Djena — "Книга стоящая жизни"

— Алло, Моника Хайек.

— Привет, Мон. Алекса позови, пожалуйста.

— Кристиан, — а это был именно он. — Он не может сейчас подойти…

— Занят, да?

— Ну, почти. Он спит, — перешла на шепот девушка. — Я не хочу его будить. У него такой измученный вид…

-Ты, что ли, измотала? — с улыбкой в голосе спросил Бек.

— Ну, смотря что ты имеешь в виду… У тебя что-то срочное? Опять убийство?

— На этот раз нет. Просто хотел поинтересоваться, как у него дела.

— Дела у него нормально, как всегда, впрочем. Слушай, Кристиан, давай он как проснется — перезвонит тебе?

— Ладно, договорились. Счастливо.

— Ага, — попрощалась Моника и выключила телефон. На кухне заскворчала яичница, и девушка побежала снимать сковородку с плиты.

Приготовив завтрак, она минут 15 сидела и ждала Алекса. Но время шло, а ее возлюбленный так и не вставал. Монику мучал сильный голод, поэтому она, честно оставив Брандтнеру половину яичницы, довольно-таки быстро справилась со своей порцией. Позавтракав, посмотрев телевизор и выпив огромную чашку чая, девушка, изнемогая от тоски, слонялась по дому без дела. Часы подбирались ужу к 11 утра, она успела 150 раз переодеться и накраситься, а комиссар полиции так и просыпался. Понимая, что уже давно пора на работу, Моника несколько раз заходила в спальню, чтобы разбудить его, но Алекс во сне был таким милым, что она так и не смогла разбудить его. Но сейчас, когда она сидела на кровати, где лежал Брандтнер, Хайек поняла, что что-то не так. Алекс метался во сне, его лоб был покрыт испариной, щеки были слишком румяными.

— Эй, Алекс, — она осторожно потрогала его за плечо, — просыпайся, уже поздно.

— А? Что? — спросонья не понял мужчина.

— Алекс, как ты себя чувствуешь? По-моему, у тебя температура…

Она потрогала его лоб. Он был очень горячий.

— Так, дружок, ты заболел. Работа отменяется, придется посидеть дома.

— Что??? — Алекс поднялся рывком с постели, но тут же, схватившись за голову, рухнул обратно на подушку. — О-о, голова сейчас лопнет!

— Завтракать будешь?

— Аппетита нет.

— Ну, нет так нет. — Легко согласилась девушка. — Тебе, кстати, Кристиан звонил.

— Чего хотел?

— Не знаю, сказал, что просто поболтать хотел.

— Ох, знаю я его поболтать…

— Моника наклонилась и поцеловала его.

— И все? — разочарованно произнес Алекс.

— Ты болеешь. Вот вылечишься — тогда посмотрим. — С улыбкой ответила девушка. Заметив, как мужчина поморщился от головной боли, она спросила, — может, тебе Спазмалгон принести?

— Пока не надо. Может, само пройдет… — он не любил принимать лекарства, впрочем, как и все мужчины. Моника улыбнулась:

— Само никогда ничего не проходит. Сейчас принесу!

И она упорхнула в ванную за аптечкой. Алекс остался лежать в кровати, тяжело вздохнув. Он с тоской посмотрел в окно на мрачное небо.

Зазвонил его мобильный телефон. Комиссар потянулся за трубкой.

— Алло, Брандтнер.

— Привет. Не отвлекаю? — это был Кристиан.

— Нет, все в порядке. Мне Моника сказала, что ты звонил утром?

— Да, звонил. Я хочу поинтересоваться: ты сегодня вообще на работе появишься или тебя уже не ждать? — с иронией произнес Бек.

— Кристиан, я, кажется, заболел… Думаю, что сегодня я должен отлежаться, а завтра постараюсь выйти на работу… — Алекс закашлялся. Бек терпеливо ждал, пока приступ кашля закончится. Наконец Брандтнер продолжил, — извини…

— Алекс, по-моему, у тебя ангина. Я тебе просто запрещаю выходить на улицу, а уж тем более ехать на работу! Тем более, что мы в простое…

— Ну, ты же сам знаешь, это не надолго…

В комнату вошла Моника, держа в одной руке стакан с водой, а в другой — что-то, похожее на упаковку с таблетками. Вид у нее был довольно решительный. Она села на кровать, подвинув Брандтнера.

— Слушай, Кристиан, тут меня пришли лечить… Если что — звони. Кто-нибудь из нас обязательно приедет, — сказал в трубку Алекс.

— Я без тебя никуда не поеду! — вмешалась Хайек. — Не хватало только тебя здесь одного бросить…

Алекс улыбнулся. Он попрощался с Кристианом и повернулся к Монике. Пару минут они смотрели друг другу в глаза, пытаясь не засмеяться. Успехом это не закончилось. Первым рассмеялся Брандтнер, но уже через пару секунд боль раскаленной иглой пронзила его голову. Он поморщился.

— Держи, — девушка протянула ему стакан и одну таблетку. Алекс сделал вид, что испугался.

— Ты знаешь, у меня уже ничего не болит. Честное слово, все прошло.

Моника посмотрела на него и улыбнулась.

— Пей.

***

— Хорошо им, дома сидят, ничего не делают. А мне тут — сиди в такой духотище, — ворчал себе под нос Кристиан, сидя за столом в конторе. Ему было очень жарко, а точнее, душно от резкого запаха краски — в здании, где работала группа Брандтнера, делали ремонт, и, помимо почти полного отсутствия кислорода в помещении, в контору нельзя было зайти, не испачкавшись побелкой. Окна открыть не представлялось возможным — к ним просто-напросто не было доступа, так как на всех подоконниках стояли какие-то коробки, видимо, инвентарь рабочих.

Внезапно Беку упало что-то на голову. Он, еле сдерживая раздражение от всего происходящего, ощупал свой затылок и обнаружил на нем кусочек штукатурки. Он, с очевидным недовольством на лице, скинул с волос «манну небесную». Телефон по-прежнему молчал. Работы не было.

Рядом с Кристианом лежал с изможденным видом Рекс, высунув язык. Недалеко от него стояла миска с водой, к которой он недалеко прикладывался. Пса оставили с Беком, чтобы им обоим не было скучно на дежурстве.

Наконец Кристиан не выдержал и поднялся из-за стола с решительным видом.

— Рекс, пошли к Алексу!

