Top.Mail.Ru

stasva — Ищите женщину

Поэзия / Лирика11-12-2017 04:10
Френсис Лей

К муз. теме к/фильма

        "Love Story"


Первый день весны.

Срываясь с крыш, звенит весёлая капель.


Тоски полны.

Её глаза зовут и ранят больно в цель.


Слова грустны : —

"Как долго ты любовь искал. Я не твоя".


L'homme, cherchez vorte femme.

Aimer et hroteger son la

Dans la douleur et la joie,

Dans la richesse et pauvrete,

Dans la maladie et la sante,

Dans la jeunesse at la vietlesse.

La mort ne vu separera pas.


Вновь пришла зима.

Ночную мглу осве'тит тонкая свеча.


Сойду с ума : —

"Ужели ты вернулась?" Я коснусь плеча.


Скажи сама : —

"Как долго ты любовь искал. Теперь твоя".


Мужчина, ищите Вашу Женщину.

Любите и оберегайте её

В печали и радости,

В богатстве и бедности,

В болезни и здравии,

В молодости и старости.

Пока смерть не разлучит ВАС.

stasva - Япона мама →← stasva - В АУТе



Автор


stasva




Читайте еще в разделе «Лирика»:
  • сергей поваляев — Не поминайте всуе Бога
  • Забытый поэт - Вы.   8
  • Елена Борн - Пегас   6
  • Елена Борн - Осенняя девочка   1
  • сергей поваляев - Учитесь разговаривать с душою

    • Комментарии приветствуются.
    Стас, а это перевод или?
    0
    11-12-2017
    stasva
     
    Нет. Интуитивное отражение мелодии.
    0
    13-12-2017
    Очень красиво!!
    0
    23-04-2018
    stasva
     
    Спасибо за отклик.
    0
    24-04-2018




    Автор


    stasva

    Расскажите друзьям:


    Цифры
    В избранном у: 0
    Открытий: 593
    Проголосовавших: 1 (Екатерина Жук4)
    Рейтинг: 4.00  



    Пожаловаться