Дмитрий Ястребов — Мы вдвоём

В гармоничном равновесии живём.

В сердце ты ко мне закралась,

И навеки там осталась —

Мы вдвоем.

Вот — я, а вот — ты,

И мы вместе сейчас,

Судьба молчаливо взирает на нас,

Твой вздох я ловлю всякий раз, когда дышишь,

Когда говорю я, всегда ты услышишь —

Мы вдвоем.

Дух един, два разных тела,

Вихрем в сердце мне влетела —

Мы вдвоем.

Ты солгать мне не умела...

Когда бы то ни было — в счастье ль, в беде —

Люблю я тебя, я верен тебе,

И где бы то ни было — день, или мрак,

От взглядов людских нам не скрыться никак,

Но — нет. Не найдут они нас никогда —

Любовь окрыляет, так было всегда,

Мы в небо умчимся, им нас не догнать —

На облаке будем, обнявшись, стоять...

Переложение с немецкого. Оригинал — Тилль Линдеманн Wir zwei, сборник In stillen Naechten