: 3 (Tina10 Divena10 Фон Штепселъ10)
Рейтинг: 10.00  



Пожаловаться