Собака лениво подошла к Беку. Ей было еще жарче, чем ему: она вся была покрыта шерстью. Кристиан взял с вешалки пиджак и уже хотел было идти в коридор, как зазвонил телефон.

— Бек, криминальная полиция… Убийство? Где?.. Сейчас приеду,.. — он положил трубку. — Рекс, поход к Алексу отменяется. Есть работа.

Через полчаса Кристиан уже был на месте преступления. Был убит молодой человек.

— Добрый день, д-р Графф, — поздоровался Кристиан с патологоанатомом.

— Приветствую тебя, Бек. Этого мужчину нашли две девушки около 11 часов. Они были на пробежке и увидели на берегу Дуная труп. По-видимому, его убили (вряд ли это самоубийство) выстрелом в шею. Была задета сонная артерия, от чего он, собственно, и скончался. Это произошло час-два назад. Подробности, как всегда, после вскрытия. Это все.

— Спасибо, доктор Лео.

— А где Алекс с Моникой? Обычно они приезжают раньше тебя…

— Алекс заболел, похоже, у него ангина. А Моника исполняет роль его лечащего врача.

— Бедняжка…

— Кто, Брандтнер или Хайек? — с улыбкой спросил Бек.

— Оба! — засмеялся доктор Графф. — Ладно, мне пора, у меня еще уйма работы, а нашей парочке передавай привет. Счастливо!

— Удачи! — попрощался Кристиан и направился к девушкам, нашедшим труп. — Здравствуйте, меня зовут Бек, я из криминальной полиции. Могу я задать вам несколько вопросов?

— Да, пожалуйста. Меня зовут Рита Виттель, а это, — одна из девушек указала на свою подругу, — Анжела Ленц.

— Рита, скажите, пожалуйста, Вы не заметили ничего странного в округе места убийства? Может, подозрительного человека или что-то в этом роде?

Девушки переглянулись.

— Я не видела, а слышала, — сказала наконец Анжела. — Он был еще жив, когда мы нашли его… Он бредил, произносил какие-то странные слова… Я смогла только разобрать: «Виктор. Книга. Спрятать.» Больше я ничего не поняла…

— А рядом с ним не было ничего? Может, как раз та самая книга?

— Нет, я ничего не заметила… .— попыталась вспомнить что-нибудь Ленц. Но теперь уже вмешалась Виттель:

— Я видела. За несколько метров от трупа я видела белый платок.

— Вы его не поднимали? — с беспокойством спросил Кристиан.

— Нет-нет. Он должен там так и лежать…

— Спасибо за информацию. Если что вспомните — звоните мне, — Бек передал им визитную карточку.

Кристиан обошел все место преступления и наконец нашел тот платок. Покрутив его в руках, он увидел на нем вышитую букву «V».

— Виктор, буква V… — рассуждал Бек. — Это значит, убил его некий Виктор.

***

Алексу становилось все хуже и хуже. Антибиотики почему-то не помогали. Он лежал, откинув одеяло, его лицо было покрыто испариной. У него был жар. Моника не отходила от него ни на минуту. Она только и делала, что меняла мокрую тряпочку на его лбу. Алекс спал, но от этого девушке было еще страшнее за него. Он бредил и метался во сне.

— Родной мой, хороший мой, не болей, пожалуйста. Я очень тебя люблю, — шептала Хайек, целуя его горячий лоб, алые от жара щеки, сухие губы. Она очень переживала, не знала, что ей делать. Она пыталась вызвать врача, но не смогла дозвониться. Вдруг раздался звонок в дверь. Девушка немного поколебалась, выбирая между открытием двери и тем, чтобы остаться с Алексом. Наконец она подошла к двери и открыла ее. На пороге стоял Кристиан с двумя огромными пакетами. А из-за его спины выглядывала заинтересованная морда Рекса. Завидев хозяйку, он вбежал в дом, повизгивая, и тут же бросился в спальню, почувствовав, что с хозяином что-то не так.

— Проходи, — пригласила Моника Бёка. — Только тихо, Алекс недавно заснул…

— Как он? — спросил Бек, видя беспокойное лицо Моники.

— И не спрашивай. Похоже, совсем плохо… — Хайек еле сдерживала слезы, ее губы дрожали. — Я не знаю, что мне делать… У него температура под сорок, весь пылает…

Они прошли в спальню. Возле кровати тяжело дышавшего во сне Брандтнера стоял Рекс и тихо скулил. Кристиан придвинул к кровати стул и сел на него. Он по-хозяйски стал выкладывать из пакетов купленные им продукты и лекарства.

— Здесь все, что ему сейчас нужно.

— Беки, спасибо тебе за покупки, я сейчас тебе деньги отдам. Сколько? — Моника потянулась за кошельком.

— Мон, обижаешь! Мы же друзья!

— Ладно, настаивать не буду! Что на работе?

— Убийство, но об этом потом. Сейчас главное вылечит нашего комиссара.

Ни Хайек, ни Бек не могли ничего сделать, пока Алекс спал. Поэтому они просто сидели рядом с ним и ждали, пока он проснется. Рекс с тоскливым видом прилег на полу у ног Моники и тоже терпеливо ждал. Но проходил час, второй, а Брандтнер так и не открывал глаза. Моника положила свою руку на его горячий и влажный от пота лоб и не отводила от него глаз. Похоже, она только сейчас поняла, как он дорог ей.

— Что с тобой? — оглядев ее с ног до головы, поинтересовался Кристиан.

— Да так, ерунда. Тошнит несколько дней. Отравилась, наверное. Думаю, что все в порядке.

— Сколько, говоришь, тебя тошнит? — поднял бровь полицейский.

— Четыре дня… — соврала девушка, но, увидев проницательный взгляд Бека, добавила, — ну, вообще-то около двух недель…

— И ты это называешь отравлением?

Хаейк не ответила, замявшись. Мысль о беременности приходила ей в голову, но девушка не хотела об этом думать.

— Поздравляю!

— Беки, ты Алексу пока не говори, ладно? Вдруг обойдется? Я бы хотела иметь ребенка от него, но мало ли… Может, он не захочет? Я боюсь его реакции…

— Мон, он любит тебя.

— Правда? — обрадовалась Моника. — Он говорил тебе обо мне?

— Ну, у нас пару раз заходил разговор о ваших отношениях…

— И?..

