Глава 1.
«И этот город ничем не лучше…»
Не знаю, что занесло меня в Лос-Анджелес, такой спокойный, маленький город по сравнению с многолюдным и беспокойным Нью-Йорком, в котором я собственно и живу. Наверное, я хотела избавиться от проблем, оставить их в Большом Яблоке и расслабиться…впервые с тех пор, как стала ведьмой. Ведь мне нет еще и двадцати, а я уже целых пять лет живу с необычными способностями, сражаюсь с разной нечистью, а вот уже три года работаю в агентстве, которое помогает ФБР. Причем именно помогает, ведь те вопросы, которые не может решить ФБР, направляют к нам. В части этих дел мы узнаем о различных магических силах, из-за которых они и не решаются.
Моя жизнь, в принципе, не так плоха. Мне повезло гораздо больше, чем другим ведьмам, потому что у меня есть друзья, от которых я могу не скрывать свою сущность, более того, они мне помогают в моей непосредственной работе. Чуть ли не каждый день мне приходится уничтожать многих демонов, вампиров, оборотней, злых колдунов и спасать невинные человеческие жизни. За столько лет я к этому привыкла, но, если честно, устала, иногда хочется простой жизни человека.
А сейчас ночью я спокойно гуляю по улице. Я люблю ночь, даже, несмотря на то, что в ней прячется нечисть, с которой мне приходится бороться. Ночь меня успокаивает, и именно в ней я вижу свою жизнь. У меня за плечом рюкзак с некоторыми моими вещами и оружие, на всякий случай, и я чувствую себя так легко и свободно, как не чувствовала, наверное, никогда. Джесси, моя начальница, дала мне всего две недели отпуска, и за это время я хочу побыть обычной девушкой в обычном мире.
Неожиданно я услышала еле различимые шаги позади и почти сразу почувствовала чьи-то руки на своей шее. По уже выработанному рефлексу я схватила руки неизвестного в свои и с силой оторвала от шеи, резко развернувшись, чтобы увидеть нападавшего. Сморщенный лоб, узкие светящиеся глаза, два длинных клыка… Черт, вампир. Снова. Он удивленно посмотрел на меня и быстро атаковал. Я скинула на землю тяжелый рюкзак и приняла сражение. Сражались мы минуты три. Сложность заключалась в том, что мой кол был в рюкзаке, а на улице не было ни единой палки или чего другого, чем можно убить вампира. Получив несколько сильных ударов, я все же достала кол и обратила врага в прах. И этот город ничем не лучше… В первый же мой день в новом городе вампир захотел отведать ведьмовской крови.
Я уже немного быстрее пошла дальше. В аэропорту мне сказали, что здесь неподалеку есть отель, куда мне захотелось пройти пешком. Я, конечно, не боюсь вампиров или демонов, но я здесь, чтобы отдохнуть, а не чтобы сражаться с нерадивыми упырями. Неожиданно я увидела темный силуэт между двумя домами. Я приостановилась, а он вышел к свету и ухмыльнулся. Снова вампир. У них тут что, гнездо?! Из внутреннего кармана куртки я вытащила кол и сжала его в левой руке. Вампир удивленно глянул на меня и, повернувшись, убежал.
— Хей! — выкрикнула я и побежала за ним. Я скинула рюкзак, бросив его у угла дома, и медленно пошла вперед. — Хей! Вампирчик, вампирчик, вампирчик! Выходи! — я услышала позади шум и резко обернулась. Это была всего лишь крыса. Я осмотрелась и продолжила идти вперед между домами. — Иди сюда! Я познакомлю тебя со своим другом колом! — я заглянула в одно окно дома справа от меня: света не было, но висели шторы, значит, дом жилой; дом слева был явно заброшен или готов под снос, я заглянула и туда в окна — пусто. Темно, пусто и холодно. — Привет! — выкрикнула я еще раз, но вампир так и не появился. Я опустила кол и еще раз осмотрелась. Наверное, он сбежал.
Я повернулась, чтобы вернуться на улицу, но тут же позади меня схватил за плечи вампир, он отбросил меня в окно заброшенного дома так же легко, как и небольшой мяч. В окне стекло было уже разбито, но торчащий из рамы осколок порезал мне щеку. Хорошо, что глаз не задело. Я упала на твердый пол. Кол я выронила еще на улице, поэтому интуитивно пыталась нащупать другое оружие против вампира. Ничего рядом не было. Я широко раскрыла глаза и приподнялась на руках, но сразу же получила по лицу ногой от другого вампира. Хорошо, что я училась сражаться и смогла смягчить удар, наклонив голову. Я упала на спину, в глазах все плыло. Я ничего не могла разглядеть, но уже ждала нового удара. Но прошло несколько секунд, а его не было. Тогда я услышала звук борьбы, а, когда зрение восстановилось, увидела парня, как почти сразу поняла вампира, в темном плаще, сражающегося против вампира, который ударил меня ногой. Я ни о чем не могла думать, хотелось лишь убраться отсюда. Кто знает, может быть, вампиры решили поделить еду таким образом, все бывает. Я попыталась встать, но ноги не слушались; все тело болело, а голова просто раскалывалась. Давно я уже так неудачно не сражалась. От того, что жизнь мне спас вампир, становилось еще хуже. Тут ко мне подбежал симпатичный парень около тридцати лет на вид; он присел рядом и сразу спросил:
— Ты как? Встать можешь?
— Не уверена, — еще не разобравшись друг он или враг, ответила я. — Помоги.
Неизвестный подал мне руку и помог подняться. Я стояла, опершись на него, и тяжело дышала.
— Я Дойл. Я с ним, — он указал на вампира, который вроде как защищал меня. — Все в порядке.
В голове совсем помутилось. Почему вампир сражается против вампира? А этот Дойл точно не вампир. Я уже ничего не понимаю.
А мой спаситель тем временем подхватил с пола, очевидно, выроненный кол и проткнул врага. Он вздохнул и прошел к нам. Тут я смогла рассмотреть его: высокий статный мужчина с мускулистым торсом, темными волосами и непроницаемым взглядом. Его друг, Дойл, смотрелся очень хило рядом с ним: ростом немного повыше меня, худой с большими зелеными глазами.
— Ты в порядке? — обратился ко мне вампир.
Каждое слово мне давалось с трудом, тело по-прежнему жутко болело, а сложившаяся ситуация путала все мысли.
— Да. Но снаружи еще вампир. Они вместе.
Они удивленно переглянулись, и вампир двинулся к выходу, мы с Дойлом медленно пошли за ним. Но как только мы подошли к двери, перед нами показался тот вампир, за которым я и охотилась в переулке.
— Вы поплатитесь за убийство моего брата, — быстро заговорил он. — Вы трое поплатитесь за это, — он ухмыльнулся и исчез.
Удивлена была не я одна, мои спасители, как бы не было это слово мне противно, тоже выглядели удивленно и растерянно.
— Дэйн! Это не вампир, — выкрикнул Дойл своему другу. И я наконец-то узнала имя вампира, спасшего мне жизнь. Правда, сейчас мне было не до имен. Один вампир убивает себеподобных, другой телепортируется. Наверное, это какой-нибудь параллельный мир или я просто схожу с ума.
— Вампир, — мрачно, но уверенно проговорил Дэйн.
— Но вампиры не телепортируются, — встряла я в их несостоявшийся диалог.
Они снова с удивлением посмотрели на меня, кажется, это уже у них в привычку вошло. Дэйн вздохнул и, повернувшись к двери, тихо сказал:
— Пойдем, тебе надо рану промыть. В машине есть аптечка.
Я только сейчас вспомнила, как сильно порезалась, когда меня бросил тот вампир. По сравнению с головной болью эта рана еще не очень серьезная.
По дороге я забрала свой рюкзак, точнее взял его Дойл, потому что мне даже идти трудно, не то что тяжести носить.
Мы подошли к машине. Автомобиль без крыши, непонятной марки, черного цвета. Вполне ожидаемо от вампира. Дэйн быстро промыл мою рану перекисью водорода, сразу было заметно, что делает он это уже далеко не в первый раз. Болело ужасно, но к такой боли я привыкла. Лучше сначала немного помучиться, чтобы потом не страдать с заражением крови.
— Все готово, — проговорил Дэйн, убирая антисептик в аптечку. — Можешь идти.
Я не успела и слова сказать, как заговорил Дойл:
— Но, Дэйн, мы не можем ее так бросить. Телепортирующийся вампир сказал, что будет нам всем мстить. Понимаешь, мы должны защищать… — он запнулся и посмотрел на меня, вспомнив, что так и не знает моего имени.
— Билли, — проговорила я.
— Билли? — Дойл вопросительно посмотрел на меня. Многие так неадекватно реагируют на мое «мужское» имя.
— Да, — я улыбнулась.
— Мы должны защищать Билли, пока не убьем вампира, — продолжил Дойл.
Глава 2.
«Буду человеком»
— Дойл, я не знаю, — начал было Дэйн, но друг его перебил:
— Понимаешь, что будет, если он нападет на нее? Человек не справится с вампиром, тем более с таким… — он задумался, — перемещающимся.
— Человек? — переспросила я. Ах да! Они же не знают, что я ведьма. Может, это и к лучшему. Буду человеком. — Человек. верно. Я имею в виду, что Дойл прав. Вместе безопаснее.
Дэйн снова вздохнул, посмотрел на меня, потом на Дойла и сказал:
— Садитесь, — с этими словами он открыл дверь и сел на место водителя.
Дойл сел на переднее пассажирское сиденье, а я устроилась сзади, и мы поехали. Я сразу заметила походную сумку, набитую разными видами оружия: колы, ножи, даже топор. На их месте я бы застегивала такую ценную сумку. Зато теперь я точно знала, что помощь мне оказалась не случайной. Похоже, они этим давно занимаются. Только я до сих пор не могу понять. Дэйн — вампир, он убивает людей и пьет их кровь, но при этом убивает вампиров и спасает людей. Это как-то ненормально.
— А откуда ты знаешь про вампиров? — спросил Дэйн, пока мы ехали по незнакомой мне дороге.
Ах, точно. Этого я не рассчитала. Если я обычный человек, то откуда я могу знать про вампиров. Я судорожно начала придумывать версию, чтобы не раскрыть себя. Может, сказать, что моя подруга — истребительница вампиров? Нет, не пойдет. Истребительниц не так много, а в Нью-Йорке вообще всего одна, с которой я пересекалась только раз. Они могут знать о ней и начать меня расспрашивать. А здесь мне ответить нечего. Тогда, может быть, сказать, что раньше на меня нападали вампиры. Нет, тоже не то. Не хочу выглядеть беспомощной и ничего не знающей жертвой. А, может, просто сказать, что фильмы про вампиров составляют все мою видеотеку. А это уже глупо.
— Я их изучаю, — сказала я наиболее приемлемый вариант. Сейчас много книг про вампиров и демонов, их легко достать, поэтому изучать их вполне реально даже обычному человеку.
— Ничего себе хобби, — улыбнулся Дойл.
— Это не хобби. Это вся моя жизнь.
Больше вопросов они мне не задавали. Надеюсь, поверили. Не хочется говорить им, кто я на самом деле. Не то вампиры и ведьмы издавна не ладят. Сомневаюсь, что Дэйн будет в восторге от такой новости. Пока машина быстро неслась по пустынной ночной дороге, я осматривала город. По сравнению с огромным Нью-Йорком, Лос-Анджелес выглядел селом с небольшими домами, редкими магазинами и казино, небогатыми машинами у домов. Мы быстро доехали до двухэтажного здания на краю улицы. Довольно старая постройка. Дэйн припарковал автомобиль перед входом, рядом стояла еще одна машина: черный Фольксваген года двухтысячного. Возможно, машина Дойла. Мы вошли внутрь. Это квартира комнат на пять-шесть, занимающая два этажа. Обстановка неплохая, довольно богатая, и сразу заметно, что живут тут холостяки. Я осмотрелась: других жильцов не было. Скорее всего, Дойл и Дэйн живут вдвоем. Фойе плавно переходит в большую гостиную. Пять дверей, ведущих из комнаты. Небольшая арка, ведущая в кухню, совмещенную со столовой. Кухня, как и полагается двум парням, маленькая. Если один из них богат, скоре всего Дойл, то еду заказывают на дом, хотя вампиры вроде как не едят, по крайней мере, обычную человеческую так сказать еду, но этот Дэйн вообще какой-то неправильный. Нужно будет узнать про них что-нибудь. Но о вампире навряд ли получится разузнать что-то, а вот про Дойла, если он человек, найти информацию можно. Интересно, как его настоящее имя, ведь Дойл больше на фамилию похоже. Когда мы вошли в гостиную, Дэйн, не проронив ни слова, направился на второй этаж по крученой лестнице в углу комнаты, а Дойл проводил меня к одной из дверей.
— Будешь жить в этой комнате, Билли, — сказал он, открыв дверь.
Я вошла и осмотрела комнату. Большая кровать посреди комнаты, справа от нее черный шкаф, слева стенд с книгами и стол, а около двери средних размеров телевизор, совмещенный с видео магнитофоном, и несколько кассет под ним. В конце комнаты еще одна дверь. Я бросила свой рюкзак на кровать и прошлась по комнате.
— Значит, это кровать, — вот это да, Дойл, а я бы и не догадалась! — Телевизор работает, — он задумался, — наверное. Это дверь в ванную. Знаешь, все руки не дойдут до комнаты для гостей.
— Нет, Дойл, все хорошо. Спасибо, — я прошлась к стенду с книгами. Неплохой набор: энциклопедии, романы, классическая и современная литература, а также множество книг о вампирах, демонах, колдунах и о магии вообще.
— У меня много книг. Некоторые не поместились в библиотеке, и пришлось их принести сюда, — пояснил Дойл.
— Правда? — я подошла к нему. — У вас есть библиотека?
— Да. На втором этаже.
— Покажешь? Обожаю книги.
Мы вышли из комнаты и поднялись на второй этаж. Небольшой коридор с четырьмя дверьми.
— Здесь моя комната, — показал на дверь слева Дойл, — а здесь комната Дэйна, — он указал на дверь справа. — Если что стучись. Это еще одна ванная, — он указал на третью дверь. — А это библиотека.
Мы прошли в большой зал в конце коридора. Там стояло штук двадцать стендов с книгами. Я и вправду очень люблю книги. Я трачу на них все свободное время, которого остается катастрофически мало между борьбой с демонами и вампирами, учебой в институте и работой в «Агентстве». Чаще всего это какие-нибудь магические книги или книги о магических существах, но и классиков я тоже читаю с удовольствием. Я сразу прошла к стендам, осматривая их.
— Первый раз вижу красивую блондинку, любящую читать книги, — тихо, как бы сам себе проговорил Дойл, но у меня хороший слух.
— Я все слышала, — ответила я, повернувшись к парню.
— Извини, — он немного смутился.
— Да ладно. И спасибо за комплимент, — я улыбнулась ему и продолжила осмотр библиотеки. — Потрясающая библиотека, Дойл. Я тоже собираю книги про вампиров, демонов и других, но столько, наверное, никогда не найду.
— Это библиотека моего отца, — он подошел поближе. — Он несколько десятилетий ее собирал.
— Он тоже на вампиров охотится? — спросила я, надеясь хоть что-то разузнать о загадочном парне.
— Нет. Он скорее изучал их. Когда пять лет назад умерла моя мать, он отошел от дел, и я не видел его уже несколько лет.
— Ясно, — ответила я и продолжила осматривать стенды. Хотелось просмотреть все книги, особенно были интересные тома о ведьмах, но внимания лучше не привлекать.
— А как ты заинтересовалась вампирами? — спросил Дойл.
— Ну, — я оторвалась от просмотра книг и повернулась к нему. Нужно было быстро придумать легенду. — Пять лет назад на меня напал вампир.
— И ты выжила? — Дойл искренне удивился.
— Да, как видишь. Меня спас старший брат, — я вздохнула, — ценой собственной жизни. — И это правда. Такова была моя первая встреча с вампиром. Мой брат заслонил меня от него, и я смогла убить врага, но брата спасти не удалось. Сейчас мне хотелось заплакать, в моей жизни это была самая тяжелая и несправедливая потеря. Я знаю, что могла ему помочь, но не смогла, и от этого мне еще хуже.
— Прости, — проговорил Дойл.
— Все в порядке, — я глубоко вздохнула, пытаясь подавить слезы, и даже улыбнулась собеседнику. — А ты как втянулся в это?
— Понимаешь, от отца я всегда знал о другом мире, но всегда хотел жить обычной человеческой жизнью, — ой, как же я тебя хорошо понимаю. — Но три года назад я расстался со своей женой и расстроенный как-то пошел ночью на кладбище.
— Неразумно, — высказала я.
— Знаю, но… Не знаю, чего я искал, наверное, хотел уничтожить вампира или демона, думал полегчает. Но со сражениями у меня всегда были проблемы, и меня спас Дэйн. Он тогда только приехал в Лос-Анджелес, и я предложил ему жить у меня. С тех пор мы и занимаемся этим.
— Понятно, — довольно правдоподобно. — А Дэйн как ввязался в другой мир? — мне понравилось его выражение по отношению к вампирам, демонам и другим. Никогда не знала, как назвать их одним словом.
— Ну, это долгая история. Да думаю, он не будет рад, если я что-то буду рассказывать без его ведома. Понимаешь?
— Конечно, — я улыбнулась и продолжила рассматривать книги. Но все-таки интересно, как вампир ввязался в уничтожение вампиров и демонов. Даже не могу ничего придумать по этому поводу. Оказывается, изучением я занималась гораздо меньше, чем уничтожением. Ладно, а теперь надо выяснить у Дойла его полное имя, чтобы найти в базе ФБР какую-нибудь информацию о нем. — А что это за имя такое Дойл?
— Странно это слышать от Билли, — он ухмыльнулся.
— Ладно. Ты первый.
Он задумался и быстро произнес:
— Натаниэль Дойл. Твоя очередь.
— Моего брата звали Билли. Когда его убили, я взяла его имя. А так… — я задумалась. Своим настоящим именем я уже несколько лет не пользовалась. — Билли Кроун.
— Нечестно. Как твое настоящее имя?
— Никогда не отвечай первым, Дойл. Не скажу. Как-нибудь в другой раз, — я улыбнулась ему и ушла к другому стенду.
— Я тебе это припомню, Билли, — он прошел ко мне. — Тогда такой вопрос: ты из дома сбежала?
— Что? Ты о чем? — я удивленно посмотрела на него.
— Ну, одна ночью на улице с большим рюкзаком, наверняка, с вещами, — объяснил он. — Мы часто встречаем молодых людей, которые сбежали от родителей, и ночью им некуда податься.
— Нет. Конечно, нет. Во-первых, я давно не с родителями живу, а во-вторых, я из Нью-Йорка, только ночью прилетела в город. У меня отпуск.
— Ясно. Ты взяла с собой так мало вещей, или твой чемодан потерялся в аэропорту? — продолжил расспрос Дойл.
— Ты меня что допрашиваешь?! Нет, я предпочитаю новые вещи покупать на месте, Дойл, понимаешь?
— Богатая?
— Не жалуюсь на нехватку денег, — я взяла две книги: про магию и про вампиров, и передала их Дойлу. — Держи. Сейчас еще дам, — я передала ему книги и достала еще одну о вампирах с верхней полки. — Я все выбрала. Пошли.
Мы пошли на первый этаж в мою временную комнату.
— И за сколько ты планируешь это прочитать? — спросил по дороге Дойл.
— За эту ночь. Здесь может быть что-то про вампирскую телепортацию. Не знаю, как тебе, но мне интересно, — ответила я.
— Этим занимается Дэйн.
— Теперь нас двое, — сказала я.
Мы зашли в комнату, и Дойл сложил три толстые книги на стол. Я взглянула на часы: почти два. Дойл сказал, что хочет хоть сегодня лечь спать не утром, и ушел, пожелав мне спокойной ночи. Я же разобрала свой рюкзак: сложила свое оружие — два пистолета (один с серебряными пулями), три серебряных ножа (серебро легко убивает демонов и вампиров) и три деревянных кола — в тумбу у кровати, развесила немногочисленную одежду в шкаф, а косметику разложила на столе; больше я с собой ничего и не брала. Надо будет сходить в магазин, и прикупить себе что-нибудь. Потом я села на кровати с книгами. Сначала просмотрела книги о вампирах, но, как и ожидала, не нашла даже упоминания о возможности телепортации. В книге по магии было много интересного: заклинания, описания демонов и магических сил, но все это не то, что нужно. В разделе о телепортации ничего нужного я тоже не нашла, а вот в разделе о демонических школах кое-что было. Демоны организовывают школы, чтобы привлекать туда людей и делать из них демонов. У людей низкие способности к магии, в отличие от колдунов, ведьм и демонов, поэтому сначала приходится развивать потенциальные способности, только потом демоны передают силу. Я попробовала отождествить людей с вампирами, так как у них низкие способности к магии. Но процесс обращения носит магический характер. Убийство человека — это биологический процесс, но воскрешение вампиром уже магический. Не знаю, насколько верна моя логика, но по ней получается, что у вампиров изначальные способности к магии выше, чем у людей. А раз силу можно передать человеку, то вампиру и подавно. Решив завтра рассказать об этом ребятам, я спокойно легла спать.
Глава 3.
«Что они скрывают?»
Утром я проснулась в 12 часов. Так непривычно не вставать рано и идти в институт или на работу. Я неторопливо собралась и прошла на кухню. За столом сидел Дойл. Он ел пиццу, запивая ее кофе, и читал газету. Он даже не заметил меня, увлеченный какой-то статьей. Я, как правило, за завтраком читаю какой-нибудь институтский учебник так как другого времени готовиться к занятиям просто не нахожу.
— Доброе утро, Дойл, — сказала я.
Он чуть не подавился, оторвался от газеты и удивленно посмотрел на меня.
— Привет, — проговорил он. — Я уже и забыл, что ты здесь.
— Отлично, Дойл. Есть упражнения для тренировки памяти.
— Нет. Просто не выспался. Тоже решил поискать что-нибудь о том вампире и просидел в библиотеке до самого утра. Туго соображаю сейчас.
— Это заметно. А нашел что-нибудь?
— Нет. Нигде нет даже намека на подобные силы у вампира, — ответил он. — А у тебя успехи есть?
— Есть одна идея. Потом расскажу. Может, Дэйн нашел что-то более существенное. Он еще спит?
— Да. Он полдня порой спит.
Я открыла холодильник и начала осматривать содержимое. Я не смотрела на Дойла, но, наверное, он был удивлен, как незнакомый человек, в принципе, гость в доме хозяйничает на кухне. Согласна, что иногда я бываю бесцеремонной и наглой, но такое поведение, а также напористость и упорство не раз спасали мне жизнь, поэтому на один косой взгляд я никогда не обращу внимания.
