lady blues — Эй, леди Блюз

Ты сидишь в прокуренном баре

Одна

(Как всегда).

Патлатый тапёр в ударе:

“Summertime” играет,

Под нос напевает.

Звучит труба. Ты одна

За столиком возле окна.

Эй, леди, леди Блюз!

Ведь ты в черно-белом кино –

Не крась напрасно

Губы в красный.

Зачем ты смотришь в окно?

Там дождь канючит –

Выпей лучше

(Бренди, виски, вода

Как всегда подойдут. Ты одна.).

Эй, леди, леди Блюз!

Под музыку пары свингуют:

На дамах бусы.

Гарсон безусый

Тощим пальцем малюет

На окне

(Не тебе)

Признанье в любви (как пошло!).

А ты все одна… Не тошно?

Эй, леди, леди Блюз!

Из ноздрей выпускаешь дым.

Платье коктейльное

(Сцена постельная).

Вон идет господин. Он один –

По законам кино

Ты окликнешь его.

Но кино не бывает всегда –

Ты останешься снова одна.

Эй, леди, леди Блюз!

Ты слушаешь Дикси-джаз

(Для тебя — только он,

Вы с ним в унисон).

И вновь добавляют матрас –

Но горошина (ой!)

Причиняет боль –

И в принцессы не примут тебя,

Потому что ты снова одна.

Эй, леди, леди Блюз!

«Blues» — это грусть, ты знаешь –

Твой цвет

(Много лет)

Синий: ты с ним — монолит.

Труба не трубит.

Огонь не горит.

Но тебе все равно: ты в синем –

Одиночество — это красиво.

…

Эй леди, леди Блюз!

Ты сидишь в прокуренном баре.

Одна…

                Как всегда…