— Он сказал мне, что ты — девушка его мечты, что он очень любит тебя…

Девушка не смогла сдержать улыбку счастья. А Кристиан, между тем, продолжал:

— И я просто уверен, что Алекс будет рад стать отцом.

Тут они заметили, что Брандтнер начал просыпаться. Моника наклонилась к нему, поцеловала и потрогала лоб.

— Кажется, температура потихоньку спадает.

Наконец Алекс открыл глаза и увидел перед собой лицо Моники, а на заднем плане — Кристиана. Комиссар улыбнулся, но, надо сказать, улыбка получилась довольно-таки изможденной.

— Как ты себя чувствуешь? — был первый вопрос, который он услышал.

— Пока не знаю. Еще не до конца проснулся… Я люблю тебя, — он поцеловал Монику. Рекс недовольно заурчал, ему было обидно, что про него забыли. Кристиан кашлянул.

— Я вам не мешаю?

Молодые люди счастливо улыбнулись ему.

— Что на работе? — спросил Алекс, погладив лохматого Рекса по голове.

— Я думаю, что ты сейчас не должен думать о работе, — отрезал Кристиан.

— Что на работе? — Брандтнер повторил свой вопрос. Он не мог долго сидеть без дела.

— Убит молодой человек. Некий Остин Градер. 24 года. Его нашли две девушки. Он тогда был еще жив, и его последние слова были : “Виктор. Книга. Спрятать.” Недалеко от места убийства я нашел платок с вышитой на нем буквой «V”. Я думаю, что убил его кто-то с именем Виктор, а платок — улика против него. Возможно, он обронил его.

— Не факт, — покачал головой комиссар. Он сел поудобнее на кровати. Моника перебралась к нему и он обнял ее за плечи. — Ты уже ходил к нему домой или на работу?

— Еще нет. Я сразу к тебе приехал.

Хайек, заметив порыв Алекса подняться с постели и поехать работать, моментально пресекла все его малейшие попытки:

— Алекс, ты должен отлежаться хотя бы пару дней. У тебя только-только начала спадать температура! Я поеду вместо тебя и все узнаю, а ты останешься с Рексом. Хорошо?

— У меня нет выбора… — вздохнул Алекс и улыбнулся Монике. — У меня строгий врач. И что я буду делать дома один?

— Ничего, мы оставим с тобой Рекса, — утешил его Кристиан. — С ним точно не соскучишься. Ну что, я пойду, — осторожно заметил он, вставая и с улыбкой глядя на Алекса и Монику, которые как раз стали смотреть друг другу в глаза. Зная, что это процесс долгий и просто нескончаемый, Кристиан решил не отрывать их от сего полезного занятия и тихо ушел, весело покачав головой. Рекс, склонив голову набок, с интересом смотрел на них и гадал, когда же они соблаговолят обратить внимание и на него.

— Стоп, а где Крис? — очнулась Моника минут через пять, оторвавшись от Алекса.

— Минуту назад был здесь, — пожал плечами тот.

— Гм. Ну ладно, я тогда тоже пойду, — сказала Моника.

— А я сиди дома один, да? — недовольно спросил Алекс.

— У тебя карантин, перезаразишь нам весь комиссариат, — делано строгим голосом заявила Моника, поправляя прическу перед зеркалом. — Скажи спасибо, что я не забираю у тебя Рекса, хотя он бы нам очень помог. Счастливо оставаться.

Алекс состроил страдальческую мину.

— И ты бросишь меня вместе с Рексом?

— А что, вы взрослые ребята. Думаю, на вас можно оставить дом. Рекс, проследи, чтобы твой хозяин пил вовремя лекарство и не отлынивал.

Она поцеловала Алекса, подмигнула и повернулась к двери.

— Только пожалуйста, не лежи на сквозняке. Если что, звонишь мне или Бёку. Пока, — она помахала рукой и вышла, и вскоре Алекс услышал, как хлопнула входная дверь.

— Ну вот, Рекс, и опять мы с тобой остались вдвоем, — вздохнул Алекс, потрепав пса по загривку.

***

Поднимаясь по лестнице в комиссариате, Моника почувствовала противное головокружение. «Да что такое со мной! — рассердилась она на свою слабость. — Хайек! Возьми себя в руки!» Однако приказ тоже не помог. Было трудно дышать, и Моника остановилась на минутку перевести дыхание. Она чувствовала себя беспомощной и одинокой. Она беспокоилась за Алекса, который наверняка забудет выпить вовремя лекарство и вообще сделает что-то не так, разве можно его оставлять одного! Одна надежда на Рекса. В такую погоду Моника любила находиться дома, желательно поближе к Алексу, а вовсе не ездить на работу и тем более не стоять на пахнувшей краской и олифой лестнице, прислонившись к стенке, и не иметь даже сил подняться в контору.

— Я сейчас заплачу, — сказала себе Моника. Ей и правда хотелось плакать, почему-то было обидно. — Ничего-ничего, — утешала она сама себя. — Сейчас поднимусь только в контору, сяду за стол, выпью воды. И все пройдет.

Ей всегда казалось, что она сильная, но сейчас она с ужасом обнаружила, что все силы куда-то испарились. Кое-как дотащившись до конторы, она осела на первый попавшийся стул и перевела дыхание. Кристиан, который как раз говорил по телефону, застыл с трубкой в руке и воззрился на Монику квадратными глазами.

— Что с тобой? — испугался он, швыряя трубку на рычажок даже не окончив разговора. — На тебе лица нет!

— Воды, — тихо пробормотала Моника, закатывая глаза.

Осушив стакан, она прояснившимися глазами взглянула на Бёка.

— Ну? — критично глядя на нее, спросил он. — Ты как?

— Совсем никак, — вздохнула Моника. — Голова кружится.

— И что же ты приехала?

— Работать!

— Вы с Алексом — одного поля ягоды, — покачал головой Кристиан. — Ты же на ногах не стоишь. Давай-ка я тебя домой отвезу.

— Нет, — с неожиданным упрямством ответила она. — Раз приехала, так хоть поработаю.

— Ах ты, глупенькая, ну как же ты сможешь думать, если тебе плохо? — рассердился Кристиан.

— Я в порядке, — отрезала Моника. Она упрямо встала и взяла папку с делом.

— Когда люди в порядке, они как правило не зеленеют, — веско заметил Кристиан. Моника пропустила его слова мимо ушей.

— Ты был на работе у убитого? Вел допрос родственников?

— Нет, — недовольным тоном отозвался Бёк. — Зато я нашел, кто такой Виктор.