— У вас тут вообще что-нибудь съестное есть? — спросила я и открыла морозильную камеру. Увидев, что вся она забита пиццей, я уже не нуждалась в ответе, так как просто знала его.
— Пицца. Чем тебя не устраивает? — он даже удивился, будто каждый человек на планете любит пиццу и ест ее ежедневно.
— Ничем, но я не привыкла так завтракать. Есть йогурт?
— Нет. Я отроду не ел такого. Как ты можешь есть на завтрак только йогурт?
— А как ты можешь съедать целую пиццу? — мы внимательно посмотрели друг на друга, и оба вопроса отпали сами собой. — А яйца с молоком есть? Сделаю омлет.
— Да. В том холодильнике яйца, а молоко где-то в этом, — ответил Дойл.
Я посмотрела в другой угол кухни и увидела еще один холодильник. Зачем двум парням столько холодильников? У нас в доме их три штуки, но это объясняется тем, что в доме живет десять человек, да еще и постоянно вынужденные гости бывают. Кроме того, мы с друзьями не едим пиццу на завтрак, обед и ужин. Правда, и обедаем чаще всего в ресторане, когда на работе выдается перерыв.
— Зачем вам два холодильника? — спросила я, направляясь в другой конец кухни.
— Ну, в первом продукты, а во втором выпивка, — ответил Дойл, пристально посмотрев на меня.
— Что? — я открыла дверцу и увидела, что весь холодильник заполнен разными бутылками: пиво, вино, водка, виски, коньяк. Вот это да.
— А что? У меня нервная работа, плюс вампиры еще.
— Понимаю, — я удивленно осмотрела холодильник. Не знаю, кем он работает, но, очевидно, работа и вправду нервная, раз он столько пьет. Хотя я слышала, что вампиры тоже любители выпить. Скорее всего, Дэйн проводит полдня у этого холодильничка. — А яйца-то что тут забыли? — я нашла десяток яиц в картонной упаковке между бутылками дорогого вина и коньяка.
Дойл встал, достал из плиты сковородку, а из первого холодильника молоко и поставил их на тумбу у плиты.
— В рецепт моего фирменного коктейля они входят, — ответил Дойл и отошел.
— Уже интересно, — я ухмыльнулась.
— Знаешь, я бы тебе помог, но с плитой вообще не дружу. В соседнем доме есть хорошее кафе. Я там иногда обедаю, если не хочешь готовить, то можешь сходить со мной.
— Обязательно схожу, — надеюсь, это не пиццерия.
Я принялась готовить, а Дойл вышел в гостиную, захватив с собой кружку кофе. Готовить я вообще-то совсем не умею, просто как-то не приходилось этому учиться.
Я быстро поела, Дойл сделал еще кофе. Пока мы его пили, я рассказала о том, что учусь в юридическом институте, а Дойл поведал о том, что он хозяин крупной фирмы, которая досталась ему от матери.
Когда мы позавтракали, было уже два часа дня. Дэйн все еще не спускался, а Дойл решил уехать за продуктами, хотя это довольно сильно сказано, ведь он собрался купить лишь йогурт (по моему указанию), полуфабрикаты, которые поставил в микроволновку и готово, и напитки (чай, кофе, газировку, ну а выпивки у них и так предостаточно). Я специально не поехала, так как хотела осмотреть квартиру в одиночестве.
Как только Дойл ушел, я стала осматривать комнаты. Помимо комнаты для гостей на первом этаже было еще четыре комнаты. Одна — ванная, уже третья в квартире. Не многовато ли для двух человек? Другая оказалась кабинетом Дойла, судя по подписям на бумагах на его столе. Небольшой кабинет в серых тонах: шкаф для бумаг, стенд с книгами, стол, пара кресел, небольшой телевизор и все окна закрыты шторами, как и во всей квартире в принципе. Оно и понятно. Нельзя же подвергать Дэйна опасности сожжения на солнце. Дойл сказал, что владеет фирмой, правда, не сказал, чем она занимается. Я просмотрела несколько бумаг, там были написаны какие-то непонятные мне термины, а в блокноте, который я тоже пролистала, были расписаны доходы. Что ж, цифры с несколькими нолями в конце. Потом просмотрела смету. В наименованиях для закупки значились какие-то химические слова, типа хлора, нефти, а другие я и вовсе не поняла. Оно и понятно, по химии мне в школе оценку поставили лишь за посещение, а сейчас все мои химические познания сводятся к приготовлению зелий с отнюдь не химическими ингредиентами. После того, как я нашла следующую бумагу, я сразу решила уйти из этого кабинета. Там были написаны длинные химические формулы, или как там они правильно называются, в которых я ни буквы не поняла. А по Дойлу не скажешь, что он такой умный.
Я вернулась в гостиную и прислушалась, чтобы убедиться, что в квартире все еще никого нет, по крайней мере, бодрствующего. Тогда я прошла к следующей двери у лестнице. Она вела не в комнату, а в подвал. Сначала мне не хотелось спускаться туда, но любопытство победило, и уже через несколько секунд я была в темном и сыром подвале. Это точно место вампира, я даже удивлена, что Дэйн тут не живет. Я быстро осмотрела его: посреди зала висела боксерская груша, на стене висел небольшой шкаф с топором и атами внутри. Я заглянула в сундук в углу помещения, где было еще больше разнообразного оружия: мечи, кинжалы, ножи, колы, всего и не перечислить. Еще там стоял старый диван и маленький холодильник с пивом и…кровью. Я осмотрела солидные запасы крови и поняла, наконец, что людей ради пропитания Дэйн не убивает, а кровь, скорее всего свиная (их кровь наиболее напоминает человеческую) или донорская. Но я все-таки не понимаю, зачем это вампиру. Может, у него совесть проснулась, и он решил для разнообразия людей не убивать, а спасать? Что ж, пока я этого не выясню, не уеду.
Я поднялась наверх и заглянула в последнюю комнату. Она тоже была похожа на кабинет, но этот, скорее всего, уже Дэйна. Хотя чем таким может заниматься вампир? Устройство комнаты было похоже на кабинет Дойла. Стол посреди комнаты, шкаф для бумаг, стенд с книгами, диван у закрытого шторами окна. Вот только на столе все было разложено аккуратнее, чем у Дойла. Опять же большое количество разных бумаг. Пока я тут расследовала, с кем, собственно, связалась, я решила позвонить своей лучшей подруге и начальнице Джессике, которой обещала позвонить еще вчера Я достала свой мобильный телефон и набрала номер мобильного Джесси. Ответила она почти сразу.
— Билли, привет, — заговорила она.
— Привет, Джес. Как дела? — я подошла к столу и внимательно его осмотрела.
— Нормально. Ты чего вчера не позвонила? Как добралась?
— Хорошо добралась. А прилетела только ночью и занята была.
— Прости за нескромный вопрос, но чем ты была занята ночью? — удивилась Джессика.
— Тут такая история. Короче, у меня неприятности, — я взяла бумагу, лежащую на самом верху стопки и прочла написанное там. «Убийство Норы Шмидт» гласил заголовок. «Работа 850 долларов. Расходы 102 доллара. Итого 952 доллара». Убийство? Они киллерами работают что ли? Это мне уже не нравится.
— Билл, только ты можешь вляпаться в неприятности в первый день отпуска. Что случилось? Тебе помощь нужна?
— Нет. В смысле, все в порядке. Мне уже помогают, — я задумалась, вспомнив про убийство бедной Норы Шмидт, — я надеюсь.
— Так, что же у тебя все-таки произошло, Билли? Я могу подъехать. Ты в гостинице?
— Нет, не там. Я жив у двух парней, — я хотела добавить, что один из них вампир, но задумалась, как прозвучала моя последняя фраза. Действительно, приехала в город, сразу подцепила двух ребят.
— Ну, ты даешь, подруга! — в голосе Джесси слышалась и взволнованность, и удивление, и осуждение.
— Это не то, о чем ты подумала, Джес, — я даже обиделась. Лучшая подруга еще называется. — Они мне жизнь спасли.
— Жизнь спасли? — уже испуганным голосом проговорила Джесси. — О Боже, Билли, да что случилось?
— Представляешь, вчера ночью на меня напали два вампира. Опуская все унизительные моменты моей неудачной схватки, скажу, что те два парня спасли меня. Более того, один из них оказался вампиром, который почему-то людей не убивает, а спасает. Один из напавших вампиров смог телепортироваться, пообещав, что отомстит нам всем, и Дэйн с Дойлом меня защищают теперь.
— Ты и сама кого хочешь защитишь, Билл, — сказала Джессика.
— А тут начинается самое интересное. Во-первых, они не знают, что я знаю, что Дэйн вампир.
— Я даже боюсь спрашивать, что ‘во-вторых’, — она помолчала пару секунд. — Но все же, что?
— Они не знают, что я ведьма.
— Я так и знала, что ты это скажешь. Билли, ты с ума сходишь или как? И вообще, бросай ты это дело и езжай домой!
— Я не могу, Джесси. Вдруг им понадобится моя помощь. Может, они и не знают ничего обо мне, но я ведьма, я сильная и… — я замолчала: впервые я что-то подобное говорю про себя. — В общем, я в состоянии им помочь.
— Но, Билл, нельзя это от них скрывать. Что будет, когда они узнают?
— Я не знаю, — я оторвалась от обыска кабинета и села на зеленый кожаный диван у окна, прихватив с собой бумагу с «Убийством Норы Шмидт». — Джессика, ты и не понимаешь, что значит для меня чувствовать себя человеком. Ты ощущаешь это каждый день, а я об этих ощущениях уже давно забыла. Теперь не я должна заботиться и защищать кого-то, теперь оберегают меня. Я не хочу быть слабой, но ты и не представляешь, как не хочу я сейчас быть сильной.
— Милая, я все понимаю. Правда. Это непосильная для твоего возраста ноша, но обещай мне, что будешь осторожна, — я посмотрела на бумагу у себя в руке. Сейчас об этой осторожности и я постоянно думаю.
— Обещаю, что буду осторожна. Вот только ты должна мне помочь. Найди мне информацию про Натаниэля Дойла.
— Хорошо. Сейчас, — Джессика замолчала, в трубке я слышала только то, что она печатает что-то на клавиатуре.
Пока Джесси искала анкету на Дойла я продолжила осмотр странного стола. Что они скрывают? Неужели они действительно работают наемными убийцами? Кроме убийства Норы Шмидт я нашла еще несколько подобных бумаг. Там значились убийства, похищения, пропажи, где-то фигурировали вампиры, демоны и даже колдуны.
— Нашла, — через пару минут ответила Джесси. — Слушай. Натаниэль Дойл. Родился 2 апреля 1979 года в Детройте. 26 лет. Мать — Дана Дойл. Отец неизвестен, — это странно, потому что Дойл постоянно говорит о своем отце. Значит не так уж и неизвестен. — В 2000 году Дана умерла от лейкемии. В 1999 Натаниэль женился на Нэнси Френсис, но в 2002 году они расстались. Натан…
— Зови его Дойл. Мне так привычнее, — попросила я.
— Ладно. Дойл владеет фирмой матери по исследованию ракетного топлива, — вот откуда у него все эти заумные термины и формулы. — Два года после смерти матери он активно занимался фирмой, но три года назад отошел от дел, и теперь занимается только финансовыми вопросами. За последние три года несколько раз обращался в больницу с ранениями и переломами. У него сильная аллергия на лактозу. В 17 лет был задержан за воровство и более к суду не привлекался. Получил от матери наследство в сумму с шестью нолями.
— По нему не скажешь. Не похоже, чтобы он имел эти деньги в распоряжении.
— Лично я этого Дойла даже не знаю. Так что можешь рассуждать сама с собой.
— Ладно. Тогда найди мне что-нибудь про вампира Дэйна.
— Как скажешь, — проговорила Джес и снова стала искать.
Не так давно я потратила несколько месяцев, чтобы закачать целую базу основных вампиров, демонов и колдунов. Так проще стало искать.
А пока Джессика углубилась в поиски, я вернулась к расследованию. Среди этих странных бумаг лежал листок из тетрадки в клетку. Это была записка Дэйну. Знаю, чужие письма читать нельзя, но от этого письма может зависеть моя жизнь, ведь Дэйн и Дойл, действительно, могут оказаться убийцами или даже маньяками. Даже думать об этом не хочу. Взвесив все ‘за’ и ‘против’, я все-таки прочла записку, написанную неровным почерком явно на скорую руку: «Дэйн! Привет. Как твои дела? Я скучаю. Спасибо, что не забываешь обо мне и присылаешь Дойла, но я хочу увидеть тебя. Я знаю, что мой срок скоро заканчивается, но от этого мне еще хуже. Я боюсь выходить отсюда, так что если ты не придешь, я покончу с собой или с кем-то еще. Нельзя же так пропадать. Милый, мы не виделись уже две недели. Спасибо за вкусную еду, что передал мне, не то тюремная пища совсем не по мне. Начальник сказал, что в субботу можешь придти. Надеюсь, увидеть тебя, а не Дойла. Он, конечно, славный малый, но я по тебе скучаю. Буду ждать. Целую. Твоя К.» Очень интересно, похоже у Дэйна роман с заключенной. Не похоже, что она вампирша, и мне жутко интересно увидеть человека, с которым встречается Дэйн. Я спрятала записку между бумагами и продолжила осмотр. В первом ящике стола я нашла черный кожаный ежедневник. Почти все дни были пустыми, но на некоторых числах все же были записи, как правило, имена и адреса. В конце ежедневника были записаны номера телефонов, после имен в скобках обозначалась профессия. Адвокаты, врачи, полицейские. А у некоторых имен было написано вампир или демон. В самом конце на обложке было написано «информатор Анжела Бэйз» и адрес с телефоном. Информаторы нужны как детективам, так и киллерам, они ценны по обе стороны закона. Как же я надеюсь, что мы с ними на одной стороне. Хотя тем, кто расследует дела ‘иного мира’ тоже нужны информаторы. У нас в городе есть бар для демонов, вампиров и прочей нечисти. Владелец бара Вилли — получеловек, полудемон. У меня с ним очень хорошие отношения, и он мне всегда сообщает о том, что готовят мои противники. Так что я искренне надеюсь, что Дэйн и Дойл не по другую сторону закона, не то они вроде ребята неплохие.
— Нашла, — проговорила в трубку Джессика. — Дэйн, вампир. Был обращен примерно 350 лет назад в Англии. Три века наводил ужас на всех, в том числе и на демонов и вампиров, не согласных с ним. Ни раз его пытались убить, как люди, так и ему подобные, но он каждый раз уходил. Где-то 60 лет назад он пропал, и многие думали, что он все-таки погиб, но его замечали в разных уголках планеты. В последние двадцать лет осел в Америке. И это все.
— Но что заставило такого грозного вампира встать на сторону людей? — спросила я, не надеясь получить никакого ответа.
— Совесть? Подумай, что заставляет людей поступать по совести? — спросила у меня Джесси.
— Не знаю. Мораль, общественное мнение, законы. Все это не для вампира, Джес.
— Тогда даже не знаю. Решай сама, — ответила Джессика.
— Билли? — услышала я голос Дойла позади.
Я резко повернулась и удивленно и растеряно посмотрела на Дойла и Дэйна, стоявших в проеме двери.
— Я тебе перезвоню, — сказала я в трубку и отключилась. — Привет, ребята.
Надо же было так увлечься и совсем забыть, что я тут не одна. Обычно я на шпионаже не попадаюсь.
— Что ты здесь делаешь? — раздраженно спросил Дэйн.
— Ищу… — так ладно, что же я могу здесь делать? — листок бумаги, чтобы записать кое-что.
— Поставлю вопрос по-другому: зачем ты рылась на моем столе? — переспросил Дэйн.
Я задумалась. Так, кажется, все легенды у меня закончились. Скажу правду, если они убийцы, то я смогу за себя постоять.
— Ладно, ребята, вы тут чем-то темным занимаетесь, — я взяла в руки бумагу со стола Дэйна. — что еще за убийство Норы Шмидт? Вы что ночью спасаете людей от вампиров, а днем их за деньги убиваете?
— Мы детективы, — тихо сказал Дэйн и прошел ко мне. Забрав у меня листок, он начал складывать на столе то, что я успела раскидать.
— Что? — я отошла от стола и прошла к Дойлу.
— У нас детективное агентство, Билли, — ответил Дойл. — Мы и вправду занимаемся убийствами, но мы их расследуем, а не совершаем.
— Правда? — вот такого я не ожидала. Вампир-детектив. Это что-то новенькое. Мы еще и коллеги оказывается!
— Конечно. Мы единственные детективы, которые всерьез занимаются паранормальными ситуациями, — пояснил Дойл.
— И убиваем мы только вампиров и демонов, — продолжил Дэйн.
— Неужели? — как мне неловко. Я должна была сразу догадаться. — Ну что я могу сказать? Упс.
— Пошли, — сказал Дэйн, и мы втроем вышли в гостиную.
— Извините, — проговорила я. — Мне, правда, жаль. Знаю, что не стоило делать поспешных выводов.
— Ничего, — Дойл улыбнулся. — Как профессиональные детективы мы понимаем твое любопытство.
— Отлично. В смысле, я рада, что между нами нет недопонимания. И я очень рада, что вы все-таки не киллеры, — произнесла я. С сердца точно камень упал. Иногда и вправду лучше не шпионить за кем-то, а просто спросить.
— Ты не поверишь, но я тоже, — сказал Дэйн.
— Билли, я сказал Дэйну, что у тебя есть идея насчет перемещения того вампира, — сказал Дойл и сел на диван посреди гостиной.
— Да, точно, — я села рядом с ним, а Дэйн устроился в кресле справа от дивана. — Я считаю, что сила телепортации у вампира от демона.
— Ты думаешь, что какой-то демон передал вампиру силу? — уточнил Дойл.
— Именно это я и сказала.
— Но это невозможно, — проговорил Дэйн.
— Нет ничего невозможного, мальчики. Вы когда-нибудь слышали о демонических школах?
Они вопросительно посмотрели на меня. Значит, не слышали.
— Демоны организовывают школы, чтобы делать из людей демонов, — пояснила я.
— Разве это возможно? — все еще не верил мне Дэйн.
— Конечно, — ответила я. — Ладно, слушайте. Изначально в каждом существе есть способности к магии. Просто у каждого они разные, и это отражается в силах и магических возможностях существа. Значит так, самые высокие врожденные способности у магов: колдунов и ведьм. Ниже идут демоны, которые в свою очередь делятся, так сказать, на биологических и магических. Биологические демоны обладают более низкими способностями к магии и больше похожи на вампиров, а магические напоминают скорее колдунов. Они очень сильны в магии, и их главное различие с магами в возможности читать определенный круг заклинаний. У магов этот круг, соответственно, намного больше. На четвертом месте стоят вампиры и оборотни, в обращении которых участвует магия. В самом низу идут люди, их способности можно развивать и в зависимости от развития этих способностей люди становятся другими: колдунами или демонам.
— То есть ты хочешь сказать, что у каждого есть способности к магии? — переспросил Дэйн.
— Это я сказала в самом начале урока, детишки, — я вздохнула. — Если каждый обладает магическими силами, то демоны высших уровней, чьи силы огромны, могут отдавать свои силы с помощью определенных заклинаний другим существам. А если силу можно передать человеку, то почему нельзя передать ее вампиру, чей потенциальный магический уровень выше?
— Ясно, — произнес Дэйн и, потерев переносицу, задумался. — Сколько, ты говоришь, этим уже занимаешься?
— Уже пять лет. Начала изучать другой мир, когда мне было 14.
— Билли, тебе нужно почаще днем гулять, — продолжил Дэйн.
— Да ладно вам. Неужели здесь нет никакой логики?
— Нет. Логика есть и вполне четкая, — сказал Дойл. — Вот только зачем демону отдавать свою силу какому-то вампиру?
— Да мало ли что, — ответила я. — Сделка, обмен, безвыходная ситуация.
— Знаешь, мне нравится, как ты работаешь, Билли, — улыбнувшись, сказал Дэйн.
— Спасибо. Мне и самой порой это нравится, — я улыбнулась.
— Только я не понял, вампиры тогда тоже переходят в иную касту с повышением силы? — спросил Дойл.
— Вампиры мертвы. Они уже никуда не перейдут, — ответила я.
— Значит, справимся одним колом, — сказал Дэйн и встал. — Еще раз спасибо, Билли, — он улыбнулся и пошел на второй этаж.
Мы же с Дойлом прошли на кухню. Он достал себе коньяка, а я попросила пива, так как крепче него пью лишь по праздникам. Он разлил по бокалам выпивку и спросил:
— А у меня в кабинете нашла что-нибудь интересное?
— Что?— такого вопроса я не ожидала. Может, он еще спросит, не видела ли я кровь для Дэйна в подвале? — Почему ты спрашиваешь?
— Ты не могла пройти его стороной. Я точно знаю. К тому же, знаешь, пару недель назад потерял свой любимый ‘Паркер’. Ты его не видела?
— Нет, не видела.
— Очень жаль. Хорошая была ручка, — наивно, как-то по-детски сказал Дойл.
— Зато видела твои бумаги по химии. Никогда бы не подумала, что ты ученый-химик.
— Я? — он искренне удивленно посмотрел на меня. — Да ты что? Я химию на уровне пятого класса знаю.
— В пятом классе еще нет химии, — поправила я его.
— Вот я и говорю, — улыбнулся Дойл. — Моя мать была химиком. Она исследовала топливо для ракет, потом продала свои исследования правительству и разбогатела. На эти деньги организовала фирму по исследованию и продажи топлива и сказочно разбогатела. Я там занимаюсь только финансами.
— Это тоже не так-то просто.
— Я же говорю, у меня нервная работа, — он улыбнулся. — Ладно. Знаешь, ты уже скоро мою биографию написать сможешь, а я вот о тебе только и знаю, что ты живешь в Нью-Йорке не с родителями и учишься в юридическом институте.
— А также, что я помешана на… — я задумалась, — не людях. Видишь, ты уже много про меня знаешь, Дойл. А в остальном у меня очень скучная жизнь, — по крайней мере, та ее часть, о которой я могу рассказывать.
— Ладно. Тогда ответь, если не с родителями живешь, то с кем? С парнем? С мужем? — снова начала допрос Дойл.
— С друзьями. В доме нас человек десять живет. Дойл, это снова допрос?
— Да, Билл. На этот раз, да. Обычно, если я живу в одном доме с девушкой, я должен побольше о ней знать.
— Как мило. И это так часто бывает?
— Нет, не так часто как хотелось бы и не по той причине, что хотелось бы, — он задумался и глубоко вздохнул. — Ты говорила, что у тебя отпуск. Ты где-нибудь работаешь?
