Валерий Ковалев — Пир духа Вильяма Шекспира

извините, но это набор слов, Валера. о чем этот стих?

Это была попытка вызвать на разговор одного из авторов,который(ая) всё время анализировала творчество Вильяма в стихах, вот и возникла ПИРДУХА. Правильно Вы сделали оценку. Но есть и вариант. Быть — значит действовать! Гамлет произносит монолог и понимайте как хотите. Быть или не быть — вот в чём вопрос. Ту би о нот ту би?

to be, конечно. спасибо за пояснения.

Когда Гамлет произносит эту фразу, а все вокруг гадают, да что же это, что? Мне на память приходит анекдот про то, как на партсобрании чихвостили одного кадра, а тот в свою очередь, растопырив пальцы на руках, тычет ими друг о дружку. Его продолжают чихвостить, он опять тычет. Парторг, видя такое неадекватное поведение провинившегося, думает — может человек нервничает, принимает близко к сердцу, переживает, может, хватит его песочить?
— Иванов, говорит он, — мы видим, что Вы все поняли, но объясните, чего Вы на протяжении всего собрания тычете пальцы друг о дружку?
— Да я это…
Я вот, все думаю, как это ёжики спариваются…

Вот такая штуковина и с этим идиотом Гамлетом. Простите Валерий, но, однажды прочитав критику Л.Толстого на произведения гения Туманного Альбиона, всерьез его воспринимать трудно. По крайней мере, мне. ))

Согласен. Так и в отношении балета Левы Николаевич здорово всё объяснил и теперь я только так и понимаю этот вид искусства. А вся оценка ситуации с Гамлетом через ПИРДУХУ я и выразил. Спасибо за понимание.