— Неужели? — с неимоверным энтузиазмом сказала Хайек. — И кто же?

— Брат убитого. Так что можно его арестовать и закрыть это дело к чертовой бабушке, — махнул рукой Бёк. — Я как раз собирался к нему ехать, когда ты пришла….то есть, приползла.

Моника недовольно хмыкнула в ответ на этот ехидный намек, но смолчала.

— Поехали тогда вместе, — сказала она. — Кстати, а как ты думаешь, что значили его последние слова «книга» и «спрятать»?

— Бредил, небось, — пожал плечами Бёк.

— Когда смерть наступает внезапно, не бредят, — возразила Моника. Разговор происходил уже на лестнице, и Моника по привычке перепрыгивала через две ступеньки.

— Да, правда, — согласился Кристиан, задумчиво наблюдая ее прыжки. — А ты знаешь, что тебе нельзя совершать резких движений и уж тем более скакать? — строго спросил он наконец.

Моника вспыхнула.

— Почему это еще? — вызывающе спросила она, но прыгать перестала.

— А ты догадайся с трех раз, — ответил Бёк.

— Кристиан, может, еще ничего и нет, — неуверенно сказала она.

— Может быть. Но рисковать не стоит.

Моника задумалась. Потом она с отчаянием посмотрела на друга.

— Я боюсь, что он не поймет. Я боюсь, что он не захочет связывать себя со мной ребенком. Что тогда, Кристиан?

— Не рисуй себе чертей, — посоветовал Бёк. — Не все так страшно, как тебе кажется.

— Тогда как ты себе представляешь его реакцию? — с надеждой спросила Моника. Кристиан пожал плечами:

— Сначала сделает круглые глаза, потом на него нападет минутный столбняк, потом по его лицу медленно расползется улыбка, а дальше скорее всего будут радостные вопли и поцелуи. Так что будь спокойна.

Моника рассмеялась от души, ее развеселило описание Кристиана. И она благодарно взглянула на него.

— Знаешь, а ты умеешь успокаивать. Спасибо.

— Всегда пожалуйста, — не своим голосом ответил Кристиан и улыбнулся.

***

— Вот что я тут лежу, а, Рекс? — спросил Алекс, задумчиво глядя в потолок.

Рекс тявкнул. Ему вовсе не было так скучно, как хозяину. Рекс, к слову сказать, превосходно справился с обязанностями сиделки. Он принес Алексу лекарство, когда было пора его пить, и внимательно проследил, чтобы хозяин не вздумал его обмануть и таблетка отправилась по назначению, а не под кровать. Рекс не разрешил ему открывать окно и принес ему большой кусачий шарф на шею. Алексу было смешно, что Рекс с таким деловитым видом ухаживает за ним, но ему хотелось поехать в контору. Температура упала, горло почти не болело, и Алекса распирало поскорее взяться за работу.

— Вот я тут валяюсь, — сказал он Рексу. — А Моника там работает вместо меня. Хотя она и сама сегодня какая-то бледная. Вообще, она уже несколько дней такая бледная, — поразмыслив, уточнил Алекс. Рекс положил голову на лапы и зевнул. — Может, она чем-то заболела?

«Знаю я, чем она заболела», — подумал умный Рекс.

— Нет, я поеду. Они без меня не справятся, — решил Алекс, вставая. От резкого движения у него стрельнуло в висках, но он решил не обращать на головную боль внимания. — Ну, Рекси, сейчас поработаем как следует, — пообещал Брандтнер, одеваясь.

Рекс с готовностью взмахнул хвостом. Ему конечно тоже хотелось на работу, только он колебался, можно ли пускать хозяина туда. Хотя ведь распоряжений Моники или Кристиана по этому поводу не было. «Значит, можно», — подумал Рекс.

***

Виктор Градер оказался молодым человеком довольно рассеянного вида, взъерошенный и похожий на кузнечика, если только можно представить себе кузнечика с ярко-синими глазами. Он довольно приветливо встретил Кристиана и Монику, и по всему было видно, что он страдает от произошедшей с его братом трагедии. В его квартире вовсю разило валерьянкой и еще какими-то успокоительными лекарствами, от которых Монику опять начало тошнить. Кристиан зато сразу различил в этой гамме лекарственных запахов стойкий запах спирта и поморщился.

— Я ничего не знаю о его врагах, я не участвовал в его жизни настолько, чтобы это знать, — тихим голоском уверял Виктор, от которого тоже заметно несло спиртом. — Но он мне был дорог. Он был моим братом и другом.

— Тогда как вы объясните это? — сердито спросил Кристиан, жестом фокусника выудив из кармана платок с вышитой буквой V. Виктор посмотрел сначала на платок, потом — на Бёка, и его грустные синие глаза заволокло пеленой страха.

— Откуда это у вас?

— Это нашли на месте убийства, — строго ответил Кристиан.— Где вы находились этим утром, до одиннадцати часов?

— Дома, конечно, — дрожащим голосом ответил Виктор.

— Свидетелей, конечно, нет, кроме бутылки с водкой, — не удержался Кристиан. Ему уже казалось, что перед ним стоит убийца, и им овладело раздражение.

— Нет, нет, нет, — перепугался Виктор. — Я не виноват, нет!

— Все так говорят, — заверил его Бёк и рявкнул: — Подписка о невыезде!

Безобидная физиономия Виктора побелела.

— Кстати, а вы не знаете, что значит «книга» и «спрятать»? — продолжал Кристиан.

— Книга? Нет, — твердо ответил Виктор. — Не имею понятия.

— Так, так, — деловым тоном сказал Бёк и взглянул на Монику, которая почему-то все это время молчала. Она имела уже прямо-таки зеленый цвет лица и такое несчастное выражение, что с Кристиана мигом слетела вся сердитость.

— Короче, с вами все ясно, — поспешно сказал он, не глядя на Виктора. — Мы, пожалуй, поедем. Всего хорошего.

Он быстро подхватил Монику под руку и потащил ее на воздух.

— Ну что? — озабоченно спросил он, глядя на посветлевшее на свежем воздухе лицо Моники.

— Лучше, — пробормотала она.

— Знаешь, а ведь тебе нельзя возиться со всякой уголовщиной, — задумчиво сказал Кристиан.

— Почему? — удивилась Хайек, с непониманием посмотрев в добрые глаза Бёка.