— Не могу сказать, — работу я бы тоже хотела скрыть. Не может простая студентка быть агентом ФБР.
— Опять секреты. Ты что воровка или маньяк-убийца? Знаешь, ты не похожа на маньяка.
— Уверяю, все более чем легально. И обещаю, что в свое время обо всем расскажу.
— Ты точно не простая девчонка, Билли, — он встал. — Знаешь, я верю тебе, но обязательно узнаю, что ты скрываешь.
И я тоже узнаю. Все узнаю. Я ему ничего не ответила, а Дойл, секунду посмотрев на меня, ушел.
Глава 4.
«У людей не бывает видений»
Вечером, когда только стемнело, мы с Дойлом сидели в гостиной, пили газировку и смотрели какую-то комедию по телевизору. Надо сказать, что впервые за последние пять лет я так отдыхаю: просто смотрю телевизор и ни о чем не думаю, даже о проблемах, которые меня по-прежнему окружают. Сверху спустился Дэйн и сразу же прошел к нам.
— Вижу, вы очень заняты, — проговорил он.
— Да, Дэйн, — ухмыльнулся Дойл. — Очень прикольный фильм. Советую хоть иногда расслабляться, приятель.
-А ты прям устал, Дойл, — Дэйн вздохнул. — Вот что вы сегодня делали весь день? Кроме, конечно, обыска моего кабинета, — он пристально посмотрел на меня, — и покупки продуктов на два с половиной доллара, — Дэйн взглянул на Дойла.
Я высоко подняла руку и, не поворачиваясь к Дэйну, с некоторым упреком в голосе сказала:
— Разгадала тайну телепортации вампира.
— А что, собственно, ты делал? Если учесть, что полдня спал, а… — начал Дойл, но Дэйн его перебил.
— Я вообще-то раскрыл одно дело и заработал пятьсот баксов.
— Да? Кто-то приходил? — удивился Дойл. Вообще-то и я никого не слышала, правда и провела вторую половину дня в библиотеке.
— Да, но ты был слишком занят, чтобы это заметить, Дойл.
— Как это ты раскрыл дело, не выходя из дома? Или это я тоже пропустил? — Дойл ухмыльнулся, явно намекая на то, что вампир не может выходить в свете дня на улицу.
— Легко, ясно? Иногда достаточно только послушать клиента, — ответил Дэйн, игнорируя сарказм Дойла.
— Тоже мне Шерлок Холмс нашелся, — вставила я, по-прежнему не поворачиваясь к вампиру.
— Вот именно, Билли. У той женщины был призрак в квартире, и я просто сказал, как ей действовать с ним, — пояснил Дойл.
А вообще идея отличная. Мне тоже стоит брать по пятьсот долларов за консультацию по паранормальным явлениям, правда, за одно задание нам могут заплатить в тысячи больше, но мало ли что может случиться дальше.
— Вы и призраками занимаетесь? — удивилась я.
— Да. Мы универсалы, — Дойл улыбнулся и вновь внимательно посмотрел в экран.
Неожиданно он закрыл глаза и схватился руками за голову. Дойл нагнулся ниже, казалось, его пробирает дрожь.
— О Боже, что с ним? — испугалась я.
Дэйн показал жестом, чтобы я подождала, и внимательно посмотрел на друга. Дойл открыл глаза и, тяжело дыша, оперся лбом на ладонь. Он пытался выровнять дыхание, смотря, не моргая, в одну точку перед собой.
— Дойл, ты в порядке? — спросила я. Никогда ничего подобного не видела.
Дойл, даже не смотря на меня, кивнул. Он глубоко вздохнул и посмотрел на Дэйна.
— Ну, что? — спросил вампир.
— На девушку напали два вампира на соседней улице, — ответил Дойл, все еще с трудом дыша.
Видение? Не могу поверить. Похоже, что Дойл колдун или… Я даже не знаю, у кого еще может быть дар предвидения. Его состояние я понимаю. Я и сама ясновидящая. Это одна из моих сил. Когда я только получила ее, мне было оче6нь тяжело. Я видела столько смертей, да и вижу до сих пор. И хотя уже прошло года три, как я стала прорицательницей, мне все еще больно и очень тяжело, когда я вижу убийства или что-то подобное в своих видениях.
— Но у людей не бывает видений, — высказала я.
— Билли, ты сама говорила, что нет ничего невозможного, — тихо проговорил Дойл, а Дэйн тем временем ушел в свой кабинет.
— Скажи честно, Дойл, ты колдун? — не унималась я. Ну, не может быть у человека видений. Интуиция и предчувствие, я еще понимаю, но ясновидение, тем более, такое…как бы сказать…магическое. В это я не верю.
— Нет. Конечно, нет. Эти видения у меня появились еще семь лет назад. Знаешь, они просто появились, и я не знаю, откуда, ясно? А люди могут быть провидцами. Это как бы развитая интуиция. В основном они проявляются во снах, — это он правду говорит. Мне и самой еще до обретения силы ясновидения снились пророческие сны. — А у меня это выражается в такой форме.
В принципе, ему можно поверить, к тому же он и вправду может быть колдуном, просто очень слабым, всего с одним даром, и не знать этого. Нужно проследить за ним, в битве он, наверняка, использует свои другие силы, если они есть.
Из кабинета уже в своем черном кожаном плаще вышел Дэйн. Он кинул Дойлу его куртку и сказал:
— Поехали, Дойл.
Дойл встал, надел куртку, и направился с Дэйном к выходу.
— Я с вами, — остановила их я.
— Нет, Билли, ты не с нами, — сказал Дэйн.
— Это может быть опасно, Билл, — проговорил Дойл.
— Нет, мальчики, вы не понимаете, — ответила я, стараясь выглядеть наиболее убедительно. — Я не спрашиваю, я утверждаю. Я уже большая девочка и могу о себе позаботиться.
— Но… — начал было Дэйн, но я его резко перебила:
— Я пойду за курткой, и только попробуйте уйти без меня.
Я быстро зашла в свою комнату и схватила свой плащ, лежавший на кровати. Это один из моих главных пороков — все везде разбрасываю. Но я называю это ‘творческий беспорядок’, так как лично я все прекрасно нахожу. Из тумбочки я взяла свой пистолет с серебряными и, надо сказать, очень дорогими пулями. Я, действительно, довольно богата, но все равно предпочитаю более дешевые колы. Положив оружие во внутренний карман плаща, я вышла в гостиную. Дэйн и Дойл стояли все на том же месте.
— Я готова. Пошли, — сказала я, и мы вышли.
Мы приехали на место минут за семь. Дойл указал на переулок между двумя домами.
— Это место я видел, — проговорил Дойл, всматриваясь в темноту.
— Дойл, ты уверен? — переспросил Дэйн. — Я ничего не вижу.
— Я так думаю, ясно? У меня же нет режима перемотки или стоп-кадра.
— А с чего вы взяли, что это сейчас произойдет? — спросила я. Мои видения могут возникать и за неделю до случившегося, смотря, о чем это видение.
— Обычно видение бывает за пятнадцать-двадцать пять минут до происшествия, — ответил Дойл.
Как удобно, вот только надо успеть добраться, а мне приходится гадать, когда это произойдет, и не произошло ли еще, ведь иногда я вижу и прошлое.
Наступила тишина. Каждый из нас пытался услышать или увидеть что-то.
— Слушайте, я не уверен. Может, это вон тот переулок, — сказал Дойл, указав на следующие дома с точно таким же переулком между ними.
Неожиданно послышался женский крик как раз из первого переулка.
— Я уверен, — проговорил Дэйн, и парни вышли из машины. — Пошли.
Но не успела я даже с места встать, как Дэйн сказал мне:
— Будь здесь.
Спорить я не стала. Сейчас это может быть чревато гибелью невинной девушки. Парни скрылись в темноте. Они не знают меня, не могу я просто сидеть тут и ждать, поэтому, как только Дэйн и Дойл скрылись из виду, я вышла из машины. Не думаю, что среди ночи кто-то будет угонять автомобиль, поэтому я спокойно ушла. Я зашла в переулок и осмотрелась. Никого не было видно, и я прошла дальше. Где-то за домом слышался звук борьбы. Не хотелось попадаться ребятам на глаза, поэтому аккуратно глянула за угол дома. И правда, шла борьба. Дэйн сражался с вампиром на равных, но я заметила, что неподалеку от них валялся кол. Это самая частая проблема в сражении с вампиром, когда роняешь кол. Оружие всегда трудно удержать в схватке с таким сильным врагом. Дойл с трудом сражался со вторым вампиром. Нет, он точно человек; даже колдун, не обладающий специальной физической силой, может хорошо сражаться. Недалеко от поля битвы сидела девушка. Она оперлась на забор, тяжело дышала и плакала, боясь даже пошевелиться. Может, я и не сражаюсь, но помочь все-таки могу. К тому же из-за собственного эгоизма ставить жизнь невинной девушки под угрозу я не хочу. Я, не спеша, прошла к ней и, наклонившись, тихо сказала:
— Все в порядке. Пойдем.
Она испуганно посмотрела на меня, а я взяла ее дрожащую руку и помогла подняться. Мы быстро прошли в переулок. Уверена, что ребята меня заметили, но сейчас это совсем не важно.
— Как ты? Они тебе ничего не сделали? — спросила я, когда мы подошли к машине.
— Нет. Все нормально, — она все еще плакала и говорила дрожащим голосом. — Но кто это был? У них такие нечеловеческие лица.
— Это маски. Просто грабители. Мои друзья отведут их в полицию. Где ты живешь?
— В соседнем доме. Я как раз шла домой, — она снова сильно заплакала.
— Тише, — я провела рукой по ее волосам. — Успокойся. Больше они тебя не тронут. Обещаю. Иди домой.
Девушка кивнула и, сказав «Спасибо», быстро ушла.
У меня пробежала мысль, чтобы подождать тут, но то, что я могу помочь, не давало мне покоя. Я посмотрела, как девушка вошла в подъезд, и быстрым шагом пошла за дом. Положение сражения фактически и не изменилось: Дэйн по-прежнему сражался с вампиром и не мог дотянуться до кола, а у Дойла дела стали еще хуже, вампир явно держал преимущество над ним. Я подумала, как смогу помочь, не привлекая к себе внимания. Убедившись, что ребята не видят, я с помощью телекинеза, одной из своих сил, подвинула кол ближе к Дэйну. Не сразу, но он заметил его и даже смог подобрать. Пока Дэйн обращал противника в пыль, другой вампир, с которым, так сказать, сражался Дойл, повалил своего противника на землю. Он стоял ко мне спиной и уже собирался укусить Дойла, когда я поняла, что Дэйн не успеет помочь другу, а сам он не справится. Я достала свой пистолет и выстрелила вампиру в спину слева туда, где сердце. Всекунду вампир стал прахом, а Дойл удивленно посмотрел на это. Потом он перевел свой удивленный взгляд на меня, Дэйн тоже не отрывал глаз, смотря на меня, все еще держащую в руке оружие. Дойл поднялся, отряхнулся и подошел к Дэйну, который с некоторым упреком в голосе сказал:
— Мы же велели тебе оставаться в машине.
— Знаю, — тихо ответила я.
— И мы рады, что ты нас ослушалась, — продолжил Дэйн.
— Знаю, — я улыбнулась и убрала пистолет во внутренний карман плаща.
— А ты боевая девчонка, Билл, — сказал мне Дойл, пока мы шли по переулку в направлении машины. — Не знал, что ты стреляешь, да еще и так точно.
— Там серебряные пули, а когда один выстрел стоит несколько сот баксов очень хочется попасть в цель, — ответила я.
— С серебряными? — переспросил Дэйн. Я ему кивнула. — Покажи.
Я достала оружие и протянула его Дэйну. Он стал внимательно осматривать пистолет.
— Это обычный пистолет. Просто пули вылиты на заказ из серебра, — пояснила я.
— Кто тебя учил стрелять? — Дэйн вернул мне пушку, а я снова убрала ее в карман.
— Друзья, — это правда. Когда я пришла работать в ‘Агентстве’, ребята учили меня стрелять и сражаться, не используя магии. — Надо же мне как-то защищаться.
— Ты в этом преуспела, — Дойл ухмыльнулся.
— Ладно. А куда ты отвела ту девушку? — спросил Дэйн.
— Она пошла домой, — ответила я, указав на дом, где она живет. — Она живет в этом доме.
— Что ты ей сказала насчет вампиров? — продолжил расспрос Дэйн, когда мы уже садились в машину.
— Сказала, что это грабители в масках, а вы сдадите их в полицию, — рассказала я.
— Очень изобретательно, — сказал Дойл.
‘А мне впервые что ли?’ — подумала я, но, естественно, промолчала.
Я лишь улыбнулась в ответ, и мы поехали домой.
Мы зашли в дом, взяли выпивки и сели перед телевизором. Я люблю такие вечера, когда ничего не надо делать, а можно просто посидеть с друзьями, поговорить, выпить и посмотреть телевизор. Многие в моем возрасте считают единственным нормальным отдыхом дискотеки и клубы, но они просто никогда не работали в таком режиме, как я.
— А вы патрулируете по ночам? — спросила я, желая начать хоть какой-то разговор.
— Редко. В основном мы выполняем заказы, — сказал Дэйн.
— И следуем видениям, — добавил Дойл.
Лично я патрулирую по ночным улицам и, чаще всего, по кладбищам. Мои друзья постоянно говорят, что когда-нибудь я найду неприятностей на свою голову, но пока со всеми неприятностями мне удавалось справляться.
— Ребята, вы, конечно молодцы, что занимаетесь таким важным делом, — проговорила я после недолгого молчания, — но, Дойл, почему ты не умеешь сражаться?
— Я умею сражаться, ясно? — обиженно проговорил Дойл, — но не всегда это получается. Мне достаточно и этих дурацких видений, не хватало еще и с вампирами драться.
— Я умею сражаться, Билли, и этого достаточно, — сказал Дэйн.
— А ты так сильно волнуешься за меня, Билл? — ехидно спросил Дойл.
— Не льсти себе, Дойл, — ответила я. — Просто Дэйн не всегда сможет оказаться рядом, и я не буду каждый раз стоять за спиной вампира.
— Серьезно, если надо, я могу сразиться.
А это уже интересно. Он так уверенно говорит об этом. Просто так люди не говорят об этом. Дойл либо колдун, либо демон, либо очень странный человек, который скрывает свои физические способности. Вот только зачем ему это? Все-таки как бы я ни хотела, я не могу даже наполовину их понять. Почему вампир помогает людям и убивает себеподобных? Почему у Дойла, как он утверждает человека, возникают видения? Я даже не знаю, как мне ответить на эти вопросы.
Еще немного мы посидели, молча смотря телевизор, но через полчаса Дэйн, очевидно, задетый моим вопросом о патрулировании отправился на ближайшее кладбище. Мы же с Дойлом просидели еще около получаса, почти ни о чем не говоря, и пошли спать. Сейчас, когда у меня есть такая возможность, я стараюсь ложиться спать как можно раньше. Из-за работы, демонов и учебы я порой сутками не сплю. И сейчас хочу как следует выспаться.
Глава 5.
«Кто она?»
Утром я встала в десять часов. По сравнению с ежедневными шестью-семью часами это роскошь. Я собралась, и перед тем, как позавтракать, решила поговорить с Джессикой. Я набрала номер ее мобильного телефона и прилегла на кровать. Мне пришлось ждать ответа около минуты.
— Привет, Билл, — быстро проговорила Джессика.
— Привет, Джесси. Как дела? Как работа?
— Нормально. Но с тобой было бы лучше.
— Проблемы? — в нашей работе всегда присутствуют какие-нибудь проблемы, но потом к этому привыкаешь.
— Да. Из ФБР нам задание перекинули. Человек пропал год назад. Где его искать теперь? — пожаловалась мне Джес.
— Я могу поискать с помощью магии, — предложила я, но Джессика тут же возразила:
— У тебя отпуск, Билли. Ты его заслужила, — она помолчала, а потом, немного понизив голос, продолжила. — К тому же я хотела попросить тебя кое о чем.
— Опять работа? — я от удивления села на кровати. — Кто только сказал, что у меня заслуженный отпуск?
— Я. Но я дам тебе два лишних дня.
— Ох, Джесси, тут мне еще проблем мало, как ты со своей работой, — я вздохнула и села на краю кровати.
Проблем? Ситуация вышла из-под контроля? — спросила Джессика, явно подавив слова: «Я же тебя предупреждала».
— Нет. Все нормально. По крайней мере, стабильно. Понимаешь, вчера я нашла странные документы у них в кабинете. Я даже подумала, что они киллерами работают, — начала рассказывать я.
— Киллеры? Билл, с кем ты связалась? — обеспокоено спросила Джесси.
— Они не киллеры, Джес. Даже наоборот. Они, оказывается, детективы, — исправила я подругу.
— Что? Коллеги? — она задумалась. — Хм, вампир-детектив, — она усмехнулась.
— Я и сама удивилась. Я до сих пор не могу понять Дэйна. А с Дойлом и того хуже.
— А с ним-то что? — устало переспросила Джесси.
— Я не знаю кто он. У него было видение вчера. Настоящее, понимаешь, как у меня. Но он сказал, что он человек, а не колдун.
— Верь ему. Люди могут быть провидцами, ведь так?
— Не знаю. Не уверена. Знаешь, я думаю, что Дойл колдун. Вчера он даже не мог с вампиром сразиться, но потом сказал, что если надо будет, он сможет сражаться. Возможно, он даже не знает, что он колдун. Что ты думаешь? — рассказала я все.
— Думаю, что у тебя паранойя, подруга, — проговорила Джессика. — И у людей могут видения. Вспомни Нострадамуса.
— Это несерьезно, Джесси, — начала я, но Джессика меня перебила:
— Даже если он колдун, что с того? Похоже, он парень неплохой.
— До поры до времени, — произнесла я.
— К тому же на него есть досье. У него вполне реальная жизнь, — продолжала Джессика.
С этим, конечно, поспорить сложно. Но и это может оказаться лишь фикцией.
— Слушай, а что если он демон-трансформер. Убил настоящего Дойла, превратился в него и живет его жизнью, — вдруг до меня дошло. — И распоряжается его деньгами. О Боже, Джесси, Дойл же безумно богат!
— Билли, хватит тебе! — прикрикнула на меня подруга. — Надо быть осторожной, но у тебя уже мания.
— Но, Джес, неужели ты не понимаешь, какие они странные? — стояла я на своем.
— Я и не отрицаю этого, но нельзя быть настолько подозрительной. Милая, лишь будь осторожной.
— Буду, — вздохнув, сказала я. — Но… — я хотела выдвинуть очередную версию о возможном магическом происхождении Дойла, но Джессика меня перебила:
— Нет, Билл, никаких «но». Мы договорились: ты не зацикливаешься на этом, но ведешь себя осторожно. Ясно?
— Ясно, — тихо проговорила я. Наверное, я и вправду зашла слишком далеко.
Я встала с кровати и направилась в кухню.
— Ну ладно, раз не хочешь слушать о моих проблемах, давай поговорим о твоих. Что за работа?
Я быстро прошла в кухню, где за столом уже сидел Дойл. Наверное, у меня дежа-вю, потому что он снова ел пиццу, пил кофе и читал газету.
— Привет, — я поприветствовала его и тут же получила ответ от Джес:
— Лишь встретиться с агентами и поговорить насчет одного дела.
— Какого дела? — я подошла к холодильнику и взяла оттуда питьевой йогурт, который Дойл вчера купил для меня.
— Помнишь, пару недель назад нам пришлось выкрасть египетский артефакт для музея? — спросила Джес.
— Конечно, помню.
Тогда ФБР не могло доказать виновность грабителей, как ныне уже доказано. Нас попросили, надо сказать, что за очень хорошую плату, выкрасть тот артефакт у них. Взялись мы за это дело неохотно, но ФБР устроило все так, что виноватыми оказались сами грабители, а мы как бы вообще не при чем.
— Интересно, что тут обсуждать? — удивилась я.
— Не знаю, он не сказал. Он сказал лишь, что хочет говорить только с тобой, — ответила мне Джессика.
— Он?
— Макс, — неохотно проговорила Джесси.
— Макс?! — я воскликнула это так громко, что Дойл резко обернулся и удивленно посмотрел на меня. Я смущенно улыбнулась и направилась в гостиную. — Зачем Макс хочет со мной говорить?
— Не знаю, почему именно с тобой, но он звонил насчет того задания, — ответила Джессика.
— Я как раз знаю, почему он хочет говорить именно со мной. Но что с тем делом, я не понимаю.
— Я тоже, — Джесси вздохнула. — Ну, так ты согласна?
— Конечно, — будто у меня есть выбор.
— Отлично, — Джессика немного приободрилась. — Тогда завтра в три у торгового центра на ивовой улице.
— Это где? — я совсем не знаю города. Лос-Анджелес — очень большой город, но тот район, где я сейчас, небольшой. Надеюсь, не придется выезжать за его окрестности.
— Я не знаю, Билли. Откуда? Спроси у своего провидца, — саркастично проговорила Джесси.
— Он не мой. Да и тему эту мы еще не закрыли, — я села на диван в гостиной. Настроение было хуже некуда.
— Ладно тебе, Билл, — она вздохнула. — Не забудь. Завтра в три. И будь осторожной.
— Если убью Макса, я в этом виновата не буду, — сказала я. — Пока.
Я отключилась и расстроенная откинулась на спинку дивана.
— Проблемы? — ко мне подошел Дойл и протянул мне чашку кофе; как мило с его стороны.
— А когда их нет? — я взяла кофе. — Спасибо.
Дойл сел на диван и проговорил:
— Похоже, этого Макса ты недолюбливаешь. Извини, я не подслушивал.
— Да ладно тебе, — я отпила кофе. — Представь себе человека, которого ненавидишь больше всего на свете.
— Хм… — он на секунду задумался. — Да, мой отец.
Я только хотела сказать, что тогда он представляет, кто для меня Макс, но тут же опомнилась.
— Что? Твой отец? Почему?
— Это долгая история. Не хочу о нем вспоминать, — его глаза наполнились гневом. Кажется, он знает своего отца, хоть и в досье было написано, что он неизвестен. Хотя может быть, он ненавидит его за то, что никогда не знал его. — А что тебе Макс сделал, кем бы он ни был?
— Он очень плохой человек. Мы работали вместе, и он всегда подставлял меня и моих друзей. Короче, все самые плохие человеческие качества в нем есть, — я вздохнула. — К тому же мы встречались и расставались очень шумно.
