Б Р А З И Л Ь С К А Я О Ш И Б К А
Отнюдь — Павлинин не слыл грубияном . Просто иногда , как это бывает с другими , у него было не очень хорошее настроение . И тогда он мог позволить себе неприятно корчиться от скверных , нашедших в голову мыслей и нарочно не скрывать подлое настроение от окружающих . Наконец , как это случалось и с другими , он мог бы просто выговорить данное расположение
вслух какому-нибудь незамечательному типчику и за-просто послать его ко всем гладким чертям .
Именно так произошло в сей раз . Однако , если б это кончилось обыкновенно... Вы позволите , я ВАМ расскажу ?
* * *
В прекрасный ранний сентябрьский денек , жёл —тый , ясный, у Павлинина было пагубное настроение . После конторы он отправился в близрасположенное к работе кафе . Как-то до того ему не приходилось бы-вать здесь . Но он заскочил выпить чашечку горячего и закусить какой-нибудь недорогой ватрушкой .
Казалось бы в чем дело ? Чистый день , благопри-ятные люди , красные машины, бороздящие сырой ас-фальт , ожидание премии и отпуска . Ничего плохого .
Но Павлинин прямо-таки утопал в мерзком на-строении . И удивлялся самому себе .
Он размышлял : " Если б один из подонков , кото-рые ворочаются сейчас за стойкой подошел ко мне и предложил нечто большее , чем я заказал , то он бы
получил на чай, нарочно тут же от меня, ровно три ко-пейки ... Если б сия роскошная дама , свесившая так пошло свои жирные ляжки улыбнулась , нет —
полуулыбнулась мне , я б не постеснялся предъявить ей язык . Запросто ."
И Павлинин продолжал дуться и одаривать все пу-тающие взгляды вздорной физой . СЕЙ ДЕНЬ ПРИ-ВЛЕКАТЕЛЕН БЫЛ ИМЕННО ЭТИМ ЗАНЯТИЕМ .
— Здорово , брат ! — Содержатель неудовлетвори-тельного настроения получил приветствие в спину . По-том его обогнул человечек в потрепанном одеянии :
дерматиновая излахмоченная курточка , коричневые штаны — клеш . Идиотская широкая улыбка на ослиной роже .
— Дружище ! — продолжил он , — представляешь не принимают цветные металлы. Этот завод , ну.., конст-рукций , в общем, не берет . Задамся вопросом : Что де-лать ? А , ты ?
Павлинин был изумлен , у него даже губы скрути-лись кремовой трубочкой .
Он не смог ничего сказать .
— То-то , — не унимался Сдатчик Цветных Металлов , потряс чем-то тяжелым под столом , там загремело . Потом он поглядел на поверхность стола ,
мгновенно сфокусировал черный кружок подгорающе-го кофе , кивнув на чашечку , сообщил :
— Может угостишь ? — обезьяньи глаза перемести-лись на смятый крохотный кусок остающейся ватруш-ки .
Павлинин поднял брови и желал немедленно парировать , но поперхнулся и покраснел .
— Нет-нет-нет , не переживай , дружище , — распространялся человек в потрепанном одеянии , — только глоток и все !
И ОН, ЧЕРТ ПОДЕРИ, ПОТЯНУЛСЯ К КРУЖКЕ И ПРИКОСНУЛСЯ К НЕЙ КОНЧИКАМИ СВОИХ ГРЯЗ-НЫХ ПАЛЬЦЕВ !
Павлинин взметнул руку и отдернул кисть Метал-лоломщика . Он хотел выдать тут же несколько самых изощренных ругательств , но в его забитом еще
горле что-то затрещало и всклокотало . И только !
Метальщик удивленно взглянул на Павлинина .
— Ну ты даешь ! — взорвавшись , злорадно, чуднО чмокая ноздрями , захохотал .
Павлинин оглянулся , как бы уточняя местополо-жение ( никто ПОКА не обращал на них внимания ), прожевал булку и выдавил :
— Слыш-шь , пес драный пош-шел ... где я тебя не видел !
Метальщик не спешил , он замолк , лицо его выгла-дилось , установил блуждающие зрачки на Павлинине . Где-то на переносице . Сказал :
— А не пожалеешь ?
Получил довесок к последним словам — язвительное созерцание тщедушной ,
никчемной фигуры . Без слов ! Павлинин даже не пы-тался повторить РАЗ сказанное .