— Ну, вроде приметы есть, тебе надо сейчас только приятными делами заниматься, — пожал плечами он, в смущении отводя взгляд. — Господи, ну почему я должен знать о подобных вещах больше тебя? Что за халатное отношение?

— Будешь крестным, — засмеялась Моника.

Кристиан лучезарно улыбнулся.

— С удовольствием. Да такого золотого крестного ни у кого не будет! Вот посмотришь, — с жаром заявил он.

«Какой же ты смешной», — с теплотой подумала Моника, рассматривая профиль довольной физиономии Бёка, который вел машину.

— Зачем мне это надо? — возмущалась Моника, пытаясь отбиться от чашки с молоком. — Не люблю я молоко!

— Пей, говорят тебе, — неумолимо отвечал Бёк, который и сам глубоко сочувствовал Монике, так как ненавидел молоко всей душой. — Что за упрямая девчонка, сил моих нет!

— Кофе добавь хотя бы, — захныкала Моника, осознавая, что отбрыкаться от заботливого Кристиана ей уже не удастся.

— Тебе нельзя кофе. Вредно. Понятно? Пей давай.

— И выпью! — сердито сказала она, залпом выпив всю чашку.

— Вот другое дело, — улыбнулся Бёк. — Ты смотри, я не позволю ущемлять права моего крестничка.

— А что ты думаешь о Викторе? — сменила тему Моника.

— То есть как? Подписка о невыезде — разве мало?

— А может, это не он?

— А что же он тогда так перепугался?

— Что, человеку радоваться, что ли?

— А ты видела, что он в дымину пьян?

Неизвестно, сколько бы продолжался этот обмен вопросами, если бы не был прерван заливистым лаем Рекса, который влетел в контору вихрем и бросился к друзьям.

— Это кто? — удивился Кристиан.

Вслед за этим в дверях возникло черное пальто Алекса на фоне его серого уставшего лица с широчайшей улыбкой энтузиаста.

— Всем добрый день! — объявил он и как ни в чем не бывало стал наливать себе кофе.

— А ты что здесь делаешь? — недовольно спросил Бёк.

— Приехал работать, не видишь разве, — пожал плечами Алекс и вдруг застыл, остановив свой взгляд на Монике. — Мон, что с тобой?

— Все х-хорошо, — ответила она сквозь стиснутые зубы и поморщилась. Теперь она поняла, насколько был прав Кристиан — от запаха кофе у нее снова противно закружилась голова.

— Хорошо? — переспросил Алекс, обнимая ее за плечи. — Ты уверена?

— Помогите, — пробормотала Моника, зажмурившись, и вдруг Алекс почувствовал, как она обмякла и повисла в его руках.

— Ну вот, — пробормотал Кристиан и вдруг заметил чашку с дымящимся кофе. — Лекс, кто тебя просил разводить кофе? — напустился он вдруг на Брандтнера.

— Чего-чего? — переспросил Алекс. — Крис, что мне с Моникой делать?!

— В сознание приводить, — посоветовал Бёк.

— Да что с ней?

— Да уж не знаю, как сказать, — покачал головой Кристиан.

Алекс с непониманием уставился на него. Кристиан вздохнул и отвел взгляд. Его тактичность не позволяла так сразу выкладывать Алексу эту новость. «И вообще, я не имею права вмешиваться в их отношения, — думал вежливый Кристиан. — Это касается только их двоих. И потом, может, это неправда. Но ведь Алекс мой друг…. Я уверен, что он бы мне сказал, будь я на его месте».

— Кристиан? — вопросительно сказал Брандтнер. — Да что происходит, скажи, ради всего святого!

— Ты бы присел, а, — жалобно сказал Кристиан. — Вдох-выдох. Все хорошо.

— Кристиан! — рассердился Алекс. — Что за мыльная опера?! Говори уже.

— Будешь папашей, короче говоря, — выпалил Бёк и резко отвернулся. Это было самое осторожное объяснение, которое пришло ему в голову.

Алекс стоял как громом пораженный. Он смотрел то на друга, то на Монику, и никак не мог понять, что же значат слова Кристиана.

— Что? — медленно вымолвил он.

Кристиан обернулся и еле сдержал улыбку. Такого ошарашенного лица у Брандтнера он давно не видел.

— Что слышал, — ответил он и похлопал Алекса по плечу. — Ты только не вопи на радостях слишком громко, шеф не то подумает.

До Алекса медленно дошел смысл его слов. «Неужели Моника… — подумал Алекс, большими глазами глядя на бессознательную подругу. — Так вот почему она такая бледная…»

Пока люди выясняли отношения, Рекс понял, что они совсем забыли про его хозяйку. «Как не стыдно, она тут сидит без сознания, а им наплевать», — возмутился пес и принялся приводить ее в чувства как умел — то есть вылизывать. Скоро Моника открыла глаза и, нахмурившись, посмотрела в потолок.

— Рекс, — протянула она и слабо отвела его веселую морду. — У тебя язык шершавый.

— Молодец, Рекс, — похвалил Кристиан. — Ведь никто же не позаботится о Монике, что бы мы без тебя делали…

Пес гордо тявкнул и пошел к своей лежанке.

— Моника! — наконец вымолвил Алекс, беря ее руки в свои и встревоженно глядя ей в глаза. — Как ты?

— Бывало и лучше, — призналась она.

— Давай лучше я отвезу тебя домой? — предложил Алекс, поглаживая ее по голове.

— Нет-нет, это просто недомогание, — мило соврала она. — Это от запаха краски в конторе. Если кому и надо домой, то это тебе. Прогульщик! Наверно, и лекарство не выпил, да? И шею шарфом не обмотал? Тебе так нравится мучить меня, да?

— Нет, Рекс проследил за мной. Я все сделал. И выздоровел. И поэтому приехал,— заверил ее Алекс с улыбкой.

— Ты все равно еще очень слабый, — строго сказала Моника, проводя ладонью по его щеке.

— Нет, солнышко. Я теперь самый сильный на свете, — сказал он и поцеловал ее.— И самый счастливый, — шепотом добавил он.

Он и правда чувствовал необыкновенный прилив сил, он почувствовал ответственность за Монику и понял, как сильно она дорога ему и что никто кроме него не способен ее защитить от всего плохого, что есть в мире.

«Почему он так сказал?» — смутно подумала Моника, отвлекшись от поцелуя.

Рекс недовольно заворчал. «Ну вот, — подумал он. — Они опять за свое. Смотреть противно. Все, я сплю». И, демонстративно отвернувшись к стене, положил голову на лапы и задремал.

