сергей поваляев — НАБУККО * поэтическое либретто к опере Верди*

Звон лат доходит до слуха.

Осаждают Иерусалим ассирийцы Набукко.

В Храме Соломона молятся Богу.

Хор тревожный, иудеев в Храме так много...

Молятся все юные и старые.

Верховный жрец евреев Захария

Успокаивает — нас хранит провидение,

С нами Фенена и с ней будет наше спасение.

А Фенена — дочь Набукко, царя Ассирии.

Безжалостного и всесильного.

Она влюблена в полководца Измаила –

Иерусалимского царя Седекии любимого сына.

Они встретились ещё в Вавилоне,

Где Измаил бы послом доброй воли.

В одночасье всё изменилось и Фенена

Готова чужую принять иудейскую веру.

Но вот в Храм отряд вооружённый вбегает

Красавица Абигайль ассирийцев возглавляет.

Абигайль предлагает Измаилу спасение,

Если тот навсегда останется с нею.

Но если отвергнет юноша её предложение –

Смерть его и Фенены тому предрешение.

И вот час наступает, приближается властелин.

Набукко входит в поверженный Иерусалим.

Верховный Жрец Захария проклинает безбожника.

Набукко зол — перечить ему невозможно.

Он угрожает убить Захария и всех пленных,

Но за их жизнь вступается дочь Набукко Фенена.

Измаил пред Вавилонским царём объявляет Фенену своей женою.

И царь в бешенстве повелевает сравнять Храм с землёю...

БЕЗБОЖНИК

Вавилон. Абигайль одна. Красавица негодует.

В её руках документ — она дочь рабов, а вовсе не царя Набукко.

Пока Набукко в новом походе, власть передано дочери Фенене на время,

А у Абигайль возгорается жажда жестокого мщения.

Жрецы выбирают Абигайль своей наместницей.

Она приказывает казнить всех пленных иудеев привезенных.

Но закончен поход царя Набукко и Фенена

Возвращает отцу его корону почтенно.

Но месть затаилась в душе Абигайль и притихла на время.

А о чём Захария предупреждал его — в то Набукко не верил.

Но однажды удар молнии беспощадно сильный

Сбивает корону с Набукко и он в бессилии

Падает, теряя рассудок свой ясный.

Фенена пытается помочь отцу, но напрасно.

Абигайль поднимает упавшую с Набукко корону

И провозглашает себя правительницей Вавилона

ПРОРОЧЕСТВО

Абигайль — правительница Вавилона.

Всем пленным смерть. Правительница непреклонна.

В тронный зал вступает Набукко в помутнённом сознании.

Не видит своих воинов и дажеАбигайль не сразу ему припоминается.

А рядом с Абигайль свиток развернул верховный жрец Ваала,

Заготовил смертный указ, что царём подписать предстало.

Абигайль просит подписать указ о казни пленных иудеев.

Набукко ставит свою печать и вдруг его взгляд немеет —

Приказом этим, среди иудеев, на ужасную участь такую,

К смерти приговорил и Фенену, свою любимую дочь родную.

Убитый горем отец испрошает милости для своей дочери.

Но Абигайль непреклонна и свобода низложенному царю окончена.

А пленные иудеи ожидают своей скорой смерти.

Но Захария заставляет всех в будущую свободу поверить.

Он молится и в видениях картины встают неуклонно

Победы праведной и падения Вавилона...

СОКРУШЁННЫЙ ИДОЛ

Набукко в одиночестве. Проносятся в памяти победы былые.

Как наказан царь опальный за свою неуемную гордыню!

С площади шум, голоса разносятся разные.

Его дочь Фенену и иудеев ведут к месту казни.

Набукко в отчаянии обращается с мольбою к Богу всех иудеев –

Простить ему богохульство, вернуть разум и помочь родной Фенене.

И вот открываются двери темницы.

К царю бегут его верные воины и меч вручают серебристый.

А у горы, посвящённой Ваалу,

Захария призывает, чтобы молитва звучала

Приговорённых, последняя к Богу.

Но все воины с Набукко снова.

И спасение приговорённых скорое ждёт.

Идол зла повержен и свобода грядёт.

Абигайль принимает яд

И, умирая, прощения просит у Фенены и Измаила.

А евреи, наполненные молитвенной силой,

На Родину возвращаться спешат.

И могущество Бога славят всесильного

Вместе и иудеи, и ассирийцы...