Top.Mail.Ru

leo_ilНочь

"Гулкий грохот трамвая

.....................вспугнет ненароком

............................................распростертую ночь..."

Джер Тео

-----------------------------------------------------


Когда вокруг гаснут все абсолютно огни...

( Черт возьми, разве теперь бывает такое?)...

Тоска о несбывшемся заливает моё сердце...


* * *

Я восемь лет не слышала трамвая,

Над ухом разрывается звонок

Часов, считающих, что я теперь чужая

И детский неутешный голосок....


* * *

Расстреляна!!!

Покрывалом бархата черного

Прикрыта...

Звездами ..

Канвой фионитовой,

Подкрашена,

Краем

Коснувшимся города...

Распластана ...

Прошита неоном...

Верите?

Ночь ли это?


* * *

Часы стоят..

Покажите мне хоть одни

Бегающие...

Башнями скованы...

Приторочены к рукам,

Буфетам

и колокольням...

Торжественно,

Важно и неотъемлемо...

Время ... от... Бытия...

Улетает ...

Испуганное ночью

Время...

Расхристанное

Ночью..

Время....

Остаюсь — Я

И Вселенная..

Напротив ...

Меня.....




Автор


leo_il




Читайте еще в разделе «Философия в поэзии»:

Комментарии.
Супер.
0
15-09-2006
Порезать Град Небесный,
Что на картинке,
Ножницами.
Проделать дыры-
Открыть глаза
Боговы.
Из пулемёта по воробьям
Стреляным-
Разбудить соседей,
Чтоб бегали,
Как часы взведённые
До конца.

(Это так, придумалось,пока тебя читала)

А У ТЕБЯ ЗДОРОВО ПОЛУЧАЕТСЯ!!!
0
14-09-2006
Allira
 
Неплохо. Но на мой "черно-белый взгляд" в прозе смотрелось бы лучше.
0
14-09-2006
leo_il
 
Allira , для развития Вашего черно-белого взгляда, поинтересовались бы для начала, ктоже это такой Тео Джер? И как в эпиграф попал?И с чего это вдруг ночь оказалась расстреляной?
И последнее — можете лучше , напишите... Хотите в прозе — пожалуйста....
У меня кстати часто получаються поэтические переводы прозы. Можете на Стихах.ру полюбопытствовать. В частности хотя бы по по рассказу Юли Рудаковой " Я совсем не звонкая".
Скептически хмыкать "неплохо" проще... Сделайте "хорошо" ... сами..., а я по-хмыкаю.. Хорошо?

Ёжик — Спасибо!
0
18-09-2006
А орден, орден у Вас есть??? Автор, Вам дали на Стихире орден? Предьявите.
А я вот с успехом печатаюсь на знаменитом ресурсе Churyupinsk.com. Перевожу самого Мао-Цзе-Дуна, с китайского на чилийский, за что награжден 10 маленькими Цзедунчиками и переходным вымпелом. Приз года — гипсовый Павлик — будет моим тоже.
Где Ваши ордена??

Давайте обсуждать само произведение, а не рассказывать какие переводы и где получаются.

Стих — написан Вами для самой себя, очевидно.
Иначе откуда сколько нетерпимости к критике?
0
18-09-2006
leo_il
 
СУдя по колличеству наград вы точно пишете на публику.
Терпимости много — критики нет...Если конечно "неплохо" не считать критикой, а вот махание " Цзедунчиками" точно присутствует... или это тоже критика?
0
18-09-2006
Allira
 
Кто такой Джер Тэо я могу и сама узнать, а как его слова (а не он сам) в эпиграф попали — меня абсолютно не интерисует.
Если Вас интерисуют только позитивные отклики (или вообще не интерисуют?), зачем публиковаться на сайте, зная, что критика бывает отрицательной? Я высказала свое мнение. Если оно Вам не нравится — не обращайте внимания. И кстати, причем тут баня к магазину и Джер Тэо к моим стихам и рассказам?
0
18-09-2006
leo_il
 
Девушка, так за это и бьёмся... За то, чтобы "мнение" , то-есть критика, было выражено. Только Вы же не выражаете "мнение" или уж тем более критик. Я же, выше, пыталась натолкунуть Вас на элементарные действия или мысли способствующие критике, но как видно безуспешно. Также советовала Вам попробовать написать прозу на данную тему, это же Вы сказали, что "на мой "черно-белый взгляд" в прозе смотрелось бы лучше" — цитирую Вас дословно. Так попробуйте в прозе. На ту же тему.. А вдругдействительно будет лучше.....

И уж точно знакомство с лирикой Тео Джера ни как не повредит Вам.
0
18-09-2006
Allira
 
Не сомневаюсь.

Насчет написать... Может быть. Но не сейчас. Чуть позже. Добавлю Ваш стишок в избранное, чтобы не забыть.
0
18-09-2006




Автор


leo_il

Расскажите друзьям:


Цифры
В избранном у: 0
Открытий: 1986
Проголосовавших: 2 (luvena8 selena-che10)
Рейтинг: 9.00  



Пожаловаться