Я хотела расспросить Дойла об отце, но не стала. По его глазам было видно, как он его ненавидит, а как бы мне ни было это интересно, нельзя возрождать в нем такие чувства. Дойл тоже не стал ничего более спрашивать о Максе. Наверное, у меня такой же разгневанный взгляд, когда я думаю о нем.
Через пару минут на первый этаж спустился Дэйн. Он, не сказав ни слова, быстро прошел в свой кабинет и закрыл туда дверь.
— И тебе ‘привет’! — я крикнула это погромче, чтобы Дэйн услышал. Но потом, увидев, что реакции не последовало, я обратилась к Дойлу: Что это с ним?
— Не знаю, — Дойл задумчиво посмотрел на дверь кабинета. — Но сейчас узнаю.
Он встал и пошел к Дэйну. Он зашел в кабинет и прикрыл дверь. Я же быстро встала и подошла к двери, прислонившись к ней ухом. Мне постоянно говорят, что я любопытная, зато я обычно в курсе всего происходящего.
— Дэйн, что с тобой? — спросил Дойл. Его голос звучал тревожно.
Дэйн помолчал несколько секунд и тихо неразборчиво произнес:
— Кей вышла из тюрьмы.
— Что? — воскликнул Дойл. — Вышла…в смысле, сама? — он помялся. — Она сбежала?
— Нет, Дойл. Конечно, нет, — Дэйн помолчал. — Ее выпустили досрочно сегодня утром.
— Кей будет жить с нами? — спросил Дойл.
— Не уверен. Она же не пришла к нам, — Дэйн снова помолчал. — Почему она не сказала, что выходит?
— Я думаю, что она хочет распрощаться с прошлым, Дэйн. Отпусти ее, — тихо сказал Дойл.
— Не могу, Дойл, — Дэйн громко вздохнул. — Ей сейчас нужна помощь. Кей было так плохо, когда она узнала, что скоро выходит, а теперь я даже не знаю, что она чувствует.
— Думаешь, она сорвется?
— Нет, Дойл, я ей верю. Она исправилась. Но жить на свободе она не привыкла… такая, как она есть теперь. Мы должны ей помочь.
— А как ты узнал?
— Из тюрьмы звонили, просили подписать бумаги о моей ответственности над Кей, так как ее выпустили досрочно. Мне надо съездить в тюрьму, а потом искать Кей, — голос Дэйна стал громче, похоже, он подошел к двери. Я уже хотела отойти, но услышала, что Дойл остановил друга:
— Езжай, только не бери мою машину. Не хочу, чтобы твой прах испачкал мои новые сиденья, — теперь голос Дойла стал погромче. — Да и документов у тебя нет. Я съезжу, все подпишу, а потом поищу Кей.
Я быстро отошла от двери и села обратно на диван. Дойл вышел , а Дэйн остался в кабинете. Дойл подошел ко мне.
— Ну, что с Дэйном? — спросила я.
— Это долгая история. Ладно, Билли, мне надо уехать…
Он не успел договорить, как я его перебила:
— Я поеду с тобой.
— Не думаю, что это хорошая идея, — неуверенно произнес Дойл.
— Я так не думаю. А по дороге ты мне расскажешь долгую историю о Дэйне.
— Билли, ты всегда во все ввязываешься? — с некоторым сарказмом в голосе спросил Дойл.
— Да, вообще-то, — я улыбнулась.
— Поехали, — сказал Дойл и пошел в фойе.
Я захватила свою куртку, и мы вышли из дома. Как я и предполагала, Фольксваген принадлежит Дойлу. Внутри машина выглядела очень шикарно и богато: кожаные сиденья, руль, кажется, в змеиной коже, новейшая аудиосистема, бортовой компьютер и еще многое.
Пока мы ехали, я спросила:
— Ну, что ты там хотел рассказать мне?
Дойл удивился.
— По-моему этого хотела ты.
— Все равно. Выкладывай. Что с Дэйном? — конечно, большую часть его потенциального ответа я уже знала, но та часть, что до сих пор была покрыта мраком, меня очень интересовала.
— Понимаешь, подругу Дэйна выпустили из тюрьмы; она не вернулась к нему и Дэйн очень волнуется, — ответил Дойл.
— А кто она? — задала я свой наболевший вопрос.
— Кей. Она истребительница вампиров. Думаю, уже бывшая. Так получилось, что она пошла по преступному пути: грабила, убила нескольких людей.
— Это ужасно, — да уж, вампир и истребительница; как мило. — А что ее с Дэйном связывает? Подружка?
— Не сказал бы. У них сложные взаимоотношения, — Дойл вздохнул и стал рассказывать то, что я так хотела услышать. — Когда Кей приехала в Лос-Анджелес и узнала о Дэйне, она захотела его убить. Надо сказать, что это у нее почти получилось. Но она раскаялась, и Дэйн решил ей помочь. Она некоторое время жила с нами, прячась от преследования, но потом решила сдаться, и сама пошла в полицию. Все это время Дэйн навещал ее. Вот и все.
— Почему же она не пришла к Дэйну, когда освободилась?
— Не знаю. Я думаю, что она хочет избавиться от прошлого.
— Я тоже так думаю. А куда мы едем? — спросила я, хоть и так знала ответ.
— Нужно подписать бумаги об ответственности над Кей, пока ее реальный срок не кончится. Дэйн об этом договаривался несколько месяцев.
Это так романтично. Не знала, что вампиры могут быть такими заботливыми. Тем более к истребительнице вампиров. Кажется, Дэйн и вправду влюбился в Кей.
Тем временем мы подъехали к большому огороженному зданию, очевидно, местной тюрьме. Дойл сказал мне подождать в машине, а сам пошел внутрь.
Вернулся он уже минут через пятнадцать с черной папкой в руках. Сев в машину, он бросил папку на заднее сиденье, и, не проронив ни слова, поехал в обратную сторону.
— Куда мы теперь? — спросила я.
— Я обещал Дэйну поискать Кей, — Дойл замолчал, очевидно, поняв, что у него нет объяснения, почему Дэйн сам не поехал. — Дэйн сейчас очень занят.
Я сначала хотела его помучить, задав вопросы о Дэйне, на которые он бы не смог ответить, не сказав, что он вампир, но потом решила этого не делать.
— И куда все-таки мы едем? — снова спросила я.
— Не знаю. Но подальше отсюда. Не уверен, что она по-прежнему около тюрьмы.
— Не уверена, что она все еще в городе, — высказала я мысль.
— Ты о чем? — удивился Дойл.
— Знаешь, если бы я вышла из тюрьмы и захотела начать все сначала, то уехала бы из города, — прокомментировала я.
— Правда? И куда? — кажется, Дойла это не очень-то воодушевило.
— Не знаю. Наверное, в мой родной город, — я задумалась. — Из какого города Кей?
— Понятия не имею. Дэйн, наверняка знает. Сейчас позвоню, — Дойл, не отрываясь от дороги, достал из кармана свой мобильный телефон последней модели. Нажав на одну кнопку быстрого вызова, он приложил телефон к уху и почти сразу сказал: Привет, Дэйн, — он помолчал. — Нет, не нашли. Слушай, из какого Кей города? — он снова замолчал, слушая. Из-за шума дороги я не могла услышать ни слова из трубки. — У Билли появилась идея. Еще позвоню, — Дойл убрал мобильник обратно в карман и обратился ко мне. — Сан-Франциско.
— Нехорошо, — проговорила я.
— Почему? — удивился Дойл.
— Недалеко отсюда. Она могла уехать автостопом, — пояснила я свою мысль.
— И что теперь делать? — кажется, Дойл уже полностью положился на меня в этом деле.
— Давай на ближайший вокзал. На самолет денег у нее не найдется после тюрьмы, — надеюсь, он не заметил, что, как никак, но рассуждаю я, как детектив.
— И это еще называется, я детективом работаю, — Дойл ухмыльнулся и резко развернул машину, поехав в другую от дома сторону.
Уже через 5 минут мы были на месте. Надо сказать, что этот район Лос-Анджелеса очень небольшой, его еще называют старым Лос-Анджелесом, потому что первоначально это был небольшой городок.
Не люблю я вокзалы. Люди тут постоянно суетятся, куда-то спешат и почему-то всегда опаздывают.
Дойл поставил машину на стоянку и осмотрел толпу людей.
— Я ее не вижу, — проговорил он.
— Я ее и не видела, — усмехнулась я.
— Вот, держи, — Дойл достал из внутреннего кармана куртки фотографию и передал мне.
Я посмотрела на фото. На ней были изображены Дэйн и Кей. Если честно, я даже и не знала, что вампиры отображаются на фотографии. А Кей была совсем не такой, как я о ней думала. Я думала, что это сильная взрослая женщина, а она оказалась довольно хрупкой на вид девушкой лет двадцати пяти с карими глазами и длинными черными волосами.
— Хорошо, — проговорила я. — Еще мне нужно полное имя Кей.
— Подожди, — Дойл взял папку с заднего сиденья и просмотрел бумаги внутри. — Кэролайн Джонс.
— Отлично. Тогда план действий такой: я иду в кассы и спрашиваю билетеров, а ты ходишь по вокзалу и ищешь Кей. Через 10 минут встречаемся у машины.
— Ты говоришь, как настоящий детектив, — ухмыльнулся Дойл.
— Телевидение творит чудеса, — соврала я. На самом деле, телевизор вообще смотрю крайне редко.
Дойл ушел к платформам, а я направилась в кассы. Людей у единственной кассы стояло немного, но я не хотела ждать. Под возмущенные выкрики из очереди, я прошла к окошку и показала женщине-кассиру значок ФБР, потом проговорила:
— Билли Кроун, ФБР. Мне надо задать вам несколько вопросов.
— О Боже, что случилось? — ее карие глаза расширились.
— Все в порядке. Я лишь ищу одного человека, — я достала фотографию и показала Лидии, как было написано на окне. — Вы не видели эту девушку?
— Простите, но я не помню. Я вижу сотни людей за день, — она немного успокоилась после моего первого вопроса.
Я и не рассчитывала, что она ее узнает.
— Тогда скажите, вы спрашиваете имя у покупателей? — так теперь делают почти везде.
— По городу нет. А когда едут в другие города, мы просим показать паспорт и заносим в компьютер имя и место в вагоне.
— Хорошо. Кэролайн Джонс. Она могла уехать только сегодня.
Лидия стала что-то печатать и уже через минуту обратилась ко мне:
— Нет, Сегодня никого с таким именем не было.
— Вы уверены? — огорченно спросила я, уже зная ответ на этот вопрос.
— Конечно. Возможно, она поехала в другую часть города.
— Не важно, — это мне не поможет. — Спасибо, Лидия. До свидания.
Я быстро отошла от кассы. Очередь выстроилась уже большая. Надеюсь, никто из-за меня не опоздал на поезд.
Я прошлась до платформ и вернулась к машине. Никого похожего на Кей я не нашла, я даже Дола не видела. Я прождала около машины минут пять, когда вернулся мой так называемый напарник.
— Ничего? — сразу спросила я.
— Да. Ее нет нигде, — Дойл встал рядом со мной, опершись на капот машины.
— Чего-то не получается, — проговорила я, а, когда Дойл заинтересованно посмотрел на меня, я продолжила. — Сразу после тюрьмы Кей не могла уехать. Ей нужны деньги. В тюрьме отпускают с небольшими, очень небольшими деньгами.
— Она может добыть большие деньги, — тихо произнес Дойл.
— О чем ты?
— Кажется, я уже упоминал, что Кей воровка ко всему прочему, — пояснил он. — Она сильна, ей не составит труда добыть нужную сумму денег.
— Похоже, ты не так доверяешь ей, как Дэйн?
— Она доставила много проблем, как нам, так и многим другим. Не уверен, что она может измениться.
— Ты общался с ней в тюрьме? — спросила я, хотя знала, что общался.
— Да, но одно дело в тюрьме, а совсем другое на свободе, где все так напоминает о ее прошлом, — Дойл вздохнул. — Что теперь будем делать?
— Не знаю, — ответила я. — Думаю, ей нужна работа, если предположить, конечно, что она все-таки изменилась. Здесь можно найти работу на пару дней?
— Конечно. Такое многие практикуют. Берут человека на работу, чтобы выполнять разные мелкие поручения, — Дойл задумался. — Но нереально искать ее везде.
— Понимаю, — я вздохнула.
— Наверное, стоит проехать по городу. Вдруг повезет, и мы увидим ее, — предложил Дойл.
Я согласилась с ним. А чего еще оставалось делать? Только ездить по городу, смотреть по сторонам и надеяться на чудо.
Мы так проездили почти пять часов. Этот район города мы проехали несколько раз полностью, выехали за его границы. У нас не было ни одной зацепки. От Дэйна мы узнали, что Кей сирота, и уже давно живет одна. Друзей или просто знакомых нет, поэтому обратиться ей совсем не к кому, а, значит, и нам никуда обращаться.
Мы, измотанные, вернулись домой. Самое сложное было объяснить Дэйну, что мы так и не нашли Кей. Он очень расстроился, когда это узнал. Никогда не видела такого эмоционального вампира, если честно я даже просто расстроенного вампира никогда не видела. Как только стемнело, Дэйн пошел на ночные улицы искать истребительницу под предлогом, что она, наверняка, захочет поохотиться. Дойл отказался идти с ним, да и я предпочла остаться дома и пораньше лечь спать. Завтра предстоял трудный день.
Глава 6.
«Они мне не верят»
Я проснулась в 12 часов утра с ужасным настроением. Мне предстояла встреча с Максом. Ну что могло быть хуже?
Когда Макс только пришел работать в ФБР, мы часто общались. Он был неплохим веселым парнем. Не могу сказать, что любила его, но мы стали встречаться. Это было буквально два года назад, но через несколько месяцев после этого его повысили, причем такого «скачка» не ожидал никто. Молодой парень без опыта работы и вдруг на руководящую должность! Я не завидовала, конечно, меня вполне устраивала моя работа, но такое повышение парня, который очень специфически ведет дела или, проще говоря, мало смыслит в работе, удивляло. Как оказалось, отец Макса — большой человек в политике — попросил сделать сынишку боссом. Макс резко изменился, он уволил многих людей, подставлял нас, ставил себя только в лучшем свете, хотя и нарушал закон неоднократно. Естественно, мы сразу расстались, а Макс с тех пор не упускает ни одного шанса, чтобы отомстить.
Я быстро собралась и вышла в гостиную. На диване сидели Дэйн и Дойл и о чем-то активно разговаривали. Как только я вышла, они запнулись на полуслове и молча посмотрели друг на друга. Я удивленно посмотрела на них.
— Доброе утро, ребята, — сказала я и прошла в кухню.
Наверняка, говорили обо мне. Ненавижу разговоры за своей спиной. Взяв свой йогурт, я вернулась в гостиную. Ребята по-прежнему молчали.
— Похоже, ты не очень удачно вчера ночью прогулялся? — спросила я, но тут же пожалела об этом: Дэйн всекунду погрустнел.
— Ее нигде нет, — тихо ответил он. — Я надеялся, что ночью она захочет поохотиться на вампиров.
— Она только из тюрьмы, Дэйн. Неужели ты думаешь, что она пойдет сразу на кладбище? — спросил Дойл.
— Ты что не знаешь Кей? — Дэйн внимательно посмотрел на друга, который просто пожал плечами.— Я все равно сейчас в город поеду, Дэйн. Буду смотреть в оба, — проговорила я.
— Спасибо, Билли, — грустный Дэйн встал и пошел в подвал.
Мы с Дойлом проследили за ним и, когда он скрылся за дверью, я спросила:
— Неужели он так ее любит?
— Раньше я так не думал, — Дойл вздохнул. — Но теперь и сам к этому склоняюсь.
Влюбленный вампир это еще более странно, чем вампир-детектив.
— Ладно, знаешь, я сейчас поеду на работу, а потом заеду в полицейский участок, — сказала я и быстро ушла на кухню.
Дойл направился за мной.
— Конечно, можно попробовать. Поедем…
— Поеду, — быстро перебила я парня. — Это моя работа, Дойл. Сомневаюсь, что на нее надо гурьбой ездить. От тебя мне нужны машина и план проезда.
Дойл удивленно посмотрел на меня, скрестив руки на груди.
— Моя машина в Нью-Йорке, знаешь ли. Но вожу я осторожно, — я задумалась, — иногда. — Когда я только училась водить, я разбила две машины, но после этого в аварии не попадала.
Дойл вздохнул и вышел с гостиную. Минут через 10 он вернулся с ключами от Фольксвагена и картой города. Объяснив мне, где находится торговый центр и ближайший полицейский участок, он вручил мне ключи.
Полтретьего я уже ехала по направлению центра этого района.
Центром оказалась довольно большая площадь, на которой расположен огромный для этого места торговый центр. Я проехала за здание туда, где и находилась ивовая улица. Я сразу заметила два больших черных джипа и Макса с двумя агентами рядом с ними. Я встала в нескольких метрах от них и боролась с желанием уехать. Через пару минут я все-таки решилась выйти. Макс почти сразу меня заметил и посмотрел своими пустыми, наглыми, вечно ухмыляющимися глазами.
— Здравствуй, Билли, — высокомерно проговорил он, выйдя вперед ко мне.
— Говори, Макс, — как можно тверже сказала я, опустив формальности.
— Ну, любимая, мы так давно не виделись, а ты даже не хочешь обнять меня? — Макс зло ухмыльнулся.
— Даже не подходи, — я специально отошла на шаг от него. — В чем дело?
— Неужели ты не рада меня видеть? — он зло улыбнулся, показав свои искусственно отбеленные зубы.
— А ты-то сам как думаешь? — я тяжело вздохнула. — Не тяни, Макс. Ты же не просто увидеться со мной захотел.
— Я, и, правда, хотел тебя увидеть, — Макс подошел ближе ко мне.
Я сделала шаг в сторону и осмотрелась. Два агента, как я подумала — телохранители Макса, стояли около машины и курили, не обращая никакого внимания на нас.
— Просто скажи, как ты решил нас теперь подставить, — я строго посмотрела на Макса, а он поддельно удивился:
— Подставить? Билли, дорогая, как ты можешь так говорить? — он достал пачку дорогих сигарет и, приоткрыв ее, протянул мне. Я молча посмотрела на сигареты, а потом медленно перевела взгляд на Макса. Он вздохнул и, не торопясь, закурил. Он затянулся два раз и только потом заговорил. — Вы нарушили закон, не так ли?
— Это ФБР нарушило закон, и ты это прекрасно знаешь, — кровь во мне закипала, но я старалась сохранять видимое спокойствие и равнодушие.
— Вы уже ни раз преступали эту черту, — Макс равнодушно смотрел на меня.
— А ты живешь за этой чертой, Макс. Все прекрасно знают, что ты постоянно нарушаешь законы в свою пользу. Если бы не твой отец, ты бы уже давно сидел, — я говорила как можно жестче и убедительнее.
Макс пристально посмотрел на меня этим раздражающим наглым взглядом. Он так и смотрел на меня почти минуту, а потом сказал:
— Знаешь, ФБР замяло эту историю с артефактом, но я не собираюсь закрывать на это глаза, — он ухмыльнулся.
— О Боже, так это ты! — воскликнула я, сделав шаг к Максу. — Ты придумал эту историю и этот дурацкий план, чтобы теперь нас подставить?
Он лишь стоял и зло ухмылялся, как же мне сейчас захотелось ударить его, но он никуда не ходит без своих громил, которые выпустят в меня пару пуль, даже не разобравшись, в чем дело.
— Разговор окончен, — грубо сказала я и повернулась, чтобы уйти.
— Билли, — Макс схватил меня за руку и слегка потянул к себе.
Я зло посмотрела на его руку, сжимающую мою, потом перевела взгляд на Макса и с силой выдернула руку. Я быстро переборола желание ударить его и повернулась. Я услышала отдаляющиеся шаги. Украдкой взглянув назад, я увидела, как Макс садится на пассажирское сиденье джипа. Один из телохранителей сел за руль первого джипа, другой — за руль второго. Спешно они уехали. Я тяжело вздохнула и осмотрелась. Люди ходили по площади, они выходили из торгового центра с огромным количеством сумок. Одна большая толпа людей, как единая масса, ходит по площади. Они не смотрят по сторонам, им это не интересно. Они заняты только собой. Я вздохнула и обернулась. Где-то в глубине души я надеялась увидеть, что машина Макса попала в аварию, и только я могу ему помочь, но, естественно, не хочу. Жестоко и эгоистично, но и мне так хочется отомстить ему… Увидев пустую улицу, я повернулась к машине, но заметила, как за угол заворачивает парень. Я сразу узнала его…это Дойл. Сначала я хотела пойти за ним, но потом решила и сама проследить за ним. Я подошла ко входу в центр и дождалась, пока Дойл выйдет из-за здания.
Дойл подошел к машине Дэйна, припаркованной на самом краю стоянки. Даже странно, что я ее сразу не заметила. Стараясь сливаться с толпой людей, я подошла поближе к Дойлу. Он закурил и стал внимательно смотреть на свою машину, очевидно, удивляясь тому, что не видит меня. Я подошла к нему со спины и громко сказала:
— Знаешь, курить вредно.
Дойл резко обернулся и посмотрел на меня так, будто призрака увидел.
— Билли, что ты здесь делаешь?
— Хотела бы то же у тебя узнать, — скрестив на груди руки, сказала я. Я старалась говорить как можно более раздраженно, но это слабо получалось, ведь на Дойла я была сейчас меньше всего зла.
— Ты все неправильно поняла, — начал было говорить Дойл, но я его перебила:
— А что я поняла, Дойл? Либо ты стоял там за домом и подслушивал, либо ты очень боялся, что я разобью твою машину.
— Ладно, — протянул Дойл. — Выбираю второй вариант.
— Дойл, — я смягчила тон и даже улыбнулась.
— Понимаешь, мы с Дэйном волновались. Ты так тщательно скрываешь от нас, кем работаешь, потом резко отказываешься, чтобы я ехал с тобой.
Я тяжело вздохнула. Они не доверяют мне. Это так обидно. Правда, я, действительно, от них многое скрываю.
— И, знаешь, — продолжал Дойл, — твой разговор меня не очень-то переубедил. Ты кто, мафия?
Я посмеялась.
— Нет, Дойл, что ты. Скорее уж мы коллеги. Я из ФБР в своем роде.
— ФБР в своем роде? — он ухмыльнулся. — Это что новая организация?
— Нет, конечно. Я имею в виду, что я работаю на ФБР, но не являюсь их полноправным агентом.
Дойл удивленно приподнял бровь. Кажется, он меня совсем не понял.
— Ладно, слушай, давай я все тебе дома расскажу, — я, не дождавшись его ответа, повернулась, чтобы пойти к Фольксвагену.
— Подожди, — Дойл быстро подошел ко мне и остановил. — Нам еще в полицию ехать. По дороге мне все расскажешь.
