Некоторые религии признают феномен реинкарнации, а вы верите в это? Способна ли душа вернуться и вселиться в другого человека?
“…Мы так часто обманываем себя, что
могли бы зарабатывать этим на жизнь”
Стивен Кинг “Duma-Key”
13 октября, вторник. 11:47
Трасса Нью-Йорк — Вашингтон
Странная полупрозрачная субстанция, похожая на маленькое облачко, стремительно неслась по небосводу, озаренному холодным, но необыкновенно ярким для разгара осени Нью-Йоркским солнцем. Казалось, она обладает достаточным интеллектом и навигаторскими способностями, чтобы определить точное направление своего пути — строго на запад.
Когда среди скудной растительности показалось извилистое шоссе под номером 395, облачко стало постепенно снижаться. Однако до сих пор могло оставаться незаметным для землян благодаря солнцу, вошедшему в зенит.
Серебристый «Шевроле» последней модели двигался на безумной скорости по магистрали в гордом одиночестве. Молодой человек одной рукой вальяжно крутил баранку дорогого автомобиля, а в другой сжимал все еще прохладную, слегка запотевшую бутылку чешского пива, изредка отпивая из нее. За редко меняющимся пейзажем он практически не следил, занятый подпевкой заводной попсовой песенке в исполнении Lady Gaga, когда его рот был свободен. Когда же парень прикладывался к горлышку пивной бутылки, из его гортани доносились лишь частые булькающие звуки.
Он был уверен, что еще как минимум пару миль дорога будет свободной, а потому не стал сбавлять скорость даже после того, как проехал указатель расстояния до города.
Лишь прозрачная материя, наделенная разумом и другими чувствами, присущими любому обычному смертному, но уже потерявшая какую-либо физическую оболочку, могла видеть со своего наблюдательного пункта, что по встречной полосе как раз навстречу незнакомцу в «Шевроле» несется двухтонный грузовик на такой же немыслимой скорости.
Оценив расстояние между автомобилями и их скорость, облакообразная субстанция рванула вниз, замерев совсем недалеко от обочины 395 магистрали, где-то на середине траектории движения машин. Она парила в нескольких футах над остывшим песком, а автомобили продолжали двигаться навстречу друг другу, даже не подозревая о неминуемом столкновении.
Когда же грузовик вынырнул из очередной рытвины на шоссе, водитель «Шевроле» уже минуты три продолжал безрезультатно давить на педаль тормоза и заодно клаксон. Хотя покрышки визжали, стирая резину, однако затормозить это нисколько не помогало. Из-за мокрого еще асфальта сцепления с дорогой почти не было, а потому колеса то и дело прокручивались вхолостую.
Водитель грузовика не переставал сигналить, но уклониться уже не было ни времени, ни места. Самым лучшим исходом было лишь свернуть в кювет, а, значит, перевернуться и потерять весь свой груз. Несмотря на такое положение вещей, дальнобойщик крутанул баранку, пытаясь уберечься от удара, но было уже слишком поздно. Сминая бампер и передний капот в гармошку, «Шевроле» въехал прямиком в боковую дверцу грузовика. Обе машины по инерции проехали еще несколько футов, тараня друг друга, а потом замерли на обочине. Водитель грузовика, подозревая протечку бака, словно намыленный, выскочил из кузова и бросился в придорожные кусты. Как раз в тот момент легковушка рванула. От взрыва машины расцепились, и останки грузовика отбросило в сторону. От «Шевроле» же горящие ошметки разбросало на несколько ярдов по дороге. Но водитель каким-то образом остался в живых. По всей вероятности ему удалось отползти от машины еще до взрыва.
Дождавшись, пока минует опасность повторного взрыва и утихнет огонь, разумная материя неизвестного происхождения метнулась к задыхающемуся, почти полностью обожженному телу парня. Он ощутил спасительный холодок, облегчающий боль в его многочисленных ранах и ожогах, и с трудом приоткрыл глаза, лишившиеся ресниц и бровей. Невидимое доселе облачко к этому времени приняло четкие очертания, в которых можно было различить человеческий силуэт. Напрягая до отказа обгоревшие легкие, парень попытался задать вопрос, но из его горла не вырвалось ни звука, лишь фонтанчик темно-бордовой, почти черной крови выплеснулся откуда-то из глубины и заструился по губам, а затем — шее. Парень закашлялся, не в силах больше дышать, когда прозрачное тело незнакомца, стоявшего все это время рядом с ним на коленях, слилось с его собственным умирающим телом. Именно в тот миг закончил свое существование Леонард Джозеф Марин и появился новый человек с прежним именем и сознанием.
13 октября, вторник. 12:14
Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, Округ Колумбия
— Простите, — приятный женский голос раздался где-то за спиной Уитти, и она невольно обернулась.
— Да.
— Вы ведь Джейн Уитти, если я не ошибаюсь?
Дженни давно привыкла, что ее многие узнают после нескольких статей в крупных газетах и интервью в вечернем шоу на BBC, поэтому не придала особого значения, что миловидная блондинка лет 35-ти с короткой стрижкой-каре и большими зелеными глазами (отчего она казалось испуганной) обратила на нее внимание. Женщина была одета в светлую блузку и ярко-синие брюки, так что за сотрудницу ФБР принять ее нельзя было ни при каких обстоятельствах, скорее уж, отстала от экскурсионной группы.
— Не ошибаетесь, — тем не менее, ответила Джейн, не скрывая довольной улыбки. — А вы?
— Натали. Доктор Натали Райдерс. Очень рада, что встретила вас. Честно говоря, я тут заблудилась. Мне нужно попасть в лабораторию.
— Так вы патологоанатом? — догадалась Уитти.
— Именно. — Кивнула женщина.
