Июлька — У кольца нет конца

Как фанат, забираю в избранное)) Браво, Тюлька!

Спасибо, Ося!
С малыми теперь смотрю-пересматриваю-перечитываю и про Гарри Поттера, и про Нарнию, и про Средиземье .
«Хоббит, или Туда и Обратно» ещё в начальных классах прочла, там на обложке Бильбо такой забавный был, лысый и волосатолапый
https://libking.ru/uploads/posts/books/189198.jpg. )) ,

а песенка из той книги и в экранизации есть, моя мелкая наизусть заучила, я ей скачала на телефон
Нарнию тоже читала впервые в детстве (в библиотеке правда книжки тоньше были и с минимумом чёрно-белых картинок, зато бесплатно, а «Покоритель Зари или Плавание на край света» у меня на полке где-то, правда в фильме он почему-то «Утренний путник») .
http://s4.gallery.aystatic.by/650/956/760/5018/5018760956_0.jpg
(Нагуглила и хоббита и Нарнию, точно таких)

Поттериану в начале этого века «проглотила залпом».

Ну, я не отношусь прям к ярым фанатам, но сказки, тем более с оригинальными сюжетами, обожаю как и вообще хорошие истории, придуманые с нуля, с новыми мирами, персонажами и декорациями (это ж какая фантазия должна быть, чтоб создать новый, нигде ещё не существующий, мир, и населить его героями?!)

Кстати, читала где-то, что авторы Толкиен и Льюис были хорошо знакомы

https://dailybaby.ru/magazine/articles/dzhon-tolkin-klaiv-liuis-o-pisateliakh-kotorye-podarili-miru-narniiu-i-mordor

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8

О как!

Только что прочла забавные примечания :
энта Древоборода Толкин во многом писал с Льюиса, а Льюис в свою очередь срисовал с Толкина образ Профессора ))

Песня гномов:

https://lotr.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B,_%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD

На ютубе:
https://m.youtube.com/watch?v=O1qFF__flFM

Ещё те же переводы (просто сайт прикольно оформлен, в такой спокойной, приятной, цветовой гамме):
http://www.kursivom.ru/%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8-%D0%B4-%D1%80-%D1%80-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%85-4/


Но мне больше зашло в мужском исполнении:
https://ipleer.fm/song/4746021/Stepan_Semakov_-_Za_sinie_gory_za_belyj_tuman.../
Голос просто звучит приятнее что ли

На сайте Кур.С.Ив.ом оказалось с десяток, или более, переводов текста песни + несколько исполнений, и многое другое
Ого!

Прикольно)
Не очень в тему, но по Сильмариллиону есть песни дуэта "Айрэ и Саруман". Мне многие нравятся. Они русские

Надо глянуть/послушать. Спасибо ))

Да, я тоже в начальной школе еще прочитала именно то издание "Хоббита"
А Нарния у меня была — подарочное издание, в шелковом переплете и с позолотой торцов страниц. Отдали кому-то(( жаль. Ее читала раз 5, наверное))
ГП прочитала и оставила. Фильмы раза 3 смотрела.

А Властелин колец один раз читала, один слушала (параллельно иллюстрации делала), и Сильмариллион слушала. От них тащусь. Вообще, Толкина обожаю.
И да, они были близкими друзьями.

А я Сильмариллион не осилила, сдала обратно, не дочитав и до середины. Но это тоже давно было, а тогда показалось, что сюжет затянулся и в нём не хватает экшена
Сейчас прочла бы )

Да, я тоже года 3 назад пыталась, но вообще очень мало осилила и бросила. А недавно прям зашло. Очень круто, много нового узнала.

http://www.kursivom.ru/%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8-%D0%B4-%D1%80-%D1%80-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%85-4/

Вчера наткнулась на эту страницу, поразилась обилию переводов песни, и вариантам её исполнения

Ооооой, блин, Июлька, конечно!!!

Не являюсь ярым фанатом, но творчество Толкина уважаю. И после вашего стихотворения, захотелось пересмотреть все части властелина колец)

Ну, каждому — своё
Хотя, фильм снят с размахом — и сражения эпичные, и природа Новой Зеландии (или где ещё съёмки проходили?) потрясающая , и персонажи яркие.

тот редкий случай, когда и книга захватывающая, и экранизацию не запороли. А то, говорят, по сюжетам Кинга левой пяткой сценарии пишут и экранизации больше «по мотивам».
Но «Тёмная башня» мне понравился фильм — типо как одна из вариаций/веток сюжета — Роланд в сколькотораз-тысячный пересекает пустыню и каждый раз его новый путь отличается от предыдущего, а ещё более новый — от прежнего. Поэтому не понимаю фанатов, которые написали недовольные отзывы об экранизации ТБ — чего они вцепились в то, что не так, как написано, снято? Ну нырнул опять Роланд в дверь, опять ему память отшибло, реальность изогнулась и выплюнула его слегка прожаренным в начало вечного квеста по-моему всё логично. Чот я повторяюсь уже

Фильм, да, хорош, даже не слишком много отклонений (на мой взгляд) от текста. Только линия любви, которая в книге проскальзывала незаметно, в фильме выпячена, как всегда. Это, по-моему, самый жирный минус.
А "Хоббит" — это нечто. По тонюсенькой детской книжке снять три полнометражных фильма — это надо уметь)) с книгой мало общего.

Мне ещё нравится прогулка гномов с хоббитом по паучьему лесу , интересно так глюки Бильбо сняты и прочее )) особо то, как он, якобы идя вперёд, будто пятками назад чешет

Вот она власть шестиший! Захватила и не отпускала. Моя прелесть. Третий столбец вообще молодец. Образец пролетарской, люмпеновской мысли.

Аха, иногда мысли вот такие очертания принимают )) Типо в мире нет совершенства, а в совершенстве — мира