Дойл взял меня под руку, и мы пошли к автомобилю.
— А как же машина Дэйна? — спросила я.
— Думаешь, эта развалина кому-то нужна? — Дойл улыбнулся, но под моим пристальным взглядом исправился. — Чуть попозже заедем за ней.
Мы подошли к машине, я достала ключи и хотела сесть за руль, но Дойл остановил меня.
— Знаешь, лучше я поведу. Я ехал за тобой все время и видел, как ты водишь.
— Ты водишь не лучше, Дойл. Я ведь ездила с тобой, — ответила я.
— Но ведь это моя машина.
Дойл протянул руку, я несколько секунд посмотрела на него и вернула ключи.
Сев в машину, мы уехали.
— Ну, рассказывай, — почти сразу же сказал Дойл.
— Тут и нечего рассказывать, Дойл, — я вздохнула. А ведь и правда, тяжело объяснить, кем я работаю. — Я детектив, в своем роде.
— Снова в своем роде? — он ухмыльнулся. — Это что такой нью-йоркский жаргон?
— Нет, — я посмотрела в окно. — Просто сложно объяснить, кем именно я работаю.
— Жить вообще сложно, Билли. Говори.
Тоже мне философ нашелся.
— Есть такая частная организация, которая работает, выполняя функции ФБР и иногда получая от него задания. Мы детективы, но круг нашей деятельности шире, понимаешь?
— Не совсем, но продолжай, — сказал Дойл, на секунду повернувшись ко мне.
— Ладно, — я глубоко вздохнула. — Мы тесно сотрудничаем с ФБР, что мне совершенно не нравится. Макс как раз оттуда, если тебе интересно. Из ФБР мы получаем задания, с которыми оно не может справиться, в том числе и некоторые мистические.
— Вот откуда ты столько знаешь! — воскликнул Дойл.
— Да, — сказала я. ‘И не только’ — это я так и не произнесла вслух. — И теперь ты понял?
— Из тебя не лучший рассказчик, — он усмехнулся.
— Все равно, — резко сказала я. — Теперь-то ты мне веришь?
— Ну, не знаю… Все как-то запутано, — произнес Дойл. Я так и не поняла: ирония это была или он всерьез говорил.
— Но я-то поверила, — выпалила я.
— А с чего бы нам не верить? — спросил Дойл. — Это ты рылась в наших документах.
— Да? — он что шутит? — Это ты подслушивал мой разговор.
Дойл вздохнул и тихо произнес:
— Забудем.
— Точно, — подтвердила я.
— Верю, — добавил он.
— Я тоже.
Дойл взглянул на меня. Я улыбнулась ему, и мы тихо поехали дальше.
Через несколько минут мы были у полицейского участка. Сначала нас даже слушать не захотели, но, увидев мой значок ФБР, сразу приняли заявление и фотографию, и даже пообещали, что найдут Кей в ближайшие сутки.
На самом деле ни один полицейский не любит ребят из ФБР, но каждый будет беспрекословно исполнять их приказы. Агентом ФБР я не являюсь и мой значок лишь фикция, но я частенько пользуюсь своим, так называемым, служебным положением перед полицией.
Уже через полчаса мы вернулись в машину.
— Правда поразительно, как они реагируют на значок ФБР? — посмеялась я.
— Кажется, ты говорила, что ты не из ФБР, — сказал Дойл.
— Это ненастоящий значок, Дойл. То есть настоящий, мне его и дали в бюро, но регистрационный номер указывает на то, что я не являюсь агентом.
— Как все сложно, — Дойл ухмыльнулся.
— А кто сказал, что должно быть легко? — я улыбнулась. — Ладно, а что теперь делать будем?
— Домой поедем, — ответил Дойл. — Пусть этим теперь занимается полиция.
— Кажется, ты не горишь желанием вернуть Кей? — спросила я.
Дойл вздохнул и неспешно завел машину.
— Я боюсь, что если она не изменилась, это причинит Дэйну боль.
— Но Дэйн верит ей. Сомневаюсь, что он будет совершать опрометчивые поступки.
— Лично я думаю, что он просто влюбился. Не знаю как, но тем не менее.
— У каждого есть шанс измениться, но некоторые его просто не используют, — сказала я.
— Мы найдем ее, — сказал Дойл, вздохнув. — А дальше пусть Дэйн сам разбирается.
Мы быстро поехали в сторону дома. Я думала о Кей… Я ее не знала и уже начала думать, что такими темпами и не узнаю. Я верю в то, что любой может измениться, но все, кому я давала второй шанс, его, к сожалению, не использовали… в том числе и Макс. Но сейчас я искренне верила в чувства Дэйна, ведь не может он, вампир возрастом в несколько веков, попасться на удочку молодой истребительницы.
По дороге мы заехали за машиной Дэйна, и Дойл все-таки дал мне вести Фольксваген.
Дома мне пришлось рассказывать о своей работе Дэйну. Оказывается, следить за мной, было именно его идеей. В отличие от Дойла, Дэйн все-таки извинился передо мной, но я уже не обижалась на них, ведь всю эту игру со слежкой начала именно я. Зато теперь я официально могу не чувствовать себя виноватой за то, что копалась в их документах.
Объяснившись с Дэйном, я ушла к себе в комнату, чтобы поговорить с Джессикой о проблемах, которые нам мог устроить Макс.
Сев на стул, я набрала номер мобильного Джесси. Она ответила уже через несколько секунд:
— Как все прошло, Билли?
— И тебе привет, — как можно более обидевшимся голосом сказала я.
— Извини, — Джесси вздохнула. — Привет, Билл. Ты виделась с Максом?
— Виделась, — трагично ответила я.
— И что? Не томи, подруга.
— Ничего. Мы поругались как всегда, — я вздохнула. — Это он подкинул нам это дело и придумал тот дурацкий план.
— Я так и знала, — воскликнула Джесси.
— Именно. И теперь он хочет нас обвинить в нарушении закона и все такое, — рассказала я. — Что мы будем делать теперь?
— Не волнуйся. Мы теперь сами этим займемся, — Джесси тяжело вздохнула.
— Нет, что ты. Я тоже должна в этом участвовать, это и моя проблема.
— Нет, милая. Не стоит, — сказала Джессика. — когда вернешься сюда, мы введем тебя в курс дела.
— Хорошо, — я вздохнула. — Но если будут проблемы…
Я не договорила, как Джес меня перебила:
— Я свяжусь с тобой.
— Отлично, — я задумалась. — Знаешь, теперь Дойл и Дэйн знают о том, кем я работаю. Дойл следил за мной, представляешь? Они мне не доверяют.
— Конечно, не доверяют, — резко сказала Джессика. — Ведь ты от них столько всего скрываешь.
— Но я не могу рассказать им всего, — тихо проговорила я.
— Я и не виню тебя. Для такого откровения ты их слишком мало знаешь.
— Верно. Я ведь не обязана им все рассказывать, не так ли? — с этой стороны на проблему я еще не смотрела.
— Не обязана. Расскажешь, когда то надо будет.
Кажется, Джес чувствовала себя виноватой из-за того, что вновь свела меня с Максом.
— Хорошо. Тогда пока. И помни, у меня еще лишние два дня отпуска, — напомнила я.
— Знаю. Ты там не загуляйся слишком. Пока.
Я отключила мобильный телефон.
Что ж, проблемы с Максом теперь спали с моих хрупких плеч, и это не может не радовать.
Глава 7.
«Почему он не признавался?»
Вечером у Дойла снова возникло видение, в котором вампиры убивали двух ребят. Мне даже жалко Дойла, ведь видения причиняют ему такую боль. Мои видения проходят для меня почти бесследно. Небольшая головная боль и чувство страха, но не более. Бедному Дойлу же приходится еще некоторое время приходить в себя после увиденного.
Мы отправились на кладбище, где и должно было произойти убийство. Дэйн и Дойл велели мне оставаться в машине, будто не знали, что я обязательно пойду за ними, а сами ушли на кладбище. Около минуты я провела в машине и быстро ушла за ребятами. Я сразу же увидела убегающих парней; они быстро выбежали с кладбища, даже не заметив меня. На всякий случай я достала свой пистолет и подошла поближе к месту битвы. Дэйн стоял ко мне спиной и ловко бил одного вампира. Неподалеку Дойл с трудом, но справлялся с другим вампиром. Интересно, может, он умеет сражаться только по настроению? Дэйн быстро убил вампира и повернулся, чтобы посмотреть на Дойла. У него было лицо вампира. Я удивленно посмотрела на Дэйна, ведь впервые увидела его в облике вампира. Он заметил меня и, не обращаясь в человека, пристально посмотрел на меня.
— Я могу все объяснить, — тихо сказал он.
— Потом, — быстро сказала я. — Сзади.
Позади к нему быстро приближался вампир. Дэйн резко обернулся на врага и ударил того по лицу. Дойл убил вампира, с которым сражался, и подбежал ко мне. Дэйн быстро расправился с вампиром и, обратившись человеком, подошел к нам.
— Послушай, Билли, я все объясню, — сказал Дэйн.
— Да ладно, — быстро ответила я. Я была в полной уверенности, что они уже догадались, что я все знаю.
— Да ладно? — удивился Дойл. — Ты узнаешь, что твой сосед вампир, а все, что ты можешь сказать это «да ладно»?
Я, приподняв бровь, посмотрела на Дэйна.
— Так ты все знала? — спокойно спросил он.
Улыбнувшись, я кивнула.
— И когда ты догадалась?
— Ну, — я задумалась, — секунд через пять после того, как увидела тебя, Дэйн.
Дэйн улыбнулся, а Дойл возмущенно сказал:
— А ты не могла бы пораньше сказать? Мне не пришлось бы выкручиваться каждый раз.
— А ты выкручивался? — спросил Дэйн.
— Да, — воскликнул Дойл.
— У тебя хорошо получалось, Дойл, — сказала я. — Если б я не знала, то поверила бы тебе, — я улыбнулась ему.
Через полчаса бесцельного блуждания по кладбищу мы отправились домой. Все это время мне хотелось расспросить Дэйна, почему он помогает людям, но не знала, этично ли это будет и хочет ли он говорить об этом. Но не узнать об этом я не могла. Как только мы вернулись домой, а Дэйн ушел в подвал, я тут же подошла к Дойлу, который пытался приготовить ужин. Отобрав у бедного Дойла сковородку и полуфабрикаты, которые он безжалостно мучил на самом сильном огне. Он поблагодарил меня и сел за стол, а я быстро сказала:
— Ну, Дойл, рассказывай.
— Что? — он с поддельным удивлением посмотрел на меня.
— Ты знаешь, — я вздохнула. — Почему Дэйн, вампир, помогает людям?
— Ну, это долгая история, — протянул он.
— А я никуда и не спешу, — резко ответила я.
— А я? — он взглянул на меня.
— Дойл…
— Ладно, — он вздохнул. — Знаешь, раньше Дэйн был жестоким сильным вампиром, которого многие боялись. Он был очень-очень нехорошим парнем, но лет пятьдесят назад все изменилось.
Я дожарила еду и села за стол напротив Дойла, поставив тарелку между нами.
— Он тогда хотел убить одну цыганку, но перед смертью она прокляла его, даровав ему душу, — рассказал Дойл.
— О Боже, — воскликнула я. Значит, все-таки совесть, Джесси была права. — Как же ему плохо.
— Знаю. Это сейчас он еще веселый. Когда мы встретились, он был вообще никакой, — ответил Дойл.
— Это ужасно. Бедный Дэйн, — проговорила я.
— Но с душой он мне гораздо больше нравится, чем без нее, — ухмыльнулся он. — А как ты узнала, что Дэйн вампир?
— Я сразу вижу вампира, — я вздохнула. Надеюсь, он из-за этой фразы ничего не заподозрит. — А ты нет?
— Да, то есть вижу. А ты… — он замялся, — только вампиров отличать можешь?
— Наверное. Не уверена, что узнаю в человеке демона или мага, — ответила я. Хотя это бы намного облегчило мою жизнь.
— Ну, здесь только Дэйн справляется, как вампир, ну ты понимаешь, — сказал Дойл.
— А почему он не признавался? — спросила я, хотя в принципе и понимала это.
— Ну, как ты это представляешь, Билл? “Привет, Билли. Ты не подходи ко мне с крестом и не пугайся, если увидишь, что я пью кровь”.
Я улыбнулась.
— Да уж. Звучит не очень хорошо.
— Дэйн хороший парень, но ему очень тяжело сейчас.
— Понимаю, — я вздохнула. — Хорошо, что у него есть такой друг, как ты.
— Ну, я стараюсь ему помогать, — Дойл задумался. — Но то, что он сделал, очень мучает его. Понимаешь, совесть и все такое.
Тут мы услышали шаги и резко обернулись в гостиную. В кухню зашел Дэйн. Мы пристально посмотрели на него, он же удивленно осмотрел нас и, подойдя к холодильнику, спокойно спросил:
— Обо мне говорили?
— Нет, — сразу ответила я.
— С чего ты взял? — Дойл постарался изобразить удивление.
— Да так, — Дэйн взял из холодильника бутылку пива и ушел, не проронив более ни слова.
— Он всегда такой разговорчивый? — спросила я у Дойла, когда убедилась, что Дэйн зашел в подвал.
— Вообще-то, да, — быстро ответил Дойл.
Еще немного поговорив с Дойлом, я отправилась спать, но уснуть долго не могла. Я все обдумывала то, что произошло с Дэйном. Это ведь по-настоящему ужасно. Бедный Дэйн. Я даже представить не могу, что он чувствует сейчас. Столько лет он мучил, убивал людей, и только теперь понял, что он делал, почувствовал вину за все содеянное. Зато теперь я понимаю, почему он так хочет помочь Кей. Он видит в ней себя и понимает, как ей тяжело. Если раньше я придерживалась в большей степени точки зрения Дойла по этому поводу, то теперь я перешла на сторону Дэйна и всецело поддерживаю его. Так, обдумывая всю эту сложившуюся ситуацию, я и уснула.
Глава 8.
«Анастасия»
На утро ничего нового не происходило. Все время до трех дня мы провели с Дойлом вместе, пока Дэйн сидел в своем кабинете, ожидая звонка из полиции. Интересно, что мы с Дойлом почти все время проводим вместе, разговариваем на самые разные темы, но не можем выяснить правды друг о друге. Я часто задавала ему вопросы, на которые тяжело ответить, не сказав правды, но он каждый раз придумывал довольно правдоподобные ответы или же попросту говорил правду. Я так и не могла разобраться в этом. Дойл тоже иногда задавал мне вопросы, на которые я с трудом придумывала ответы, чтобы не раскрываться. А самое ужасное, что Дэйн и Дойл мне по-настоящему нравятся, и мне неприятно врать им.
Где-то в три часа дня мы с Дойлом сидели на диване в гостиной и разговаривали. Мы обсудили уже столько разных тем: от глобальных проблем государства до шоу-бизнеса. Впервые я встретила человека, с которым мне так легко общаться.
С каждым днем я все больше склонялась к версии, что Дойл все-таки человек. Его разговоры, поведение совсем не похожи на нечто необычное. Он ведет себя, как простой человек, и я уже свыклась с этой мыслью и даже не старалась раскрыть его, возможно, несуществующие секреты.
Тем временем Дэйн вышел из кабинета и, не проронив ни слова, сел на кресло. Он включил новости и пристально посмотрел в телевизор. Мы с Дойлом удивленно переглянулись и продолжили разговаривать, не обращая внимания на вампира. Минут через пять Дэйн, выключив телевизор, молча ушел на кухню.
— Что это с ним? — удивленно спросила я у Дойла.
— Наверное, депрессия, — ухмыльнулся он.
— У вампиров бывает депрессия?
— У этого вампира все может быть, — Дойл улыбнулся.
Я взглянула на кухню. Дэйн взял бутылку пива и сел за стол.
— Что-то определенно надо сделать, — сказала я.
— А что? — ответил он. — Ему нужна Кей. Пока полиция не найдет ее, он будет ходить таким грустным.
— Неужели ничего нельзя сделать? — не унималась я. — Не могу видеть его таким убитым, — я задумалась, — как бы странно это ни звучало.
Дойл вздохнул.
— Отведем его ночью на кладбище. Убьет пару вампиров, развеется.
— Вот значит, как отдыхают вампиры, — улыбнулась я.
— Только хорошие вампиры, — Дойл ухмыльнулся.
В дверь позвонили, и Дойл сразу пошел открывать. Я взглянула на кухню. Дэйн лишь на пару секунд повернул голову в сторону фойе, и потом вернулся к пиву и своим размышлениям. Я выглянула в фойе и увидела, как Дойл открыл дверь, за которой стоял…Макс. Я вскочила с дивана и подошла чуть ближе.
— Я ищу Анастасию Кроун, — донесся до меня голос Макса.
— Анастасия Кроун? — Дойл задумался. — Я не знаю такой.
Я тихо подошла к двери и пристально посмотрела на Макса, который, как только заметил меня, воскликнул:
— Билли, любимая, рад тебя видеть!
Макс хотел пройти в дом, но Дойл не впустил его.
— Макс, что ты хочешь? — раздраженно спросила я.
— Лишь поговорить, — он зло ухмыльнулся.
Дойл обернулся на меня, а я, вздохнув, вышла за дверь. Сказав Дойлу, что все в порядке, я закрыла дверь и грозно посмотрела на ухмыляющегося Макса.
— Ты неплохо устроилась, — начал говорить Макс.
— Как ты узнал, что я здесь? — я тяжело вздохнула. — Ты следил за мной?
— считай, что я волновался за тебя, Билли, — он усмехнулся. — Молодая девушка одна в незнакомом городе…
— Ты не можешь волноваться за кого-то, кроме себя, Макс, — высказала я. — Как ты посмел следить за мной?
— Ну, я увидел, как ты уезжаешь с каким-то парнем. Я удивился, и мне стало интересно, какие тут у тебя дела.
Он говорил так просто, будто и не следил за мной. Мне захотелось ударить его посильнее, но я смогла сдержаться, но, надеюсь, мой раздраженный злой взгляд дал ему понять мое состояние. Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться и тихо сказала:
— Это уже давно не твое дело.
— Ну, почему же, милая? Неужели я не могу интересоваться твоей жизнью? — он усмехнулся.
— Не можешь, — воскликнула я.
— А кто этот парень, с которым ты живешь?
— Не твое дело. Уходи, — сказала я и уже собралась уходить, как Макс продолжил:
— И он лучше меня? — он усмехнулся. — Никогда не поверю.
— Уж поверь, — я окончательно разозлись на него за то, что он лезет не в свое дело, причем так нагло и настойчиво. — Дойл во всем и во много раз лучше тебя.
— А он будет тебе в тюрьму продукты носить? — Макс зло ухмыльнулся.
Я уже не могла терпеть и с силой дала ему пощечину. Макс зло посмотрел на меня и тоже сильно ударил мне по лицу, разбив нижнюю губу. Было не столько больно, сколько обидно и странно. Я даже не знала, как мне поступить; даже от Макса я такого не ожидала. Я была так зла на него, что еле сдержалась, чтобы не ударить его со всей силы. Я просто стояла и молча смотрела на Макса, стараясь сдерживать свою силу, когда входная дверь позади меня открылась, и на улицу вышел Дойл. Он молча посмотрел на меня и сильно ударил Макса по лицу так, что он упал на асфальт. Я удивленно посмотрела на Дойла, который зло сказал:
— Тебе же сказали, парень, не лезь.
Дойл положил руку мне на плечи и провел внутрь, оставляя Макса сидеть на земле. Как только Дойл закрыл за нами дверь, я посмотрела в окно, которое вело на улицу, и увидела, как Макс встает и спешно уезжает на своем джипе. Я повернулась к Дойлу и пристально посмотрела на него.
— Дойл, я… — я не знала, что сказать. Я даже не злилась за то, что он снова следил за мной. — Хороший удар.
Он улыбнулся.
— Я же говорил, что могу врезать, если надо.
— Спасибо, что заступился, — вздохнув, я улыбнулась.
— Что ты. Я должен был. Как он вообще посмел тебя ударить?! — высказал Дойл.
— я же говорила, что у него нет никаких понятий морали.
Дойл пару секунд посмотрел на меня.
— Значит, Анастасия? — спросил он.
Опустив глаза, я кивнула.
— Очень красивое имя. Правда, — сказал Дойл.
— Мне Билли больше нравится, — ответила я. Давно меня не называли настоящим именем, даже непривычно как-то. Со смерти брата я представляюсь билли; Анастасия я только по паспорту и для родителей.
— Ну, я тоже уже привык к Билли, — Дойл улыбнулся. — Подожди.
Он быстро ушел на кухню. Они с Дэйном перекинулись парой фраз; жаль, я не слышала, о чем, и Дойл вернулся ко мне. Он протянул мне салфетку. Я, сказав спасибо, взяла ее и вытерла кровь с губы.
— Больно? — спросил Дойл.
— Нет, — я улыбнулась. — У Макса удар как у девчонки.
— И… — Дойл замялся, — ты считаешь, что я во всем лучше Макса?
— Даже мартышка лучше Макса, — не думая, выпалила я, и тут же поймала на себе удивленный взгляд Дойла. — Ой, Дойл, прости, я не это имела в виду, — смущенно проговорила я. Ну, как я могла сказать ему такую глупость? — Конечно, ты лучше…лучше многих. Ты отличный парень, — я вздохнула. — Ты же знаешь, как я ненавижу Макса. Извини.
— Ладно, — Дойл задумался. — Ладно. Остановимся на той части, где ты сказала, что я отличный парень, — он улыбнулся.
— Хорошо, — я тоже улыбнулась и взяла Дойла под руку. — Пошли к Дэйну.
Мы ушли на кухню. Настроение сразу поднялось, я даже не думала о возможных проблемах, которые, наверняка, нам устроит Макс.
Глава 9.
«Кей»
Поздним вечером мы с Дойлом сидели на кухне и играли в карты. Дэйн сидел в гостиной и смотрел телевизор, все еще ожидая звонка. Мы пытались уговорить его сходить на кладбище, но он отказался, сказав, что Кей вероятнее найти ночью. Мы уже полчаса играли в покер, и, надо сказать, счет был равный.
— Я удивлен, — сказал мне Дойл. — Не думал, что ты так классно играешь в покер.
— Дойл, я живу с несколькими парнями, которые каждую неделю играют в карты, — я улыбнулась.
— В молодости я этим и жил. Мне говорили, что у меня талант, но после колледжа он куда-то испарился, — посмеялся он.
— Это не лучший талант, — вздохнула я.
— Да? А ты знаешь, сколько я заработал на этой игре?
Ну, точно не все свое состояние.
