Top.Mail.Ru

Тень ВЕЛИКОГО ОМАРА ХАЙЯМА

блог drEAMer boy: 10 стр.01-01-2013 04:42
О, род людской, ты много смог:

в крови и Запад, и Восток.

Ты жег то церкви, то мечети —

просторен мир и одинок


 



Комментарии приветствуются
Мало материала для оценки. Не хватает хайямовского сарказма. Язык 4, сюжет 2, стиль 3
0
02-01-2013
milena
 
Очень мне понравилось что в названии "тень" намеренно приуменьшено рядом с ВЕЛИКИМ именем. Но тенью тоже надо уметь быть. Сюжет +, а язык —.
0
02-01-2013
мне кажется похоже на О.Х., и сюжет достойный
0
02-01-2013
мне сложно оценивать, я с объектом стилизации не особо знаком, да и зависит восприятие зарубежных классиков от переводчика(от него обычно дофига всего зависит), но с мюнхом соглашусь: оч мало материала, и очень "русским духом пахнет", нет восточной утонченности.
три вам за стиль.
0
04-01-2013
Grisha
 
Я согласен с Мюнхом, очень мало материала.
За стилизацию 3
0
04-01-2013
выполняя волю вышестоящих инстанций, жажду поставить всех в известность:
"Срок приема произведений и их оценки: с 12.12.12 по 21.01.13"
праздник продолжается, стилизуйтесь
0
11-01-2013




Автор



Расскажите друзьям:



Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 1000


Пожаловаться