— Ну ладно, дома продолжим, — подмигнула Алексу Моника после четвертого поцелуя. — Нам работать надо.

— Ну вот, всегда ты так, — весело проворчал Алекс. — А где Крис?

Деликатный Кристиан смылся в соседний отдел, к старому доброму Фрицу, еще в начале «разговора» Алекса и Моники. Монике хотелось посвятить Алекса, что Бёк будущий крестный, но промолчала. «Пока я ему не буду ничего говорить», — решила она. «Пока я не буду ей ничего говорить», — решил в свою очередь Алекс.

— Тук-тук, можно мне войти? — раздался в дверях голос Кристиана. — Можно мне тут притулиться с бутербродом? Простите, что прерываю ваш, несомненно, содержательнейший разговор, но я от голода просто умираю, извините за красивое выражение.

Однако пообедать друзьям так и не удалось. Через минуту в контору ворвался ни кто иной, как Виктор Градер с сумасшедшими глазами. По офису разнесся стойкий перегар, смешанный с сигаретным дымом.

— Окно, — замученным голосом сказал Бёк, прекрасно понимая, что окно заставлено банками с краской и его ни за что не откроешь. — Что вы тут делаете в нетрезвом виде? Арестовать вас?

— Я просто пришел спросить, который час, — твердо заявил Виктор.

Кристиан и Алекс изумленно переглянулись.

— Э…еще раз, пожалуйста, — медленно вымолвил Кристиан.

— Да, погода замечательная, — подтвердил Виктор, переводя несчастный взгляд с одного на другого. — Простите за беспокойство. Прощайте. Завтра можете меня посадить. Но пусть это пока побудет у вас, — он положил на край стола Алекса что-то, завернутое в рубашку. — Остин хотел правды. Прощайте…

Прежде чем кто-либо успел что-либо сообразить, Виктор с необыкновенной прытью выскочил из конторы и удрал. Рекс залаял, но ведь хозяин не велел догонять его, и поэтому Рексу приходилось сдерживать себя.

— Что такое? — пробормотал Кристиан. — Что за дела…

— А, но ведь он удрал от нас! — захлопал глазами Алекс.

— Как видим, — констатировала Моника.

— Рекс! Пошли, догоним его! — и Алекс рванулся к двери.

Кристиан осторожно осмотрел рубашечный сверток и покачал головой:

— А это что за барахло?

— Бомба, — пошутила Моника. — Разверни да посмотри.

Бёк развернул рубашку и нашел в ней книгу. На обложке стояло имя: «Остин Градер».

— Книга! Это он написал? — удивленно сказал Кристиан, рассматривая находку.

— Вот и разгадка ко второму слову, — сказала Моника. — Остается только слово «спрятать».

— Ну и название! «Покаяние грешника»? — прочел Кристиан.

— А что? Вполне исчерпывающе, — пожала плечами Моника. — Интересно только, о чем это. На досуге почитаю.

— Вот еще, — отрезал Кристиан. — Больше тебе нечего читать? Там в ящике должны быть твои журналы мод. Читай на здоровье сколько душе угодно.

— Опять ты за свое, — вздохнула Моника и, надувшись, села за свой стол.

Алекс и Рекс выскочили из комиссариата и понеслись по улице, благо прохожих было мало. Виктор, заметив, что за ним «хвост», наддал ходу и бежал уже с такой быстротой, что только пятки сверкали. «Ничего себе задохлик!» — подумал Алекс, который чувствовал, что бежать ему все тяжелее, горло опять начало саднить. Рекс тоже не мог настигнуть «задохлика», хотя уже выбивался из сил. Возле какого-то переулка Виктор просто испарился. Его преследователи остановились и стали ошарашено озираться. Алекс чувствовал, что ему трудно дышать, от быстрого бега болела грудь при каждом вздохе, да еще и этот странный тип куда-то пропал.

— Ищи, Рекс! — из последних сил выдохнул Алекс и с трудом сглотнул — горло словно сжалось.

Рекс потянул воздух носом, подышал немного, подумал и бросился в переулок, призывно лая. Алекс из последних сил побежал за ним. Из тупика было полно мелких выходов на задние дворы разных учреждений, и искать здесь тощего Виктора не представлялось возможным. Но очень скоро и эта проблема была разрешена. Из одного из двориков послышался надсаженный вопль, перешедший в хрип.

— Рекс, за мной! — скомандовал Алекс, вытаскивая пистолет и осторожно идя к этому дворику. Там стояло множество каких-то железных бочек, и среди них, между прочим, валялся Виктор. Его несчастные синие глаза были устремлены в серое свинцовое небо. Он прижимал руку к верхней части живота, и эта рука, и одежда, и грязный асфальт возле него были в крови. Рекс зарычал.

— Ну вот, — вздохнул Алекс, опуская пистолет. — Опоздали. Господи…

Он присел возле трупа на корточки и стал осматривать его.

Что-то легко прошуршало за спиной Брандтнера, Рекс громко залаял и, перепрыгнув через сидящего на корточках хозяина, повалил кого-то на пол. Раздался грохот бочек, лай Рекса и чьи-то проклятия.

Алекс резко обернулся и увидел, что на асфальте на животе лежит какой-то тип в черной куртке, а на его спине стоит Рекс и злобно рычит.

— Молодец, Рекс, — похвалил Алекс. — Вы арестованы! Сопротивление бесполезно. Вставайте.

Рекс слез с типа и стал возле хозяина, готовый в любую минуту защищать его.

Тип медленно поднялся с поднятыми руками. Его одежда была мокрая — он упал в здоровенную лужу, а лицо разбито — при падении он наткнулся на одну из бочек. Вид он имел довольно жалкий, хотя и был выше Алекса на полголовы.

— Вы арестованы по подозрению в убийстве, — грозно сказал Алекс, нацелив на него пистолет.

— Какое еще убийство? — промямлил арестованный, поднеся кулак к носу, чтобы остановить кровь. — Это меня чуть не растерзали.

— Поговорим в полиции, — пообещал Алекс. — Пойдете сами, без фокусов, или вас заковать в наручники?

— Сам, — буркнул тип.

— Как вас зовут?

— Макс Лебер, — мрачно ответил он.

— Прекрасно. Пойдемте, господин Лебер.

