Подождите...
ГлупаядевочкаАня : Спасибо, Зайка
|
Зайка : Анечка, поздравляем вас!
|
ГлавРед : Ого! настоящий здоровяк!
|
ГлупаядевочкаАня : Спасибо, Без
|
БезШутОк : Анька, с сыном! рад за вас.
|
ГлупаядевочкаАня : Так мне хотелось его поскорее родить, а теперь понимаю как было хорошо пока он сидел в животике
|
ГлупаядевочкаАня : Все наши соседи в роддоме были такими крохами, еще красненькие сморщенные а Илюша родился беленьким чистеньким без морщинок и складочек, выглядел как месячный малыш сразу
|
ГлупаядевочкаАня : Родился 54 3966 сейчас за месяц вырос до 5200-5300
|
ГлавРед : И насколько велик богатырь? Вес, рост?
|
ГлупаядевочкаАня : Как и сам Илюша никогда бы не подумала, что рожу такого здоровячка
|
ГлавРед : Богатырское имя!
|
ГлупаядевочкаАня : Спасибо, Илюшей назвали
|
ГлавРед : Аня, поздравляю с таким важным событием! Кстати, а как ребёнка назвали?
|
ГлупаядевочкаАня : Спасибо
|
Akhenaham : Тебя в таком случае тоже поздравляю. С первенцем.
|
Akhenaham : Ага, спасибо, Аня.
|
ГлупаядевочкаАня : Максим, с прошедшим!!! Немного с опозданием сорри
|
ГлупаядевочкаАня : Ой боже неужели у меня сайт загрузило
|
АНКРАТ : У реки два берега
|
АНКРАТ : А если не надо, то нечего и заходить
|
Все сообщения мини-чата |
Что почитать сегодня
Авторизуйтесь на сайте, чтобы получить свой собственный список, что почитать сегодня
+1


ЧАТ

ВХОД

- ВХОД
- ЧАТ



- +1
: Спасибо, Зайка
а Илюша родился беленьким чистеньким без морщинок и складочек, выглядел как месячный малыш сразу
Регистрация
Забыли свой пароль?
)
Ну вот, грибы тож страшными бывают.
Не могу не отметить, что, эротическая сцена тут — ваще агонь!
Ещё у вас по тексту главного героя зовут то Антон, то Андрей, опечатка наверно.
А чем, собственно, это слово резануло?
Ну надо же, если и подражал, умышленно и нет, кому-либо из великих, то уж точно не Марку Твену.
В своё оправдание по поводу диалогов могу сказать следующее:
Во-первых, прошу снисхождения, поскольку в прозе я, как младенец, который учиться ходить, делаю лишь первые, робкие шаги.
Во-вторых, например "Княжеская Русь" Бориса Васильева, цикл романов, охватывающих период истории нашего Отечества с IX по XIII века. Известно, того русского языка, на котором я пишу вам ответ в те времена ещё не существовало. Тем не менее, все герои упомянутого произведения, и вымышленные и реальные, говорят на современном русском языке, лишь изредка употребляя архаизмы, и то появившиеся значительно позже. Я что пытаюсь сказать: автор наших дней, пишущий о событиях минувшего, в любом случае будет использовать современный язык. А как иначе быть понятным массовому читателю?
Ещё, в некоторых произведения Артуро Переса-Реверте встречаются слова "пофартило", "маруха", " браслеты" (наручные кандалы). Я конечно не специалист, и всё же сомнительно, чтобы такие формы были распространены в Испании в первой половине XVII в. Хотя тут, от части, вопрос к переводу.
Я рассчитал на четыре