Dea Lymar — Обращение умершего младенца к семье

Девушка, вы себя слышите? "Обращение умершего младенца к семье" — миленько.
Примечание: лирика — это когда в рифму. Начала для...

Насчет сарказма в первом: ты любишь японскую поэзию, а даже не слышала про Сай-но кавара, Сухое Ложе Реки Душ. Разве это не позор?
Уважаемые администраторы сайта! Прошу наградить автора по имени Sam премией за новое определение лирики "Лирика — это когда в рифму".
А пока я дам Sam почитать определение из Энциклопедии Кирилла и Мефодия: "ЛИРИКА (от греч. lyrikos — произносимый под звуки лиры), род литературный (наряду с эпосом, драмой), предмет отображения которого — содержание внутренней жизни, собственное «я» поэта, а речевая форма — внутренний монолог, преимущественно в стихах. Охватывает множество стихотворных жанров, напр.: элегия, романс, газель, сонет, песня, стихотворение. Любое явление и событие жизни в лирике воспроизводятся в форме субъективного переживания. Однако «самовыражение» поэта обретает в лирике благодаря масштабности и глубине личности автора общечеловеческое значение; ей доступна вся полнота выражения сложнейших проблем бытия. Высокие образцы лирической поэзии создали Анакреонт, Катулл, арабские поэты 6-8 вв., Ли Бо, Саади, Ф. Петрарка, Дж. Байрон; в России — А. С. Пушкин, А. А. Блок."
Что касается ВОСТОЧНОЙ поэзии, в стиле которой написано стихотворение, НЕТ понятия РИФМА.

Интересный творческий подход.. Может даже Вы енто и хотели передать именно в такой форме и аргументировали, что тоже не мало важно. Но если честно, вот как читатель, читаешь как перевод стиха с другого языка. Нет ни той лёгкости, ни той красоты, что задевает душу, ускоряет биение сердце, и прочувствовав до последней клетки, даёт подумать и осознать, как оно прекрасно.. Может я не прав или менталитет такой, тяжёлый стиль Вы себе выбрали.

Возможно мне немного недостает профессионализма, count. Только достигнув хорошего владения стихом, можно добиться того, чего хочешь. Кстати, поищи-ка для себя эти легенды: легенда о гудящей Сай-но кавара и Дзидзо... Тебе, пожалуй, будет интересно.

уважаемый главный редактор Сэм. Не мудрствуя лукаво наградите автора Сэм вышеуказанным, а автора Dea Lymar — веткой сакуры и ссылкой http://www.google.com

Автор Dea Lymar. Ваше творчество — на данном этапе (то, что ув-ые присутствующие могут лицезреть) — чистой воды провокационное. К lyrikos никакого отношения не имеющее.
Да еще названия. Попроще нужно быть.
И не кричите. У меня зубы от крика болят.

Никакой провокации я здесь не вижу, Карлссон, а название сделано по правилам восточной поэзии (у одного из перлов китайской поэзии ты увидишь названия и подлиннее).

На то она, видимо, и китайская поэзия, что ко мне никакого отношения не имеет

Меньше бы пытались умничать, больше уделять времени работе над собой. То, что хорошо китайцу — не всегда хорошо русскому. Менталитеты разные. Мировоззрение. Философия.
Бред, кароче.

Не нравится прокитайское — не читай.

повтор — здесь нет ни прокитайского, ни даже промолдавского.
здесь вообще ничего нет.