И хотя господин Лебер обещал идти без фокусов, он тут же нарушил свое слово. Развернувшись к Алексу, он со всех сил пнул его по ноге, а в следующий момент схватил его за руку, воспользовавшись секундным замешательством, и стал молча ее выкручивать. Рекс залаял и хотел уже помочь хозяину, но Алекс извернулся и двинул Леберу в солнечное сплетение. У Лебера потемнело в глазах, и он ослабил хватку. Алекс вывернулся из его лап и ловко защелкнул наручники на его запястьях.

— Не люблю таких упрямых людей, — тяжело дыша, заявил Алекс. — Раз вы такой беспокойный, придется вызывать подкрепление, а то еще начнете буянить на улице, перепугаете прохожих. Рекс, посторожи-ка господина Лебера.

И Алекс, вытащив из кармана мобильный, набрал номер Кристиана.

***

— Я ждал Виктора, он должен был принести мне книгу, — рассказывал Лебер, с разбитой физиономии которого уже смыли кровь. — А я за это оставил бы его в покое.

— Для чего вам эта книга? — спрашивал Алекс устало — он чувствовал, что простудился, когда бежал по улице сломя голову без пальто, и болезнь опять начала наступать.

— Нужна, — поведал Макс. — Если она выйдет в печать, мы пропали.

Алекс шумно вздохнул, а Кристиан принялся вопить:

— Да говорите уже, что за история?! Только подробно и честно. Вам за признание могут облегчить приговор. Ну?

— Ну, вот, я и говорю, — проворчал Макс. — Остин был в нашей компании. Он работал на меня и Росса. А потом взял и ушел. Ну ушел, и ладно, и черт с тобой. Нет ведь. Стал книжку писать. Стыдно ему стало, заразе. Сам перебил уйму народа, а теперь вот как. Совесть заела. Я его и убрал, чтобы под ногами не путался и не вздумал эту книжку издавать. Этот экземпляр был пробный. Да я б его не трогал, если бы он мне тогда принес эту чертову книгу. И брата его, этого пьяницу и чудака. Он мне полчаса назад обещал ее принести, мы условились встретиться в том переулке. Я ждал-ждал, а он является: «Я, говорит, потерял». Вот не придурок? Я его и пырнул ножиком. А то бы он в полицию сбегал.

— А он успел сбегать, как вы выразились, — заметил Алекс, показав Максу книжку. — Вы ведь это искали?

— Угу, — промычал тот злобно. — Искал. Теперь Россу плохо придется.

— Кто такой Росс и чем он занимался?

— Он? Он держит офис наемных убийц, — будничным тоном рассказал Лебер. — И Градер у него работал. А теперь Росс хочет спокойненько жить на нажитое добро — ему, честное слово, на старость хватит, — а тут эта книженция. Ну вот…

— Отвратительно, — проворчал Кристиан. — И где он живет, этот ваш Росс?

— Записывайте адрес, — вздохнул Лебер.

***

Кристиан вышел из комнаты для допроса, весело подбрасывая злосчастную книгу к потолку и поймав ее несколько раз на ходу.

— Сознался! — поведал он Монике. Монику на допрос Кристиан не пустил, и она сидела надувшись.

— И что теперь? — спросила она.

— Поедем арестовывать главного, — сказал Бёк и тут же понял, что этого говорить и не следовало. Теперь Моника непременно увяжется за ними.

— Это хорошо, — заявила она, недобро глядя на Кристиана.

Бёк вздохнул. Из комнаты для допроса вышел Алекс с задумчивым видом и подошел к Монике.

— Ну, как самочувствие? — спросил он.

— Хорошо. Особенно хорошо станет, когда мы съездим и посадим этого главаря,— намекнула Моника.

— Мы? — переспросил Алекс. — А тебе разве можно…

— А почему нет?

Моника выжидающе смотрела на Алекса. «Неужели догадался? — подумала она со страхом. — Тогда почему он мне не говорит?»

— А вдруг тебе опять станет плохо, — пояснил Алекс как ни в чем не бывало.

— Мне же надо проветриться после запаха краски, — с ударением сказала Моника.

— Нашла себе прогулку, — пробормотал Кристиан из своего угла.

— Ну раз надо, тогда поедешь с нами, — неуверенно сказал Алекс. Он совершенно не разбирался в медицине и просто не знал, как будет лучше для Моники. Кроме того, он беспокоился за нее слишком сильно, и поэтому не мог твердо принять оптимальное решение. Если бы он наблюдал со стороны, как Кристиан, ему было бы легче.

— Вот и хорошо, — обрадовалась Моника и на радостях чмокнула Алекса в щеку.— Тогда пошли. Быстрее поедем, быстрее вернемся.

И она пошла к двери, а когда проходила мимо Кристиана, с победным видом показала ему язык. Кристиан только покачал головой.

— Безобразие, — пробормотал он. — Ну, я предупреждал.

***

— Уже полчаса звоним, — проворчал Кристиан, ковыряя носком ботинка мокрую землю. Рекс сердито тявкнул в подтверждение его слов.

Они уже несколько минут стояли у указанного Лебером дома и безуспешно трезвонили возле ворот его дворика.

— Может, сами проникнем? — без особой надежды на согласие Алекса вздохнул Кристиан. Брандтнер негодующе посмотрел на друга.

— Крис! Мы в цивилизованном обществе. Сейчас сам откроет, имей терпение.

И правда, скоро из домофона послышался хриплый заспанный голос.

— Кто там?

— Полиция, — строго сказал ему Алекс.

Голос в домофоне поперхнулся и пробормотал:

— Понимаете, я…

— Откройте, именем закона, — злобно перебил Кристиан.

Эта фраза возымела действие, и замок на воротах щелкнул.

— Вот так, — удовлетворенно сказал Бёк, пропуская впереди себя друзей и Рекса.— Эти преступники цивилизованного разговора не понимают, Лекс.

В холле Росса была настоящая вакханалия. Все было перевернуто вверх дном, на полу валялась одежда, на столе стояла полупустая бутылка вина, было накурено, хоть топор вешай, и вскоре из соседней комнаты вышел коренастый дядька в тапочках, на ходу завязывая пояс халата. Нетрудно было догадаться, что под халатом ничего нет. Алекс понял, что Монику сюда брать явно не стоило.

— Чем могу быть полезен? — поинтересовался он вежливо.

— Простите, что помешали вам, — начал Алекс, — но вам придется проследовать с нами в полицейское отделение.