— Это да, — Дойл вздохнул. — Мать потратила большую часть своей жизни, чтобы это заработать.
— А почему ты живешь здесь? — спросила я. — С такими деньгами тебе пора в Беверли Хиллз переехать.
Дойл улыбнулся, потом тихо проговорил:
— Я не пользуюсь деньгами матери. Я живу лишь на свою зарплату, — никогда бы не подумала, что можно так отказаться от наследства в несколько миллионов долларов. — К тому же мне нравится это место.
— Мне тоже нравится, — ответила я. — Тут так тихо и спокойно.
— Отличается от Нью-Йорка, да?
— Еще как. И, если честно, тут мне нравится гораздо больше, — я улыбнулась.
Это место мне и вправду приглянулось, даже не хочется возвращаться в Нью-Йорк. Есть в Лос-Анджелесе, именно в этом районе города, что-то, что притягивает и уезжать, действительно, совсем не хочется. Но как бы то ни было, моя жизнь в Нью-Йорке и скоро, даже если мне не захочется, я уеду и, наверное, уже никогда сюда не вернусь.
Тем временем на кухню зашел Дэйн. Он взял из холодильника бутылку пива, открыл ее и, облокотившись на плиту, посмотрел на нас.
— Ты все-таки нашел партнера для игры в карты, Дойл? — ухмыльнулся Дэйн.
— Да. Я же не виноват, что ты не любишь покер, — ответил Дойл.
— Я лишь считаю, что это пустая трата времени, — сказал Дэйн.
— Мне лично нравится, — быстро проговорил Дойл и внимательно посмотрел в свои карты.
— Мне тоже, — поддержала я его. — Очень расслабляет.
Дэйн лишь пожал плечами и молча продолжил пить пиво, когда зазвонил телефон. Мы с Дойлом резко обернулись на звонок, а Дэйн, в два шага перейдя в другой конец кухни, быстро поднял трубку. Мы смотрели на него, не отрывая взгляда.
— Алло, — Дэйн немного помолчал. — Это я, — его глаза загорелись, и мы сразу поняли, кто звонит. Переглянувшись, мы снова пристально посмотрели на Дэйна, который быстро заговорил. — Нет, не надо. Я сейчас приеду. Где это? — он снова внимательно послушал. — Хорошо. Спасибо. До свидания.
Дэйн повесил трубку.
— Они нашли ее, — быстро проговорил Дэйн, выходя с кухни.
Мы с Дойлом резко встали и направились за ним в его кабинет.
— Где она, Дэйн? — спросил Дойл.
Мы встали в проеме двери, а Дэйн ответил, натягивая свой плащ:
— На вокзале недалеко отсюда.
Он схватил со стола ключи от машины и быстро вышел в гостиную, мы повернулись к нему.
— Нужно поехать вместе… — я сделала шаг к Дэйну, но Дойл остановил меня, взяв за руку.
— Билл, думаю, сейчас тот момент, когда лучше не вмешиваться, — он улыбнулся.
Я вздохнула и посмотрела, как Дэйн быстро ушел.
— Все же я думаю, что нам стоило поехать с ним, — сказала я Дойлу.
— Я так не считаю, Билли. Им надо поговорить. Мы будем только мешать, — сказал Дойл и, не спеша, пошел на кухню.
— Ладно. Может быть, мне просто не терпится увидеть истребительницу, в которую смог влюбиться вампир, — призналась я.
Мы сели за стол, и Дойл, улыбнувшись, ответил:
— Знаешь, ты будешь удивлена.
— Почему?
— Ну, — Дойл задумался. — Она не такая как Дэйн, она больше похожа на нас с тобой…такая же простая, что ли.
— Но ведь что-то в ней есть, что зацепило Дэйна, — высказала я.
— Знаешь, любовь странная штука. Можно полюбить даже демона, — он вздохнул, — или вампира.
— Не уверена, что это правильно, — сказала я.
— А я думаю, что и демоны имеют право на счастье, — он пристально посмотрел на меня, потом резко опустил взгляд и, вздохнув, продолжил. — Неужели ты не хочешь, чтобы Дэйн был счастлив?
— Хочу, конечно. Но… — я задумалась; это и вправду очень необычная ситуация. — Я никогда не встречала вампира с душой. Для меня все это очень странно.
— Привыкнешь. Мне и самому все это казалось странным, когда я узнал… — он задумался, — в смысле встретил Дэйна.
Кажется, мои слова слишком сильно задели Дойла. Мне казалось, что он не хочет возвращения Кей, но теперь вижу, что он лишь хочет, чтоб его друг был счастлив, и это очень благородно с его стороны.
Часа через полтора мы с Дойлом сидели с гостиной и смотрели телевизор. За все время мы больше не возвращались к этой теме. Дэйн уже давно уехал, и мне все больше хотелось увидеть Кей.
Вскоре они вернулись. Дэйн еле заметно улыбался, когда, обняв Кей, привел ее в дом. Я наконец-то увидела ее. Она выглядела на пару лет моложе, чем на фотографии. На ней были темно-синие джинсы, короткая черная куртка, за плечом она несла небольшой рюкзак. Черные вьющиеся волосы были распущены, а взгляд был одновременно смущенным и очень грустным. Она так нежно прижималась к Дэйну, будто и не хотела всего час назад сбежать от него.
— Привет, Дойл, — произнесла Кей, а потом посмотрела на меня.
— Билли, — быстро представилась я.
— Привет, — она широко улыбнулась мне.
Мы с Дойлом встали с дивана и прошли немного ближе к ним.
— Хочешь есть? — спросил Дэйн у Кей, когда они прошли в гостиную.
— Нет, спасибо. Я бы хотела выспаться, — она нежно посмотрела на Дэйна.
— Хорошо, — сказал Дэйн, и они с Кей пошли мимо нас к лестнице.
Когда Кей проходила около меня, она дотронулась до меня плечом, и у меня тут же возникло видение. Раннее утро, судя по часам на стене около трех утра. Кей медленно спускается по лестнице и, осмотревшись, уходит из квартиры. Я резко открыла глаза. Дойл несколько обеспокоено смотрел на меня.
— Ты в порядке? — спросил он. — Что случилось?
— Ничего, — резко ответила я и осмотрелась: Кей и Дэйн поднимались по лестнице на второй этаж. — Все в порядке. Просто мигрень.
— Принести аспирин?
— Нет, спасибо, — я улыбнулась. — Лучше досмотрим фильм.
Мы сели на диван, а я задумалась о своем видении. Кей собирается сбежать снова, Дэйн этого не переживет. Я должна им чем-то помочь. Решив встретить Кей утром, я ушла спать.
Глава 10.
«Побеждать хорошо, но не ценой собственной жизни»
Я встала полтретьего утра. Так рано не вставала даже в рабочие будни, но что не сделаешь ради настоящей любви, по крайней мере, я на нее надеюсь. Я собралась и вышла в гостиную. Было уже без десяти три, как раз в это время Кей сбегала в моем видении. Я села на диван и смотрела в выключенный телевизор. Не хотелось кого-то разбудить. Я еще не знала, что скажу Кей, как собираюсь уговорить ее остаться, особенно если учесть, что мы даже не знакомы. Кей тихо спустилась по лестнице и направилась к двери.
— Не спится? — быстро спросила я.
Кей резко обернулась на меня.
— О Боже, это ты. Нельзя же так пугать, — она вздохнула. — Что ты тут делаешь?
— Да вот не спится, — я подошла поближе к Кей. — Как и тебе, кажется.
— Да, — Кей задумалась и, тяжело вздохнув, продолжила. — Вот решила прогуляться, если ты не против.
Она повернулась, чтобы уйти, но я остановила ее.
— Подожди, — Кей обернулась на меня. — Против.
— Что? — она искренне удивленно посмотрела на меня.
— Ты ведь не перед сном хочешь прогуляться, не так ли, Кей? — спросила я.
— Не твое дело, — она вздохнула и опустила взгляд. Она не ушла, проигнорировав меня, это уже хорошо, значит, есть шанс, что она не хочет на самом деле уходить.
— Послушай, Дэйн мой друг. Он мне жизнь спас пару дней назад, так что я ему даже обязана. А тем, что сбегаешь, ты делаешь ему больно, — сказала я.
— Я не сбегаю, — проговорила Кей, но сразу исправилась под моим пристальным взглядом. — Я не могу тут оставаться.
— Кей, ты нужна ему. Неужели ты не видишь, как он счастлив?
— Билли, ты знаешь его пару дней, а говоришь так, будто вы знакомы всю жизнь, — осуждающе сказала Кей.
— Может, я и знаю его не так уж и много, но я вижу. Я видела, каким он был, когда искал тебя, и какой он был, когда вы вошли с ним в эту дверь. У него был совсем другой взгляд, он улыбался, — я пристально посмотрела на Кей. Неужели ей и вправду все равно.
— Я все понимаю, — она вздохнула. — Но я причиняю ему только боль. Я пыталась убить Дэйна, а он был так добор ко мне, что… — она задумалась, но я не дала ей продолжить:
— А ты не подумала, что тем, что уходишь, делаешь ему еще больнее?
— Послушай, ему будет лучше без меня, — резко сказала Кей.
— Почему ты решаешь за него? Дай ему выбирать. Дэйн хочет быть с тобой, Кей. Он простил тебя, он верит тебе, понимаешь? Ему все равно, какая ты была, по крайней мере, ты была не хуже него, это точно, — вздохнула я.
Кей вздохнула и улыбнулась.
— Ты так беспокоишься о нем. А ведь почти его не знаешь.
— Такой я человек, Кей, — я опустила взгляд. — Я беспокоюсь о вас. Ты не видела его глаза, когда ему позвонили, что нашли тебя. Он был так счастлив, — я внимательно посмотрела на нее.
— Я тоже была счастлива, увидев его. Он первый, кто заботился обо мне по-настоящему, — она тяжело вздохнула. — Именно поэтому я хочу, чтобы вы все меня поняли и не держали тут.
Я посмотрела на нее и вздохнула. А ведь я ее понимаю, не во всем, но понимаю. Она любит его и не хочет причинять боль, но она не замечает, как делает ему больно тем, что уходит. Кей несколько секунд посмотрела на меня и, приняв с моей стороны разрешение просто уйти, повернулась к двери.
— Подожди, — остановила я ее. Я уже догадывалась, куда она хочет отправиться, и хотела ее предостеречь, если не могу остановить. — Запомни одну фразу: побеждать хорошо, но не ценой собственной жизни.
— Что? — она удивленно посмотрела на меня.
— Просто запомни, — ответила я, и Кей, еще раз взглянув на меня, быстро ушла.
Я посмотрела в окно у двери. Кей быстро ушла по дороге в неизвестном мне направлении. Уверена, что она пошла на кладбище. Я понимаю ее состояние… Два года назад погиб мой хороший друг. Мне было так больно и тяжело, что я, не щадя себя, сражалась со всеми подряд демонами, вампирами и колдунами, пока однажды чуть не погибла. Тогда Джессика и сказала мне эту простую на первый взгляд фразу, которая останавливает меня до сих пор от необдуманных действий. Где-то в подсознании я винила себя во всем, как и Кей сейчас, и хотела погибнуть. Я поняла это лишь сейчас.
Наверное, все же стоило остановить Кей, но как? Не могла же я силой заставить ее остаться… Или могла? Ведь если она захочет, то она уйдет, когда не будет рядом меня или Дэйна.
Я вернулась в комнату и легла на кровать, но заснуть не могла. Я все думала, правильно ли поступила, отпустив ее. Я не знала, как сообщить об этом Дэйну, ведь возможно Кей больше не вернется. Я решила поступить по ситуации. Расскажу обо всем Дэйну, и буду надеяться, что Кей все-таки решит вернуться.
Я так и не уснула и до утра просто лежала на кровати думала. Эта ситуация заставила меня вспомнить всю свою жизнь…
Я встала в девять, Дойл и Дэйн еще спали. Я сделала себе кофе и села за стол на кухне. Воспоминания, мысли все не покидали меня. Мне хотелось даже бросить все и уйти искать Кей, но я была по-прежнему убеждена, что силой ее не вернуть. Она должна сама все понять и вернуться. Если этого не произойдет, то даже Дэйн не в силах будет повлиять на нее.
Примерно через полчаса подошел Дойл.
— Доброе утро, — он удивленно посмотрел на меня. — Ты сегодня рано.
— Да, — я вздохнула; не хотелось ему обо всем рассказывать. — Мне не спалось.
— Правда? Стоит пить меньше кофе, — Дойл улыбнулся, налил себе горячего напитка и сел за стол.
— Уж кто бы говорил, — ухмыльнулась я.
— Ну, я-то не жалуюсь, что не могу уснуть, — он улыбнулся.
Может быть, рассказать обо всем Дойлу, а он уже сам решит, что сказать Дэйну. Когда я уже хотела рассказать Дойлу о том, что произошло, в кухню быстро вошел Дэйн, он выглядел встревожено, и под этим взглядом мне захотелось сбежать.
— Доброе утро. Вы Кей не видели? — быстро проговорил Дэйн.
— Нет, — Дойл внимательно посмотрел на друга. — Я думал она с тобой.
— Была, — он задумался. — Но ушла. Я не могу ее найти нигде.
— Может, она просто решила прогуляться, — неуверенно встряла я в разговор.
Дойл и Дэйн пристально посмотрели на меня.
— Ты ее видела, Билли? — спросил Дэйн. Он очень волновался, и мне почему-то стало стыдно, что я не смогла удержать Кей.
— Да с чего ты взял?! — я постаралась изобразить удивление, но по тому, как Дойл и Дэйн смотрели на меня, я поняла, что это не получилось, поэтому, вздохнув, я решила все рассказать. — Ночью мне не спалось, и я вышла в гостиную. Там я застала Кей, — я помолчала, не зная, как бы сказать это помягче. — И она ушла.
— Что? — воскликнул Дэйн. — Как ты могла ее отпустить?
— Дэйн, не кричи на Билли, она-то ни в чем тут не виновата, — заступился за меня Дойл.
Дэйн вздохнул и быстро вышел в гостиную. Переглянувшись, мы с Дойлом последовали за ним.
— Надо было остановить ее или разбудить меня, — тихо сказал Дэйн, обернувшись к нам.
— Дэйн, пойми. Если она захочет убежать, она убежит, и я не смогу все время ее останавливать, а ты не сможешь все время ее находить. Она должна делать так, как подсказывает ей сердце, — высказала я.
Дэйн опустил взгляд. Мне стало неловко, когда я увидела его такого. Ему было так больно. Наверное, он ее по-настоящему любит. Дойл тяжело вздохнул и внимательно посмотрел на Дэйна, он хотел что-то сказать, но потом передумал.
Эту неловкую сцену молчания перебил звук открывающейся входной двери и неуверенный голос Кей:
— Вам следует иногда запирать дверь.
— Кей, — проговорил Дэйн и быстро подошел к Кей, крепко обняв ее.
Она положила голову ему на плечо и, слегка улыбнувшись, тихо проговорила:
— Прости меня.
— Все в порядке, — Дэйн поцеловал ее. — Я боялся, что больше не увижу тебя.
— Ну, куда мы друг от друга денемся? — Кей улыбнулась.
Дэйн вздохнул и снова обнял ее.
Мы с Дойлом, переглянувшись, улыбнулись друг другу. Это так мило. Я даже и не представляла, что все может быть так.
Кей и Дэйн прошли ближе к нам, и истребительница, улыбнувшись, сказала:
— Билли, спасибо тебе. Я вспомнила это на пятом вампире.
Я улыбнулась. Как хорошо, что я чем-то смогла помочь, и я просто счастлива, что Кей все поняла.
— Что вспомнила? — спросил Дойл у меня.
— Потом расскажу. Пошли, — я взяла Дойла за руку и повела его на кухню. — Оставим их вдвоем.
Глава 11.
«Мы любим тебя таким, какой ты есть»
Ночью мы с Дойлом сидели на кухне. Он пил пиво и читал газету, а я пила кофе и размышляла обо всем, что произошло. Дэйн и Кей сидели в гостиной на диване и разговаривали, даже не обращая внимания на включенный телевизор. Они были такие счастливые, все время улыбались и смеялись, что я даже завидовала им. Я, не отрывая взгляда, смотрела на них в гостиную и раздумывала обо всем, в том числе и о себе. В моей жизни никогда не было настоящей любви; все парни, которых я встречала, предавали меня, как Макс…
— Знаешь, теперь я понимаю, что был неправ, — очевидно, увидев, что я загрустила, сказал Дойл.
Я повернулась к нему; я так глубоко ушла в себя, что даже не поняла, о чем он.
— В чем? — спросила я.
Дойл тоже посмотрел в гостиную и тихо сказал, вновь повернувшись ко мне:
— В том, что не хотел возвращения Кей. Они так счастливы.
— Да, — я взглянула в гостиную. — Они хорошая пара. Я очень рада за них.
— Знаешь, — он вздохнул? — я им даже завидую.
Дойл пристально посмотрел на меня.
— Да, я тоже, — я улыбнулась и опустила взгляд.
Дойл помолчал минуту и спросил:
— Так, что ты все-таки сказала Кей?
— Дойл, я же уже говорила, — я вздохнула. — Если тебе это, не дай бог, понадобится, я скажу, — я помолчала немного и добавила. — К тому же дело совсем не во фразе, а в ее понимании.
Дойл посмотрел на меня несколько секунд, но потом, поняв, что ответа так или иначе не получит, взглянул в свою газету.
Неожиданно он схватился за голову, его лицо исказилось в боли. Уже через несколько секунд Дойл широко раскрыл глаза и, тяжело дыша, смотрел в одну точку перед собой.
— Ты в порядке? — спросила я.
Как же мне жалко его. Ему, чтобы лишь на несколько секунд заглянуть в будущее, надо пережить столько боли.
Он кивнул и тяжело вздохнул. Через минуту, очевидно, когда головная боль несколько утихла, Дойл пошел в гостиную, а я последовала за ним. Дэйн и Кей сразу обернулись на нас, а Дойл усталым голосом проговорил:
— Ребята, нам пора на кладбище.
— Что ты видел? — спросил Дэйн, вставая.
— Два вампира и какой-то демон убили четырех подростков, — рассказал Дойл.
— Вампиры и демон? — удивилась Кей. — Вместе?
— Я лишь говорю то, что видел, — Дойл тяжело вздохнул и потер свой висок; голова, наверное, все еще болела.
— Анальгин? — спросила я у него.
— Да, пожалуйста, — ответил Дойл.
Я быстро ушла на кухню. Найдя таблетку и налив в стакан воды, я вернулась в гостиную и отдала лекарство Дойлу. Дэйн и Кей уже были готовы выходить. Дойл выпил анальгин, и мы уехали.
Вскоре мы приехали на кладбище, но никого там не нашли: ни убийц, ни жертв не было. Они появились лишь спустя полчаса.
Мы заметили, как четверо молодых ребят лет по семнадцать: двое парней и двое девушек с криками о помощи вбежали в ворота кладбища. За ними гнались двое вампиров. Они настигли их уже на территории кладбища, но вмешались Дэйн и Кей. Они взяли на себя по вампиру и очень умело сражались с ними. Дойл пошел к ребятам, чтобы успокоить их и вывести с кладбища, а я осталась стоять недалеко от места сражения, чтобы следить за ситуацией и, если что-то пойдет не так, вмешаться.
Я осмотрелась: Дойл уже увел ребят к воротам и говорил им что-то, Дэйн и Кей по-прежнему на равных сражались с вампирами. Все было бы хорошо, если б не демон, который до сих пор не появился. По собственному опыту знаю, что видения не лгут, и то, что демона до сих пор не было, довольно странно. Я снова внимательно осмотрела кладбище, но никаких демонов не было. Я повернулась, чтобы посмотреть на Дэйна и Кей, но тут же увидела перед собой огромного демона: светло-синяя кожа, больше напоминающая чешую, красные горящие глаза, длинные острые когти на лапах, мешковатая изорванная одежда. Я не успела ничего сделать, как он замахнулся на меня своей огромной лапой. Но уже через секунду подбежал Дойл, он встал передо мной, и демон ударил рукой по нему. Дойл упал, а демон, зло ухмыльнувшись, исчез. Я сразу увидела, как Дэйн и Кей быстро расправляются с вампирами и направляются сюда. Я посмотрела вниз на Дойла, но на его месте лежал демон с зеленой кожей, длинными шипами на лице и тем же милым взглядом Дойла. Я опустилась на колени перед ним и посмотрела на глубокие раны на груди, которые оставил демон. Его рубашка была порвана, вся кожа была в крови.
— Дойл! — Дэйн подбежал к нам и сел рядом с другом. — Ему надо в больницу.
Дойл тяжело дышал, его глаза были открыты, но он был в сознании.
— Он демон? — удивилась Кей, вставшая рядом с нами.
— Он смертный, ясно? Скорее, — Дэйн подхватил Дойла на руки и отнес в машину.
Он положил его на заднее сиденье своего автомобиля и повторил:
— Поехали в больницу.
— Мы поедем, — сказала Кей, забирая у Дэйна ключи. — Скоро рассвет.
Еще несколько секунд они о чем-то спорили, но я их не слушала. Я стояла перед машиной и смотрела на Дойла. У меня до сих пор прокручивалось в голове случившееся. Неужели я не могла ничего сделать? Как я смогла допустить, чтобы он жертвовал собой ради меня?
— Поехали, — Кей тронула меня за плечо и села на водительское место.
Я быстро осмотрелась, увидев, как Дэйн быстро уходит в сторону дома, и села назад к Дойлу. Кей завела автомобиль и быстро поехала в неизвестном мне направлении. Я внимательно посмотрела на Дойла, он все еще тяжело дышал, его пробирала мелкая дрожь.
— Ладно, Дойл, — я вздохнула. — Тебе нельзя таким в больнице показываться. Ты можешь обратиться обратно?
— Не знаю, — дрожащим слабым голосом произнес он.
— Попробуй, пожалуйста. Ты должен это сделать, — я взяла его за руку. — Все будет хорошо.
— Да, Дойл. Мы любим тебя таким, какой ты есть. Неважно, что ты демон, — проговорила Кей.
— Все равно, — Дойл помолчал, стараясь вдохнуть как можно больше воздуха. — Мне очень больно, а эта штука включается от боли.
— Ладно. Ясно, — я глубоко вздохнула, у меня уже начиналась паника. Он истекает кровью, а в больнице не обрадуются, увидев демона. — Постарайся успокоиться. Не думай о боли.
Дойл тяжело вздохнул и закрыл глаза. Я еще крепче сжала его руку, мне было так страшно, ведь он может умереть, причем по моей вине. Через минуту Дойл вновь принял облик человека.
— Отлично, — я улыбнулась.
