Июлька — Болтология и поиск

Но, при этом слушать песни, да и просто музыку, люблю. И предпочтения в ней у меня разные.

В фонотеке моего телефона мирно соседствуют группа "Градусы"; саундтреки из фильмов о Терминаторе, "И целого мира мало" что-то из Бондианы, "Blood for poppies", "Профессионал"; Денис Майданов; Елена Ваенга; Владимир Высоцкий; Мирей Матьё; песни военных лет; "Suprime" Робби Уильямса; "Корифана" группы Дюны; песня гномов, идущих к Одинокой горе итд. итп

Почему-то люди, услышав "Штиль" Арии, вдруг зазвучавший после "Я тебе подарю на закате зарю" Стаса Пьехи, слегка недоумевают, как и потом, когда после этой композиции вдруг слышаться звуки из "Да придёт спаситель" или "Баллада о звёздах".

Ну да ладно, это все лирическое отступление.

Как-то вначале этого века услышала я песню Виктории Дайнеко, которая напомнила мне другой мотивчик, но в Гугл полезть тогда не с чего было и проверить (в телефоне-раскладушке не было интернета) 🤷

Однако, моя подруга, закончившая музыкалку, согласилась, что исполнение "I will survive" реально похоже на кавер песни Робби Уильямса "Suprime", тему к которой Уильямс, в свою очередь, позаимствовал у Глории Гейнор «I Will Survive» («Я выживу»)

В общем, Карл у Клары украл кораллы© но признаюсь, обожаю пересматривать на Ютубе клип Робби. Охохонюшки, какой он в нём милашка, в смысле, секси.

www.kursivom.ru/...

https://music-facts.ru/song/Robbie_Williams/Supreme/

Ещё нравится мне "Вечная любовь" в исполнении разных вокалистов, начиная от Азнавура и Матьё, и заканчивая Макарским и Лещенко.

Люблю слушать песню "За синие горы, за белый туман", когда-то в возрасте 9-10 лет прочла ее в книжке про хоббита.

Вот в такой же:

В фильме звучит перевод песни именно из этой книги!

https://yandex.ru/video/touch/search/?text=%D0%B7%D0%B0%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8&source=tabbar&filmId=15485705395504635219

И ее там отлично, и, может быть даже потрясающе исполнили, но...

Но, всё-таки хотелось услышать песню гномов, спетую мужским голосом.

Нагуглила и нашла более приятное мне исполнение 😁

https://ipleer.com/song/4746021/Stepan_Semakov_-_Za_sinie_gory_za_belyj_tuman.../

Вот так потихоньку я подобралась к теме блога...

Слушала я недавно Мирей Матьё на одном музыкальном сайте, и тут в мотиве замечательной песни "Reste avec moi" показалось что-то знакомое. Не доверяя слуху (вы жеж помните, что по моим ушам медведи джигу плясали? 😂) стала запрашивать Гугл и Яндекс, но ответа не нашла.

Вот мелодия с переводом:

https://m.fr.lyrsense.com/mireille_mathieu/reste_avec_moi

Если тут не включается, то здесь услышать и глянуть можно:

https://yandex.ru/video/touch/preview?text=reste_avec_moi%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C&path=wizard&parent-reqid=1605087291479206-70167475490415348000113-production-app-host-man-web-yp-313&wiz_type=xl&filmId=16038761177907474493

           Но ведь кто-то же пел ее на русском языке, только кто? 🤷