— Зачем это? — удивился Росс, вытаскивая сигареты. — Не возражаете?

Рекс чихнул и отвернулся. Кристиан покосился на несчастное лицо Моники и заявил:

— Возражаю. У меня аллергия. Сердце останавливается от сигаретного дыма.

Моника еле сдержала улыбку, а Росс с удивлением запихнул сигареты назад в карман.

— Так вот, — продолжил Алекс, усмехнувшись словам друга. — Вам на сборы десять минут. Мы вас ждем.

— Да, да, — сочувственно закивал Росс и пошел в спальню. — Минуточку. Я сейчас вернусь.

— Что-то все слишком хорошо, — удивился Бёк.

— А тебе надо, чтоб обязательно было плохо? — с улыбкой спросил Брандтнер.

— Да нет, просто странно, — пожал плечами тот.

Моника подошла поближе к окну в надежде на свежий воздух. Рекс недовольно чихнул и услужливо приоткрыл окно.

— Спасибо, Рексик, — поблагодарила Моника.

Алекс задумчиво смотрел на нее. Она была бледная и какая-то растерянная, но все равно Алекс почувствовал, что сердце его замирает, когда он видит ее. Он уже не сомневался в том, что Моника беременна, и был этому только рад. И был благодарен Кристиану за то, что он ему рассказал. «Эх, Крис, — подумал Алекс, взглянув на Бёка, который стоял, скрестив руки на груди, и изучал обстановку в комнате. — Если бы ты мог себе представить, какое это приятное чувство, знать, что есть кто-то, кто бесконечно дорог тебе, который любит тебя и который к тому же скоро станет полностью родным тебе человеком…» Алекс сочувствовал другу, что тот всегда один, хотя и всегда заботится о других, доброжелательный, неловкий, но такой трогательный и почти родной Алексу человек, его друг, но почему он всегда становится лишь свидетелем счастья других?.. Алекс перевел взгляд на Монику, которая, подышав в окошко, немного порозовела, и подумал: «Теперь главное, чтобы ей было хорошо. На работу я ей ходить не разрешу…ну попробую не разрешить, она такая упрямая…Но как же я ее люблю…»

Его мысли прервал Кристиан.

— Да что он там, укладку делает, что ли? — возмутился Бёк. — Сколько можно ждать?

— А может, он вообще смылся, — без задней мысли предположила Моника.

— Попробует только! — возопил Кристиан. — Алекс, пошли посмотрим, где он там застрял.

Алекс очнулся от своих мыслей и машинально пошел за Кристианом. За ними же увязались Рекс и Моника.

— Господин Росс, — вежливо постучав в дверь спальни, позвал Алекс.

Но ответа не последовало, и Кристиан отчаянно зашептал:

— А пошел он знаешь куда? Давай сами войдем.

— Ну давай, — согласился Алекс.

Дверь оказалась запертой, и друзья попросту выломали ее.

Первым в комнату с заливистым лаем ворвался Рекс и бросился к открытому настежь окну. За ним вошли Кристиан и Брандтнер с пистолетами наготове и застыли в дверях. Заглянув через плечо Кристиана, Моника поняла их замешательство. На развороченной кровати сидела совершенно голая девушка и внимательно смотрела в окно. Видя, что Алекс и Кристиан на нее взглянуть-то не могут, не то, чтобы что-то спросить, Моника решила им помочь. Она решительно вошла в комнату, отодвинув Алекса и Бёка, и, ткнув девице под нос свой значок, строго сказала:

— Где господин Росс?

— Там, — она кивнула на окно.

— Пошли, — Моника обернулась к остолбеневшим друзьям.

Рекс уже выпрыгнул в окно и бежал по двору, догоняя удиравшего во все лопатки Росса. Моника, не долго думая, тоже выпрыгнула в окно. Но немножко не рассчитала и неудачно приземлилась, голова предательски закружилась и отказалась координировать движения… она слышала за спиной два голоса, слившиеся в один:

— Что за…!

— Моника!..

А потом она потеряла сознание…

***

Первое, что увидела Моника, был белый потолок. Она огляделась и с удовлетворением заметила, что лежит на собственной кровати.

— Ты проснулась? — услышала она мягкий голос Алекса.

— Ага, — кивнула она, приподнявшись на локте. — Только как я оказалась в кровати? Что-то не помню…

— А ты и не можешь помнить. По традиции старины Криса поинтересуюсь: кто тебя просил прыгать в окно?

— А что? Я всегда так делаю, — пожала плечами Моника, прижавшись к Алексу.

— Неужели? Так вот, дорогая моя, не делай так, пожалуйста, в течение ближайших девяти месяцев, а там видно будет, хорошо? — с улыбкой сказал Алекс, обняв Монику. Моника обомлела.

— Что-что? — переспросила она, заглядывая в глаза Брандтнера. Но ей не удалось в них прочесть ничего, кроме безграничной любви и искры улыбки.

— Ты чуть не потеряла нашего малыша, — пояснил тот.

— А….Алекс… — пробормотала она.

— Я тебя слушаю.

— Но ты…откуда ты знаешь?

— У меня надежные источники.

— Кристиан, да?

— Какая тебе разница. Знаю, и все, — подмигнул он.

— И что скажешь? — с тревогой спросила Моника.

— То, что ты самая лучшая, самая красивая и самая любимая девушка на Земле,— ответил Алекс.

— Алекс…

Послышался веселый лай Рекса, открылась входная дверь, и из прихожей послышался бодрый голос Кристиана.

— А вот и крестный, — засмеялся Алекс.

Крестный, мокрый как мышь, вошел в спальню и салютовал.

— Всем добрый день. Где тут наша попрыгунья? В наказание будешь пить молоко, — заявил Кристиан.

— О, нет, — захныкала Моника, накрываясь одеялом с головой.

— Хайек! Это приказ, — строго подхватил Алекс.

— Ну давай, в общем, сам пои ее, — сказал Кристиан, пригладив рукой мокрую челку. Он поставил на стол пакет с молоком. — Ты с этим справишься лучше любой няньки. Удачи! Всего! Я пошел опять мокнуть.

— Спасибо, Крис, — искренне сказал Алекс.

Кристиан весело улыбнулся и вышел под дождь. И хотя было холодно, он чувствовал в душе тепло — это была лишь малая часть той теплоты, которую излучали эти счастливые влюбленные люди. и Кристиан почувствовал, что тоже счастлив. Потому что счастлив его друг…