Через несколько минут мы были уже около больницы. Кей ушла внутрь и привела несколько санитаров, которые на носилках унесли Дойла.
Мы с Кей прошли в больницу, и я заполнила некоторые бумаги. Его увезли в операционную, а мы остались сидеть в холле. Мне по-прежнему было страшно, я боялась, что врач выйдет и скажет, что спасти его не удалось.
— Я и не знала, что Дойл демон, — постаралась завести разговор Кей.
— Поверь, Кей, то, что он демон, меня волнует сейчас меньше всего, — я тяжело вздохнула.
Кей помолчала пару минут и тихо сказала:
— Билли, не волнуйся ты так. Врач же сказал, что они сделают все, чтобы спасти его.
— Они всегда так говорят, Кей. Даже если не могут помочь.
— Я понимаю твои чувства, Билл. Но ты должна успокоиться, — начала говорить Кей, но я ее перебила, воскликнув:
— Какие чувства? То, что он может умереть из-за меня? — я вздохнула и тихо проговорила. — Мой брат тоже защитил меня так несколько лет назад, но его спасти не удалось.
— Прости, — она опустила взгляд. — Знаешь, я имела в виду не эти чувства, — Кей вздохнула и помолчала несколько секунд. — Мне жаль твоего брата, правда. Но с Дойлом все будет хорошо.
— Тогда мне сказали то же, — я глубоко вздохнула, стараясь не заплакать.
— Послушай, все будет в порядке. Вот увидишь, — она посмотрела на меня, потом, вздохнув, продолжила. — И ты не должна винить себя. Дойл хотел помочь тебе, он поступил благородно, и это ни в коем случае не твоя вина. Он сам так решил. Ты должна гордиться им, а не себя ненавидеть.
Я вздохнула. Может быть, он и решил это сам. Но я могла за себя постоять. Даже эффект неожиданности, с которым появился этот демон, не должен был смутить меня, а я растерялась. Это я виновата.
— Знаешь, Дойл отличный парень, и он просто не мог поступить иначе. Ты должна это понять, — Кей вздохнула и встала. — Я пойду за кофе. Тебе принести что-нибудь?
Я отрицательно помотала головой, и Кей ушла, а я осталась наедине со своими мыслями. Я так боялась за него, что не могла даже здраво размышлять. ‘Только бы с ним все было в порядке’ — это единственная мысль, которая приходила сейчас ко мне в голову.
Вскоре вернулась Кей, и еще около часа мы молча сидели в холле, ожидая врача. Когда он, наконец, показался, мое сердце бешено заколотилось. В его ледяных глазах не читалась ни радость, ни огорчение. Он подошел к нам, и я боялась того, что он дальше скажет, но все же постаралась сделать как можно более спокойный вид и спросила:
— Как все прошло?
— С ним все будет в порядке, — доктор улыбнулся. — Он потерял довольно много крови, но операция прошла успешно.
— Слава богу, — я облегченно вздохнула. — Можно его увидеть?
— А вы? — спросил врач, смотря на меня.
— Невеста, — быстро ответила я, на что сразу получила удивленный взгляд Кей.
— Хорошо, — врач посмотрел на часы. — Через десять минут проходите в палату.
— Спасибо, — сказала я, и доктор ушел.
— Вы уже помолвлены? — удивленно спросила Кей.
— Нет, конечно, — я задумалась. — В палату только родственников пускают.
— Ясно. Тогда передавай Дойлу привет, а я пойду позвоню Дэйну. Ты не знаешь телефон?
— Вот, — я достала свой мобильник и протянула его Кей. — Там есть номер.
— Хорошо, — Кей забрала телефон и, улыбнувшись мне, ушла.
Я же через десять минут вместе с врачом прошла в палату к Дойлу. Он лежал на кровати с бинтами на торсе. Как только мы зашли, он раскрыл глаза и внимательно посмотрел на нас.
— К вам невеста, мистер Дойл, — проговорил врач и, пропустив меня вперед, удалился.
— Невеста? — удивленно спросил Дойл, слегка приподнявшись на кровати. — Я что-то пропустил?
Я улыбнулась и подошла к нему ближе. Как же я рада была увидеть его живым и почти здоровым.
— Нет. Просто в палату пускают только родственников, — ответила я и присела на кровать рядом с ним. — Ты как?
— Ну, — он вздохнул. — Дышать уже не так больно.
— Слава богу, что с тобой все в порядке, — проговорила я, взяв его за руку. — Я так волновалась, — я задумалась на секунду. — Мы волновались. Кей тоже здесь.
— Но она не моя невеста, поэтому ее и не пускают, да? — он улыбнулся.
— Да. Примерно так, — я несколько смутилась. Надо было сказать, что я его сестра.
Дойл помолчал минуту и тихо сказал:
— Слушай, мне надо уйти из больницы, — я удивленно посмотрела на него; он же вздохнул и нехотя продолжил. — На мне все заживает, как на вампире, — он еще несколько секунд помолчал и, ухмыльнувшись, добавил. — Сомневаюсь, что доктора поймут то, что все раны зажили за пару дней.
— Ладно, — я встала. — Я все устрою.
Я вернулась в холл и сразу встретила Кей. Объяснив ей ситуацию, я пошла к доктору. Пришлось соврать, что мы собираемся перевести Дойла в частную больницу в Нью-Йорке. У меня там есть знакомые, поэтому запрос подтвердили.
Уже через полчаса мы втроем поехали домой.
Глава 12.
«Дойл»
Дома мы заставили Дойла, хоть он и сопротивлялся, лечь в своей комнате и отдохнуть. Было уже около шести утра. Дэйн и Кей пошли спать, а я решила поухаживать за Дойлом и принесла ему свежего чая.
— Вот, выпей для разнообразия чая, — сказала я, как только зашла в его комнату.
Дойл присел на кровати, я села рядом и передала ему чай.
— Спасибо. Давно не пил его, — Дойл улыбнулся.
— Это вкуснее, чем кофе, и полезнее, чем пиво, — ответила я.
Пока Дойл пил горячий напиток, я осмотрела комнату. Здесь я еще ни разу не была. В принципе, комната очень похожа на комнату для гостей. Разве что она несколько больше. Никогда бы не сказала, что в такой комнате живет миллионер. Отнюдь не самый новый телевизор с dvd-плеером, большая кровать, шкаф, небольшой стенд с книгами, кресло в углу и диван напротив телевизора. И ничего необычного, хотя моя комната выглядит похоже. Я люблю минимализм в этом отношении.
— Билли, — несколько виноватым тоном произнес Дойл, отставив чашку на тумбу у кровати. — Прости, что не говорил тебе, что я не совсем человек.
— Ничего страшного. Я тебя понимаю, — я опустила взгляд. Как же мне сейчас хотелось рассказать ему о себе. — Знаешь, никогда не думала, что демоны могут быть такими, как ты.
— Я лишь наполовину демон, по линии отца, — он вздохнул.
— Ясно, — протянула я. Интересно, как так может быть? — Но как?
— Просто у моей мамы был очень специфический вкус, — он ухмыльнулся.
— Вот, почему ты сказал, что ненавидишь его? — спросила я, хотя и понимала, что лезу не в свое дело.
— Да, — Дойл тяжело вздохнул, потом, немного помолчав, рассказал. — До 15-ти лет я жил обычным человеком и ни о каком другом мире даже не знал, но потом объявился мой отец, а я стал таким, — он ухмыльнулся, — милым. Когда мать умерла, отец хотел вернуть ее, ради этого он убивал, а после похорон я его даже не видел.
— Мне жаль, — проговорила я. Я и не знала, какая трагичная у него история. Действительно, так тяжело жить обычным человеком, а потом так рано узнать, что ты иной. Как же я его понимаю.
— А мне нет, — быстро сказал Дойл. — Я даже рад, что он ушел.
— Знаешь, наверное, ты прав, — сказала я.
— Так здорово, что я могу все рассказать тебе, — сказал Дойл после недолгого молчания. — Раньше я говорил об этом только с Дэйном, — он вздохнул и, взяв меня за руку, улыбнулся. — Я даже жалею, что не рассказал тебе сразу обо всем.
— Ну, мы бы избежали некоторых проблем, — улыбнулась я. — На самом деле, я тебя понимаю. Я и сама не все рассказываю.
— Знаешь, ты первый человек, который так отнесся к этой новости, — проговорил Дойл.
— Правда? — я удивленно посмотрела на него.
На самом деле, к новости, что я ведьма далеко не все хорошо относились. Лишь мои самые близкие друзья знают об этом и принимают это. Даже мои родители так и не смогли смириться с такой новостью, они лишь иногда звонят мне или присылают открытки на праздники, я их уже год не видела.
— Конечно, — Дойл вздохнул. — Пожалуй, на демонов еще моя бывшая жена нормально реагировала. Она не знала о моей сущности и ушла к демону.
— Да?
Он пожал плечами и ухмыльнулся.
— Ну, ты мне нравишься, а не демон внутри тебя. Ты хороший парень, демон ты или нет, правда, — сказала я, и сама удивилась своей прямоте.
— Спасибо, — Дойл улыбнулся. Он хотел сказать что-то еще, но я быстро заговорила:
— Теперь тебе надо поспать.
— Не хочу я спать, — с детской наивностью произнес Дойл.
— Хей, не заставляй меня читать тебе сказочку на ночь, — улыбнулась я.
Дойл посмеялся.
— Не волнуйся, я взрослый парень. Усну и без нее.
— Отлично, — я резко встала и посмотрела на Дойла. — Спокойной ночи.
— Утра, — он указал на окно. Солнце уже встало.
— Да, точно, — я улыбнулась. — Ну, тогда просто спи. Не то я тоже устала.
Я быстро прошла к двери и, открыв ее, встала в проеме. Мне так захотелось рассказать ему обо всем, чтобы больше не было этих секретов.
— Дойл, — я задумалась, говорить ли ему это. — Спасибо.
Он улыбнулся, а я вышла, закрыв за собой дверь. Я прислонилась к двери и тяжело вздохнула. Ну почему я не могу рассказать о себе? Неужели этот секрет страшнее, чем то, что Дэйн вампир или Дойл демон? Чего я боюсь?
Я направилась к себе в комнату, все еще мысленно ругая себя за свою трусость.
Глава 13.
«Сегодня у меня будет вкусный ужин»
Я встала к полудню и, что даже странно, выспалась. Я собралась и прошла на кухню, где тут же заметила Дойла. Он ходил по кухне, немного сутулясь от ран, и готовил себе кофе. Я быстро вошла в кухню и громко сказала:
— Ты зачем встал?
Он резко обернулся и удивленно посмотрел на меня.
— А нельзя? — несколько наивно спросил он.
— Нельзя, — я забрала из его рук еще пустую чашку. — Садись.
Дойл медленно сел на стул.
— Даже моя мать так не заботилась обо мне, — он ухмыльнулся.
— Привыкай, — я улыбнулась и сделала кофе. — Пока ты больной, я буду о тебе заботиться.
Я села напротив него и отдала кофе.
— А когда все пройдет? — он, приподняв бровь, посмотрел на меня.
— Мы ведь друзья, — я улыбнулась. — Я тебя не брошу.
— Ну, тогда я спокоен, — быстро проговорил он и начал пить свой кофе.
Я сделала нам завтрак и вернулась за стол. Дойл внимательно посмотрел на приготовленную мной яичницу и, улыбнувшись, спросил:
— Слушай, а у тебя нет такого безумного желания не уезжать?
— Что? — я удивленно посмотрела на него. На самом деле такое желание появлялось все чаще с каждым днем.
— Ну, я уже привык есть не только пиццу, да и мне нравится, когда за мной так ухаживают, — широко улыбнувшись, ответил Дойл.
— Зато теперь у тебя есть стимул научиться обращаться с плитой и сковородой, — ответила я.
— Ну, у тебя это более грациозно получается.
— Да ну тебя, — я улыбнулась.
В эту же секунду на кухню вошли Дэйн и Кей.
— Привет всем, — громко сказала Кей и прошла к холодильнику.
— Ты как себя чувствуешь, герой? — спросил Дэйн, сев за стол.
— Ну, пока дышу, значит, неплохо, — усмехнулся Дойл.
Кей взяла минералки и тоже села за стол.
— Ты вчера нас всех напугал, Дойл. Нельзя же кидаться на демонов. Я, конечно, понимаю, что ты и сам не человек, но все же, — быстро проговорила Кей.
— Я человек наполовину, — сказал Дойл.
— Ну, тогда ясно, почему ты так странно выглядишь, — высказала Кей.
— Странно? — Дойл удивленно глянул на нее.
— Ну, для демона странно, — пояснила Кей.
Дойл улыбнулся и ничего не ответил.
Еще пару часов мы сидели и общались в общей компании, а потом мы с Кей уехали в магазин. Приятно было, наконец, оказаться в женской компании. Как бы ни нравилось мне общаться с Дойлом, но с ним не все темы можно обсудить. А с того, что Кей для меня человек новый, о котором я почти ничего не знаю, было еще лучше. Дома у меня много друзей, с которыми я каждый день говорю, но все же хочется нового общения. Быстро закупив немного продуктов, мы поехали в торговый центр. Вдоволь находившись по магазинам и накупив себе много нового, мы уехали домой. Давно я уже просто не ездила с подругами в магазин, не для того, чтобы закупить необходимое, а чтобы просто пообщаться и прогуляться.
Мы вернулись домой и застали Дэйна и Дойла у телевизора. Они пили пиво, о чем-то разговаривали и, казалось, даже не замечали нашего отсутствия. Ночью планировалось просто отдохнуть, но у кого-то наверху, очевидно, на меня были другие планы. У меня было видение, что вампир убивает молодого парня, поэтому мне пришлось направиться на кладбище под предлогом, что хочется подышать свежим воздухом.
Я быстро дошла до кладбища, решив не брать машину Дойла. Парень из видения уже сидел перед одной из могил. Вампира еще не было.
— Привет, — я подошла к парню, который, не отрывая взгляда, горестно смотрел на надгробный камень. Я быстро прочитала имя на нем: Дайана Роуз, умерла в 19 лет. Мне стало не по себе от этого. Кладбища меня никогда не пугали, но каждый раз, когда я невольно читаю имя на надгробиях или вижу там фотографии, мне становится так плохо.
Парень тем временем посмотрел на меня. На его лице были раны, как и на руках.
— Что-то случилось? — невольно вырвалось у меня.
Он вздохнул и тихо проговорил:
— Я должен был погибнуть, а не она.
Мне стало больно из-за его слов, как же часто я сама повторяю эту фразу…
— Я вел этот автомобиль, и я должен был умереть, — он закрыл лицо руками.
— Ты не должен винить себя, — я вздохнула. Я ведь даже не знаю, что произошло, возможно, он как раз и должен винить себя, но его состояние не давало мне покоя. — Со временем тебе станет легче.
— Как мне может стать легче, если я убил свою сестру?
— Кто-то умирает раньше, кто-то позже. Это от нас не зависит почти никогда. То, что можно изменить, мы меняем, но не всегда нам это дано.
Парень тяжело вздохнул и поднялся. Поблагодарив меня, он ушел. Сейчас ему это не поможет, но со временем он вспомнит мои слова и поймет, что сам ни в чем не виноват. Я еще долго смотрела ему вслед, когда меня толкнули в спину. Я упала между могилами и резко обернулась. Позади меня стоял вампир из видения.
— Кажется, сегодня у меня будет вкусный ужин, — проговорил он.
— Боюсь, ты не доживешь до него, — сказала я, вскочив на ноги.
Вампир удивленно посмотрел на меня, а я ударила его ногой. Он упал, но быстро поднялся. Не успела я достать из кармана кол, как он атаковал. Еще некоторое время мы сражались, пока я, наконец, не достала кол и не обратила врага в прах.
— Я же сказала, что не доживешь, — стоя над останками вампира, сказала я сама себе и пошла домой.
Глава 14.
«Теперь поиграем»
Утром я встала позже, чем обычно, было уже два, но на мое удивление ни в гостиной, ни на кухне я никого не застала. Приготовив себе завтрак, я взяла книгу о магии, которую читаю, и села за стол. Через минут двадцать подошел Дойл. Он выглядел бодрым и шел ровно в отличие от вчерашнего дня.
— Привет. Что-то сегодня все на редкость долго спят, — весело сказал Дойл и сел за стол рядом со мной.
— А как ты можешь так рано вставать? — я удивленно посмотрела на него.
— Я пью много кофе, — улыбнулся Дойл.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила я, но судя по настроению уже намного лучше.
— Отлично. Раны почти зажили, и я смог снять, наконец, эти дурацкие бинты.
— Хорошо, что на тебе все так быстро заживает, — хотела бы я такой же дар.
— Ну, хоть какая-то радость от ужасного зеленого демона и болезненных видений, — сказал Дойл.
— Да ладно, не такой уж и ужасный демон, — сказала я.
— Серьезно? Знаешь, когда я только узнал, что могу обращаться, я стал демоном и минут пятнадцать стоял перед зеркалом, пытаясь понять, чем я все это заслужил, — ответил Дойл.
— Да ладно тебе, Дойл. Ты хороший парень, неважно есть в тебе демон или нет.
— Да, знаю. Просто мне нравится, когда ты это говоришь, — я удивленно посмотрела на Дойла, и он исправился. — Извини, шучу.
Я улыбнулась, тот еще шутник, но на самом деле мне нравится его чувство юмора. Я редко встречала людей, которые могут меня просто искренне рассмешить, как это может Дойл. Наверное, это еще одна причина, почему мне так нравится с ним общаться.
Не дождавшись Кей и Дэйна, мы пошли в библиотеку, где и просидели до самого вечера. Дойл предложил сходить в кафе, о котором он говорил мне несколько дней назад. Кафе и, правда, оказалось очень милым и уютным, поэтому мы и просидели там часа два. Когда я ехала сюда, я и не думала, что смогу найти такого хорошего друга, от которого мне так тяжело будет уезжать. Но я сейчас предпочитала не думать о будущем, мне было хорошо просто отдыхать.
Но спокойный отдых закончился ночью вместе с видением Дойла. Мы вчетвером традиционно направились на кладбище, где и должно было произойти убийство из видения. Дойл сказал, что там было всего два вампира, поэтому я думала, что мы быстро управимся, и была этому рада.
— Ну и где твои вампиры? — спросила Кей, когда мы пришли на пустое кладбище.
— Скоро будут. Видения никогда не врут, — сказал Дойл и осмотрелся.
Через пару минут вампиры показались, а на кладбище вошла их потенциальная жертва. Пока Кей и Дэйн расправлялись с вампирами, мы с Дойлом увели отсюда парня. Когда мы вернулись на кладбище, вампиров уже не было.
— А вы быстро, — сказал Дойл, когда мы подошли к ребятам.
— Да, даже скучно, — проговорила Кей, покрутив в руке кол.
— А теперь? — Дойл указал вдаль, откуда шли шесть вампиров.
— Теперь поиграем, — Кей улыбнулась, и они с Дэйном направились к вампирам.
— Будь здесь, пожалуйста, — сказал мне Дойл и ушел к неприятелям.
Так, шестеро на троих, не самый удачный расклад. Но, увидев, как легко Кей расправляется с вампиром, я решила не вмешиваться. Я впервые видела, как сражается истребительница, и, надо сказать, меня это впечатлило. Дойл обратился демоном и легко убил одного вампира, и Дэйн не отставал, убив еще одного врага. Если сначала я думала, что вмешательства с моей стороны не избежать, то сейчас я уже готова была уйти с кладбища и спокойно ждать возвращения друзей.
Через несколько секунд я услышала шум рядом с собой и, когда повернулась на него, увидела вампира. Я ничего не успела сделать, как почувствовала резкую боль в правом боку, которая быстро разошлась по всему телу…
Глава 15.
«За вас много заплатят»
Как только я открыла глаза, я увидела, что мы находимся в каком-то склепе. Голые стены, холодный пол и железная дверь. Дэйн и Кей стояли недалеко от двери и что-то обсуждали, Дойл стоял недалеко от меня и осматривался по сторонам. Бок еще сильно болел. Я села на полу и повнимательнее осмотрелась. Путей к отступлению не было, только непробиваемая на вид дверь.
— Ты в порядке? — ко мне подошел Дойл, над его левой бровью была кровь, похоже, меня вырубили раньше, чем их, и они еще успели сразиться.
— Да, вроде, — ответила я и потерла болевшую голову.
Дойл протянул мне руку и помог подняться. Меня качнуло, кажется, это был электрошок. Интересно, с каких это пор вампиры пользуются электрошоками?
Мы подошли к Кей и Дэйну, которые обсуждали план побега отсюда. Я решила не вмешиваться в их оживленную беседу, которая, кажется, уже продолжается довольно долго и не приносит результатов. Я осматривалась и с каждой минутой убеждалась, что отсюда нет выхода.
— Вы наконец-то проснулись, — раздался грубый мужской голос позади нас.
Все разом обернулись на говорящего. Перед нами стоял тот вампир, который и угрожал нам в первый день моего приезда в город. Кей быстро ринулась на него, но тот откинул ее на пол с помощью телекинеза. Кажется, у него ни одна магическая сила, это очень плохо.
— Какого черта? — Кей поднялась на ноги и подошла к Дэйну, который тихо сказал:
— Я говорил тебе о нем.
Кей задумалась и через несколько секунд громко сказала:
— Ах да, перемещающийся вампир.
— Можно и так, — вампир зло ухмыльнулся. — Но я предпочитаю, когда меня называют Доуссон.
— Нет, перемещающийся вампир звучит лучше, — усмехнулась Кей.
— Ты сейчас не в лучшем положении, чтобы язвить, истребительница, — зло проговорил Доуссон. — Вы в ловушке, отсюда нет выхода. Знаете, — он посмеялся, — не каждый день такой улов: вампир с душой, истребительница вампиров, демон и человек, — так, он не знает, что я ведьма, это уже хорошо. — Думаю, мне за вас много заплатят.
— Заплатят? — переспросил Дэйн, но Доуссон, посмеявшись, исчез.
— Он что собирается нас продать? — удивленно спросил Дойл.
— Может быть, обменять на силу. Помните, что я говорила? — высказалась я.
Я, конечно, слышала о торговле рабами, но чтобы вот так вампир торговал людьми, вампирами, демонами и другими, это впервые.
— Отлично, — с сарказмом сказала Кей. — Тогда там нас еще будут поджидать разные вампиры и демоны?
— Что-нибудь придумаем, — не очень-то обнадеживающим голосом проговорил Дэйн и начал ходить по склепу.
— Только что? — спросила Кей, кажется, сама у себя и пошла за Дэйном, снова обсуждая с ним что-то.
— Что думаешь? — спросила я у Дойла, когда остальные отошли.
— Не знаю, — он задумался. — Хочу посидеть.
