Top.Mail.Ru

Беседа двух самураев — вступление к сборнику хокку Старая Япония

игра слов и понятий, юмор, ирония, дзен
Поэзия / Хокку18-12-2017 19:52
Неспешная беседа двух самураев

о японской поэзии, за вечерней чашечкой сакэ.


— Басё?

— Басё!

— Басё иссё?

— Иссё!

— Сётэцу Сайгё?

— Сётэцу.

— Кёроку оцую Рию?

— Сётэцу.

— Гонсуй тиё какэй?

— Ясуй Бонтё.

— Югэн иссё?

— Каруми, моно сётэцу.

— Иссё Басё?

— Но, садаиэ! Рансэцу.


При записи беседы, использовались имена классиков японской поэзии.

А также, названия стилей и направлений японского стихосложения.

                                                                                                           Рансэцу.
Старая Япония (Цвета полной Луны) →← Книга: "РАССКАЗКИ" Цикл: ДЕРЖАВНОЕ ПЕРО



Автор


Федосеев Филипп




Читайте еще в разделе «Хокку»:
  • Fukusima - 2-8-23-4
  • Fukusima - Без Тебя   1
  • Fukusima - Старый Друг   5
  • Fukusima - # # #   1
  • Fukusima - У Чорбы в Саду   1

    • Комментарии приветствуются.
    Интересно))
    0
    14-01-2018
    старался ))
    0
    20-01-2018




    Автор


    Федосеев Филипп

    Расскажите друзьям:


    Цифры
    В избранном у: 0
    Открытий: 1064
    Проголосовавших: 1 (lerazoloto9)
    Рейтинг: 9.00  



    Пожаловаться