* * *
Метальщик не отрывал выразительного взора сво-его. Он проделал перед носом Павлинина какой-то ду-рацкий пас . Полез под стол , прогремев прежним зву— ком — скрежетом , поставил на овальную столешницу маленькую непокрытую , пустую баночку из под кофе .
— Вот-с ВАМ , прощайте ! — произнес человек-обезьяна с " ослиной рожей " и пошел прочь к выходу .
" Ну ? " — сказал внутренний голос Павлинина , — " Да-лее ? " Он поерзал приятно на месте . Вдруг мир пока-зался как-то проще ему , невесомей . Плохое настроение улетучивалось . И это радовало .
" Бразильский натуральный ,— " читал Павлинин от делать нечего , ему осталось отпить один — два глотка до жижи , отправить в рот ничегонезначащий ломтик ос-тавшейся ватрушки и поплестись по делам . О них он хорошенько поразмыслит в дороге .
На розовой жестяной поверхности читалось : " Срок годности до ... ( пробел ) . Растворимый кофе на МА-ЛЕПЬКУЮ ЧАЧКУ употреблять одну полную ложечку
добавить горячей воды или МОЛОКОМ сахар по вкусу . Банку НЕРЖАТЬ плотно закрытой ."
" Масса описок ", — заключил Павлинин , — миролю-биво ухмыльнулся и обратился вновь к надписи . " БАНКУ . НЕ РЖАТЬ . ПЛОТНО ЗАКРЫТОЙ ."
Как потрясно уродлива вышла ошибка — НЕ
РЖАТЬ ! Почему-то он сразу не так прочитал .
Павлинин еще раз взглянул и ТЕПЕРЬ ПОСЛЕ СЛОВ :" НЕ РЖАТЬ " ОН ЯСНО ОБНАРУЖИЛ ВОС-КЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК .
" О , Господи ! Вот чудо-то ! " — пронеслось в умиш —ке . Павлинин хмыкнул и пожелал произнести вслух не-что "да-а" , но ... вдруг ... он ЗАРЖАЛ !
ЗАРЖАЛ ! ЗАРЖАЛ ! ЗАРЖАЛ !
САМЫМ НЕПРИСТОЙНЫМ ОБРАЗОМ — ЗА-РЖАЛ ! ЗАРЖАЛ !
* * *
Вот здесь-то и обратили на него внимание . Весь зал маленького бистро .
ОДИН ЧУДАК ВЫДАЛ ПРИКОЛ —
ОН ЗАРЖАЛ , ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, ПРОСТО ВОТ ТАК — НА ВЕСЬ ОКО-
ЛОТОК ! ВЕДЬ ЭДАКОЕ РЖАНЬЕ
СЛЫХАТЬ БЫЛО ДАЛЕКО ЗА
БЛИЗЛЕЖАЩИМ ТРОТУАРОМ.
И оттуда также возбудилось внимание .
Чудак перевернул стол и С ДИКИМ РЖАНЬЕМ вы-скочил на улицу , и бросился , не прекращая забавлять-ся СО СВОИМ РЖАНЬЕМ вкось проспекта , чуть не уго-див под машину .
НИКТО НЕ СОБИРАЛСЯ ПРИНИМАТЬ ЕГО ЗАБА-ВЫ ВСЕРЬЕЗ , машины не тормозили под ржанье , И ВСЕ ЖЕ ... УЖ ТАК У НЕГО ЭТО ДОПОДЛИННО ВЫ-ХОДИЛО ! ЭТО РЖАНЬЕ .
* * *
Павлинин ржал . Ржал теперь всегда , когда поду-мывал обратиться к негодному настроению , и тем паче , когда на языке его вертелась хоть капля вульгарщины . Потому чаще всего нашего замечательного доброго друга (которого я представлю ВАМ когда-либо) , — чаще всего мы встречаем его в самом великолепном располо-жении . Веселым , жизнерадостным . Говорят он даже чище стал душевно . Этот Павлинин .
И все же иногда улицы нашего города раздражают-ся неимоверным гласом чистейшего конского ржанья . Мы все переглядываемся понимающе ...
Один приезжий заметил , что так ржет хороший по-лесский рысак .
КТО ЗНАЕТ — МОЖЕТ ОН И ПРАВ ...