— Да, я тоже, — ответила я.
Где-то через полчаса нашего с Дойлом мирного сидения у стенки помещения и безрезультатного хождения по нему Кей и Дэйна, они подошли ближе к нам, и Дэйн сказал:
— Надо выбить дверь и уходить отсюда.
— Отличная идея, приятель. Скажи, когда закончите, — ухмыльнулся Дойл.
— Ребята, вы не всемогущи. Вы ее не выбьете, — сказала я.
— По крайней мере, можно попытаться, это лучше, чем сидеть тут без дела, — сказал Дэйн и отошел к двери; Кей пожала плечами и пошла за ним.
— А кто тут без дела сидит? — Дойл посмеялся.
— Не знаю, — я вздохнула и положила голову Дойлу на плечо.
Закрыв глаза, я задумалась. Сейчас хотелось просто уснуть. Эти безнадежность и неопределенность убивали меня. Все казалось страшным сном и хотелось просто заснуть…
— Смотри, — услышала я голос Дойла.
Открыв глаза, я увидела, как Кей и Дэйн пытаются выбить дверь. Они наваливались на нее сначала по одному, а потом решили постараться вдвоем.
— Как думаешь, у них получится? — ухмыльнувшись, спросил Дойл.
— Не думаю, — ответила я.
Они ударили по двери, но результата не последовало.
— Ну, может быть со второго раза, — проговорил Дойл, но и второй удар не принес результатов. — Ладно, ты права.
Я улыбнулась и внимательно посмотрела на Кей и Дэйна. Они снова начали что-то активно обсуждать, но я их даже не слушала.
— Слушайте, не добьетесь вы так ничего, — сказал Дойл.
Кей и Дэйн переглянулись и подошли к нам.
— А сидением на полу можно чего-то добиться? — спросил Дэйн, перекрестив на груди руки.
— Лично я уже добился. Я отдохнул, — ответил Дойл.
— Я тоже, — улыбнувшись, подтвердила я и через несколько секунд уже серьезнее продолжила. — Даже если вы выбьете дверь, вы ведь не знаете, что вас за ней ждет.
— Что если там пара десятков вампиров и демонов, которые жаждут убить нас? — продолжил за меня Дойл. — Да и на улицу мы не выйдем, так что сбежать пока не получится.
— Именно, — я посмотрела на часы на левой руке Дойла, которые показывали четыре часа дня. — Сейчас четыре, солнце светит вовсю.
— А без тебя, Дэйн, нет резона бежать, — сказал Дойл. — Нужно просто посидеть и дождаться, пока вернется этот Доуссон.
— Тогда и действовать по ситуации, — подвела я черту.
Кей и Дэйн удивленно переглянулись, и Кей сказала:
— Они слишком много общаются.
— Да уж, — подтвердил Дэйн, и они снова отошли.
Я вздохнула, обдумывая все, что мы с Дойлом сказали. А ведь на самом деле ситуация просто ужасная. Мы не знаем, что нас ждет. То, что Доуссон торговец, означает, что есть и покупатели в лице демонов и вампиров, которые будут рады увидеть нас мертвыми. Да, вчетвером мы сильны, но не сильнее толпы вампиров или демонов, ведь и наши силы не безграничны.
Последующий час не принес ничего нового. Мы с Дойлом сидели и говорили на темы, совершенно не относящиеся к данной ситуации, но меня, да, думаю, и его, это очень успокаивало. Кей и Дэйн ходили около стены, наверное, пытаясь найти там щели, из которых можно организовать выход. Я даже хотела появления Доуссона, потому что бездействие меня так угнетало, и не одну меня.
Глава 16.
«Удивлены, да?»
К шести, очевидно, когда уже стемнело, появился Доуссон. Мы с Дойлом сразу встали с пола и подошли ближе к врагу, Кей и Дэйн так и стояли неподалеку от двери. Вампир же осмотрел нас и торжественно проговорил:
— Пора идти.
— Никуда мы не пойдем, — быстро сказал Дойл, но в ту же минуту в склеп вошли три вампира и один демон. — Ладно, как скажешь.
— Пошли, — сказал Доуссон, а его вампиры достали электрошоки.
Два вампира подошли к Кей и Дэйну, один ко мне и Дойлу. Кажется, от меня никаких действий не ждут. Демон остался около Доуссона, как телохранитель, встав рядом с ним.
Дэйн кинулся на одного вампира, но тут же получил удар электрошоком. Он пошатнулся, но сознание не потерял. Доуссон посмеялся и сказал:
— Бесполезно. Ты лишь простой вампир, что бы ты о себе ни надумал. А теперь пошли и без фокусов.
С этими словами Доуссон и демон вышли.
Нас повели по длинному коридору. Пока мы шли, я обдумывала план действий. Сразиться сейчас можно, но как победить, ведь у нас нет даже оружия. Мой пистолет забрали, это я уже проверяла, а сумка с колами я даже не знаю где. Кажется, действовать по ситуации было не лучшим планом. Эта ситуация постепенно выходит из-под контроля.
Темный коридор кончился, и мы прошли на свет. Это оказался большой зал со сценой и трибуной на ней, перед сценой стояло несколько рядов стульев, на которых уже сидели вампиры и демоны. Я быстро осмотрелась: отсюда вела одна дверь, все окна были зашторены, но свет не пробивался, значит, солнце уже село. Покупателей я насчитала не больше пятнадцати, плюс к ним охрана Доуссона и он сам. Расклад не в нашу пользу.
Нас провели на сцену и поставили у ее края. Вампиры с электрошоками встали позади нас, Доуссон прошел за трибуну, а демон встал рядом с ним. Я осмотрелась. Почти сразу я заметила сумку с оружием, небрежно валяющуюся в другом конце сцены. Так, чтобы добраться до нее, надо пройти через Доуссона и этого огромного демона, но это не главная сейчас проблема.
— Дорогие друзья, — громким голосом оратора начал говорить Доуссон. — Сегодня я представляю вам четыре лота, за два из которых вы готовы заплатить очень много. Итак, сегодня на торгах тот, кого вы так долго ждали. Вампир с душой, который так долго наводил страх на наш город. Представляю вам лот первый — Дэйн.
Один из вампиров подтолкнул Дэйна так, чтобы он прошел ближе к трибуне. Дэйн встал рядом с Доуссоном, а вампир остался позади него, держа в руках электрошок. Я стала продумывать варианты побега. Просто ударить вампиров-охранников бесполезно, ведь они сильны, у них оружие, а до кола сейчас не добраться. Спрыгнуть вниз не получится, там еще больше врагов ждет. Я вздохнула, поняв, что придется использовать свою силу, но чему быть, того не миновать. Рано или поздно это должно было случиться.
Я повернулась на вампира позади Дэйна и телекинезом вырвала из его рук электрошок, приставив к его горлу. Я включила его, и вскоре вампир упал.
— Дэйн, сзади! — крикнула я, заметив, как на него надвигается демон — охранник Доуссона.
Дэйн резко обернулся и ударил демона, а я повернулась к Кей и Дойлу. Они удивленно смотрели на меня, а я, снова использовав телекинез, таким же образом вырубила двух вампиров сзади них.
— Удивлены, да? — я постаралась улыбнуться, но из этого мало, что вышло. Я и не думала, что мне будет так неловко.
Я обернулась на Дэйна, который откинул вампира со сцены к стене зала. Доуссон куда-то пропал, но он не был главной нашей целью сейчас.
Дэйн молча подошел к нам, мы посмотрели вниз, где демоны и вампиры уже срывались со своих мест, направляясь к сцене. Это, признаться, пугало. Никогда мне еще не приходилось сражаться с таким количеством врагов одновременно, но, используя мою силу, это гораздо проще теперь. Я опять же телекинезом поднесла к нам сумку с оружием, и мы, взяв его, спустились вниз.
Хорошо, что все демоны оказались не сильнее вампиров, не то, что бы мы делали с демонами высших уровней? За эти дни я все-таки потеряла некоторую сноровку в сражениях, но все же старалась не отставать от друзей. Они довольно легко расправлялись с врагами.
Я убила очередного вампира и резко обернулась на шум позади. Я увидела лишь, как атакующий меня со спины вампир обращается в пыль. За ним сразу показался Дойл. Я пристально посмотрела на него, он снова спас мне жизнь.
— Спасибо, — я улыбнулась.
Дойл улыбнулся в ответ. Надеюсь, это означает, что он не слишком злится, что я так долго все о себе скрывала.
— Сзади, — я увидела, как на Дойла движется вампир.
Дойл резко обернулся, а я откинула нападавшего телекинезом в другой конец зала.
— Здорово, — сказал Дойл, посмотрев на меня.
Я лишь пожала плечами и смущенно улыбнулась.
Уже минут через пятнадцать неприятелей вокруг стало меньше. Я убила последнего вампира; некоторые быстро убегали. Я осмотрелась: Дэйн, Кей и Дойл, не спеша, шли в центр зала, решив не преследовать убегающих. Я подошла к ним.
— Вроде все, — сказала я, и, как и ожидала, на меня тут же были устремлены удивленные взгляды. — Ну, я, по крайней мере, это дольше всех скрывала, — я улыбнулась.
— Ну, не скажи, Билл. Я так и знала, что ты не просто человек, — ухмыльнулась Кей.
— Да и мы с Дойлом думали, что ты ведьма, — сказал Дэйн.
— Что? — я удивленно посмотрела на них.
— Ну, мы с Дэйном думали, кто ты, и методом исключения пришли к выводу, что все-таки ведьма, — объяснил Дойл.
— Вот значит как. А я переживала, что не могу вам рассказать, — воскликнула я. Я волновалась, чувствовала себя виноватой, что не говорю правды, а они, оказывается, все вычислили!
— Ну, ничего, подруга, — Кей подошла ко мне и обняла за плечи. — Мы тут все не совсем люди. Так что добро пожаловать в кружок, — она улыбнулась.
Я все еще удивленно осмотрела всех. Вот такой новости я никак не ожидала, но все равно была рада, что правда открылась.
Через несколько минут мы вышли на улицу. Был поздний вечер. Мы осмотрелись: вокруг нас была небольшая улица, а здание, в котором мы были, было готово под снос.
— Ну, кто-нибудь знает, где мы? — спросила Кей.
— Сейчас выйдем на дорогу, разберемся, — ответил Дойл.
— А дорога где? — посмеялась Кей.
— Без понятия, — Дойл подумал. — Пошли туда, — он указал налево, и мы пошли за ним.
Неожиданно позади мы снова услышали голос Доуссона:
— Выбрались, значит? А вы знаете, что мне всю карьеру сломали?
Мы, не торопясь, обернулись на него. Ну, сколько можно? Ему самому не надоело нас преследовать?
— Рады, что помешали вампиру, — сказала Кей.
— Билл, — тихо сказал мне Дойл, я посмотрела на него, и он указал мне взглядом на свою руку, в которой держал кол.
Я улыбнулась и телекинезом кинула кол прямо в сердце Доуссона. Он собрался исчезнуть, но я успела попасть. Всекунду он обратился прахом.
— Ну, теперь все отлично? — спросила я.
— Думаю, что да, — ответил Дэйн. — Пошли?
Он обнял Кей, и они прошли вперед. Я хотела пойти за ними, но Дойл меня остановил.
— Что? — удивленно спросила я.
— Я ведь почти поверил, что ты человек, — сказал он.
— Значит, из меня почти хорошая актриса, — улыбнулась я.
Дойл посмеялся, обнял меня за плечи, и мы пошли за Дэйном и Кей.
Глава 17.
«Я люблю его»
На следующий день часов в 12 мы с Дойлом сидели в гостиной, смотрели какой-то неинтересный фильм и разговаривали. В оставшиеся дни отпуска я планировала хорошо отдохнуть. Тайн между нами больше не было, я могла на равных сражаться с вампирами и помогать ребятам.
— Ну, и какие у тебя планы на оставшийся отпуск? — спросил у меня Дойл. — Надеюсь, останешься в Лос-Анджелесе?
— Конечно, останусь, — я улыбнулась. — Мне тут очень понравилось.
— Ну, это еще не все. Завтра покажу тебе самые красивые места города, — он задумался и, улыбнувшись, продолжил. — Кто знает, может быть, тебе здесь настолько понравится, что ты решишь остаться.
— Дойл, я уже готова тут остаться, но у меня в Нью-Йорке учеба и работа, — я вдохнула. Мне и правда очень хотелось остаться здесь с Дойлом, Кей и Дэйном, но я не могла бросить Нью-Йорк, своих друзей и работу.
— Жаль. Но у меня еще неделя, чтобы уговорить тебя хотя бы задержаться здесь.
— Уговаривай мою начальницу, это она выдает отпуска.
— Ну, поговорю с ней, — сказал Дойл, положив руку мне на плечи. — Меня это не смущает.
— Знаешь, — сказала я после недолго молчания, — еще хочу съездить в Беверли Хиллз. Интересно, как живут звезды?
— Ну, не лучше нас, — Дойл посмеялся. — Я там был. Ходят такие важные и считают, что кому-то нужны.
Я посмеялась и сказала:
— Вот значит, какого ты мнения о наших знаменитостях.
— А что? — Дойл посмотрел на меня. — Я тоже могу спеть или в кино сыграть. Не факт, что у меня это хорошо получится, но уж получше, чем у некоторых из них.
— Ладно, съездим туда на неделе, — я улыбнулась. — А сегодня тогда пойдем на кладбище и убьем парочку вампиров, — сказала я и тут же поймала на себе удивленный взгляд Дойла.
— А тебе вчера было мало? — спросил он.
— Просто я соскучилась по сражениям. Представь, какого мне было просто смотреть, как вы деретесь?
— Сама виновата. Сказала бы сразу, что ты ведьма, я бы уступил тебе парочку вампиров, — Дойл улыбнулся.
— Как мило с твоей стороны. Да ты настоящий джентльмен.
— Знаю, — сказал Дойл. — Я вообще милый.
— Не спорю, — улыбнулась я, а Дойл пристально посмотрел на меня. Ладно, я и сама не ожидала, что скажу такое.
Неожиданно у меня зазвонил мобильный. Только сейчас я вспомнила, что уже несколько дней не говорила с Джессикой и даже не рассказала ей о последних событиях. Вытащив из кармана трубку, я увидела на дисплее номер Джесси и быстро ответила:
— Привет, Джес.
— Мне уйти? — тихо спросил Дойл. Я молча помотала головой и тут же получила ответ от Джессики:
— Билли, привет. У нас проблемы, — быстро проговорила Джессика. В сердце что-то кольнуло: эта фраза означала мое скорое возвращение в Нью-Йорк.
— Что случилось? — грустным голосом спросила я.
— Макс подал на нас в суд, мы подали встречный иск, и ты теперь нам нужна, — ответила Джессика.
— Когда процесс? — я горестно вздохнула. Было тяжело это слышать.
— Через три дня. Но ты нужна уже завтра. Макс уже прилетел сюда, и мы завтра с ним встречаемся. Я заказала тебе билет на самолет. Сегодня в час ночи у тебя самолет, — быстро сказала Джесси.
— Да уж, — несколько раздраженно сказала я, уж очень не хотелось улетать. — Спасибо, что обо всем позаботилась.
— Билли, мне жаль, но сама понимаешь, что это работа. Потом вернешься в Лос-Анджелес. Я дам тебе отпуск, как только процесс закончится.
— Хорошо, — я вздохнула. — До завтра.
Я отключила телефон и, тяжело вздохнув, грустно посмотрела на Дойла.
— Так плохо? — обеспокоено спросил он.
— У меня самолет сегодня ночью. Надо лететь в Нью-Йорк. Макс подал в суд, и я должна присутствовать там, — рассказала я.
Дойл вздохнул и тихо проговорил:
— Знаешь, я начинаю ненавидеть Макса все больше и больше.
— Теперь ты понимаешь меня? — я уныло улыбнулась.
Дойл покачал головой и грустно посмотрел на меня. Как же мне сейчас было больно, я сама еще не знала из-за чего, но было очень тяжело. Сердце разрывалось на части, хотелось заплакать. Я думала, что за неделю я свыкнусь с мыслью, что надо уезжать, но сейчас все получилось так неожиданно, что я просто не знала, что мне делать.
В полночь я стояла у дома на улице. Позади меня стояло такси, а передо мной стояли мои друзья, от которых мне приходилось уезжать.
— Ну, что, ребята, мне пора, — я постаралась улыбнуться.
— Давай, Билл, — сказала Кей и, подойдя, обняла меня. — Мы будем по тебе скучать. Не забывай нас.
— Не забуду, — улыбнулась я.
— И будь осторожна, — добавил Дэйн и тоже обнял меня.
— Вы же знаете, что не буду, — посмеявшись, ответила я.
— Ну, подруга, ты нам нужна живой и здоровой, — сказала Кей.
Я улыбнулась, но улыбка сразу спала с лица, когда ко мне подошел Дойл. С ним было прощаться больнее всего. Я уже так привыкла к его обществу, что не могла представить себе и дня без него. Он крепко обнял меня.
— Возвращайся, Билли. Мой дом всегда открыт для тебя, — тихо проговорил Дойл.
Мне не хотелось его отпускать. Мысль, что мы больше не увидимся, просто убивала меня.
— Вернусь, — соврала я; я знала, что не вернусь сюда уже никогда, мне будет только сложнее. — Обязательно.
Я осмотрела всех. Дойл так и стоял рядом со мной, а Кей и Дэйн стояли позади него.
— Ребята, спасибо вам за все. Что бы я тут без вас делала, — я улыбнулась. — Я буду по вам всем скучать.
— И мы по тебе, Билл. Не забывай звонить, — сказала Кей.
— Не забуду, — я улыбнулась. — Ну, пока, Кей, Дэйн, — я посмотрела на грустного Дойла, — Дойл. Увидимся еще.
Дойл вздохнул и, подойдя ко мне ближе, нежно поцеловал. Ну, зачем он сделал это? Можно подумать, что мне и без этого не тяжело уезжать. Я посмотрела на него, а Дойл тихо сказал:
— Прощай, Билли.
Я не могла оторвать от него взгляда, мне было так больно уезжать. Я вздохнула, пытаясь подавить слезы, и быстро ушла в такси. Мы поехали.
Эти ребята столько для меня сделали, мне было так тяжело оставлять их. А Дойл… Я даже не могу представить, как буду жить теперь без него.
И мне кажется, что я люблю его. Я посмотрела в заднее окно. Дойл по-прежнему смотрел вслед такси, Кей и Дэйн стояли позади него и о чем-то говорили. Я повернулась вперед и тяжело вздохнула. Струйка слез медленно потекла по моей щеке… Но я не могу остаться, я не должна…
Эпилог
С моего возвращения в Нью-Йорк прошла неделя. Первые дни мне было так плохо здесь, но потом влилась в работу, и о проблемах пришлось забыть. Каждый вечер, когда я возвращалась домой, мне хотелось позвонить Дойлу, хотелось просто услышать его голос, но я боялась, что не смогу этого выдержать. Мне больно без него, я все время о нем думаю. Я твердо решила, что в Лос-Анджелес я больше не вернусь, я просто не смогу снова уехать, а Нью-Йорк я покинуть не могу. Здесь моя жизнь, а сердце навсегда останется в Лос-Анджелесе…
Вечером мы с Джессикой сидели на диване в гостиной. Я пыталась подготовиться к зачету, а Джес как всегда работала. Мы частенько так проводим наши вечера, и раньше я считала это нормальным, но теперь мне становилось скучно. Учеба мне совсем не давалась, а зачет был уже завтра, а я к нему была совсем не готова.
— Джесси, может, поможешь мне? Ты же юрист, — попросила я, когда не смогла разобраться с очередным вопросом.
— Сама думай, — ответила Джес, даже не отрываясь от бумаг, которые изучала.
— Спасибо, подруга, — обиделась я. Будто трудно помочь?
У меня зазвонил мобильный телефон. Я еще не знала, кто звонил, но уже была рада звонку. Не могла я больше учиться. Я достала трубку, и на дисплее высветился номер мобильного Дойла. Я удивленно смотрела на телефон, пока Джесси меня не окликнула:
— Ты возьмешь трубку?
Я перевела взгляд на Джессику.
— Это Дойл, — тихо сказала я.
— А это проблема? — удивилась Джесси. — Ответь, — она встала и пошла на кухню.
Я еще пару секунд посмотрела на телефон и, вздохнув, ответила:
— Привет.
— Привет, Билли, — из трубки раздался веселый голос Дойла. — Как дела?
— Нормально все, — сердце бешено колотилось, но я старалась говорить, как можно спокойнее. — Как вы там?
— Хорошо. Скучаем по тебе, — сказал Дойл.
— Я по вам тоже. Как Кей и Дэйн?
— Замечательно. Влюблены, и это уже раздражает, — он посмеялся.
Как же я хочу к вам, как же хочу вырваться из этого большого шумного города, уйти ото всех этих проблем. Наверное, я слишком надолго задумалась, потому что Дойл заговорил:
— Билл, я хотел тебе сказать, — я замерла, меня всегда пугала эта фраза.
«Лучше не продолжай» — подумала я, но он все-таки продолжил:
— Я люблю тебя, Билли.
Зачем он это сказал? Я тяжело вздохнула и, стараясь выровнять голос, проговорила:
— Зачем ты мне это сказал, Дойл? Чтобы мне было еще тяжелее, чем сейчас?
— Я считаю, что ты должна знать, — он вздохнул. — И я хочу знать, Билли.
— Что? — мне захотелось плакать. Неужели он и правда хочет, чтобы мне от сознания его чувств было еще хуже? — Хочешь знать, люблю ли я тебя? — я помолчала, думая, говорить ли ему правду, но поняла, что не смогу это скрывать. — Люблю, Дойл, ясно? Теперь ты доволен?
Я вытерла слезу со щеки. Стало еще больнее, захотелось просто сорваться и уехать в Лос-Анджелес. В дверь позвонили, но я понадеялась, что кто-нибудь все-таки откроет, но звонок быстро стал меня раздражать, и я сама пошла открывать.
— Теперь ты рад? Ты хочешь, чтобы было еще больнее? — говорила я в трубку, сглатывая слезы.
Я открыла дверь, проклиная того, кто пришел, но на пороге стоял Дойл.
— Хочу, чтобы было легче, Билл, — улыбнувшись, сказал он.
Я чуть не выронила трубку из руки.
— Что ты здесь делаешь? — запинаясь, произнесла я.
— Решил переехать, если ты не против.
Я улыбнулась. Я еще не могла поверить в то, что он был здесь; что он хотел остаться здесь со мной; что он любит меня. Снова улыбнувшись, Дойл обнял меня и поцеловал.
Это был самый счастливый момент в моей жизни. Я никогда не думала, что все будет так хорошо…