— Тогда идемте, я покажу вам лабораторию. Самостоятельно вы никогда не найдете дорогу туда, — она улыбнулась Натали. — Я работаю в Бюро больше года, но сама часто путаюсь в этих бесконечных лабиринтах.
— А что случилось с Кассандрой Блэр? Слышала, она умерла при родах. Это действительно так? — неожиданно спросила Натали, когда они с Уитти пересекали очередной коридор.
— Да, но вообще-то это длинная и запутанная история. Боюсь, вы еще не готовы к подобным откровениям, так что… — Джейн пожала плечами.
— Понимаю, — вздохнула Райдерс, — секреты внутреннего пользования.
— В некотором смысле. Послушайте, Натали, сегодня у моего напарника Ренара Молдена день рождения. Мы собираемся в восемь. Приходите, заодно познакомитесь со всеми агентами нашего отдела.
— Я постараюсь, — кивнула блондинка, — правда, если няня согласится посидеть с дочкой в неурочное время.
— У вас есть дочь? — повернув голову, спросила Джейн.
— Да, ей три года.
— Здорово. А как зовут?
— Саманта.
— Саманта? — Уитти едва удержалась от крика, рвавшегося из горла; ее дыхание перехватило от внезапно нахлынувшего подозрения.
— Что с вами, Джейн? Это же обычное, вполне распространенное имя.
— Ничего, простите. — Агент Уитти покачала головой. — Просто сестру Молдена тоже звали Саманта.
— Звали? — Натали остановилась и схватила Дженни за руку. — С ней что-то случилось?
— Уверена, что вы знаете историю Молдена. Он считает, что его сестру еще в детстве похитили инопланетяне. И он до сих пор пытается отыскать хотя бы ее следы, но пока что безрезультатно.
— Да, я читала о нем в Интернете, — созналась Натали. — Но думала, что все это выдумки. Он действительно такой сумасшедший и помешанный на НЛО, каким его описывают другие агенты Бюро?
Джейн не понимала, с чего это она так разоткровенничалась, но доктор Райдерс обладала какой-то особой энергетикой, всем своим видом давая понять, что ей можно довериться.
— Приходите сегодня вечером, сами увидите. — Двусмысленно намекнула Джейн. Женщины как раз добрались до лаборатории, и доктор пыталась отыскать нужный ключ в связке.
— В таком случае, я обязательно забегу к вам. — Смеясь, ответила Натали.
Джейн пропустила врача внутрь кабинета, а сама отправилась по прежнему маршруту.
19:53
— Так, кажется, все в сборе? — Молден, весь взлохмаченный, с закатанными до локтей рукавами, привычно запрыгнул на край письменного стола и довольно оглядел свой кабинет, который выглядел словно рождественская елка: весь в серпантине, мишуре и разноцветных воздушных шариках.
— Вообще-то Джейн обещала, что должен прийти кто-то… необыкновенный! — хихикнула Лиси, нацепив на Молдена треугольный колпак в красно-белую полосочку.
— Уже скоро, — Дженни посмотрела на часы, отметив, что уже без пяти восемь.
Агенты, которые все это время блуждали по кабинету, но больше возле стола, заставленного всевозможными вкусностями, и пускали слюнки, одновременно, словно по команде обернулись, когда раздался стук в дверь.
— Это, наверно, она! — вскрикнула Дженни и бросилась открывать. Взгляды остальных агентов оставались прикованными к входной двери, когда на пороге кабинета Молдена появилась Натали Райдерс.
Удивительно, но она успела сменить нелепые синие брюки на деловой лиловый костюм с юбкой офисной длины, тщательно закрывающей ее стройные ноги.
— Знакомьтесь, — Уитти подтолкнула Натали на середину комнаты, — это наш новый сотрудник. Прошу любить и жаловать, доктор Натали Райдерс.
Не успела Джейн представить Натали всем агентам, собравшимся в практически необитаемом подвальчике, как стук в дверь повторился. На этот раз Лиси направилась открывать, пожимая плечами в знак того, что не догадывается, кто еще надумал заглянуть к ним на огонек. Каково же было ее удивление (да и не одной ее), когда на пороге возник Эндрю Миллер.
— Простите, что помешал вашему празднику. — Глава отдела молча кивнул Молдену, приветствуя его и поздравляя одновременно; агент ответил таким же кивком головы. — Но мне необходимо переговорить с агентом Уитти.
— Конечно. — Джейн немедленно отставила свой бокал с шампанским на стол и последовала за Миллером.
Выйдя из кабинета и плотно притворив за собой дверь, Джейн прислонилась к ней для надежности. Знала она всех этих любителей подслушать чужие разговоры. Один Мартинес чего стоил.
— Я знаю, это нарушает правила Бюро, но… — Джейн через плечо указала на дверь кабинет, но начальник прервал ее.
— Не берите в голову, я по другому поводу вас позвал. Мне недавно позвонили из ожогового центра, — Миллер заметно напрягся, сообщая об этом Джейн. — Около полудня к ним поступил странный пациент. Он беспрестанно повторяет одно и то же имя.
— Да? — Уитти приподняла брови. — И причем тут я?
— После дорожной аварии его машина взорвалась. Тело и лицо оказались повреждены практически на 90%, документов при нем никаких не было, даже водительских прав, так что пока нет возможности опознать личность этого человека. И что самое странное, он постоянно твердит имя «Джейн».
— Но почему вы обратились именно ко мне? Мало ли в Вашингтоне девушек с именем Джейн.
— Немало, — согласился Миллер. — Но, может быть, вы согласитесь посетить этого парня в клинике?
— Ну, хорошо. — Согласилась Уитти. — Могу я взять с собой нового доктора, Натали Райдерс?
— Да, конечно. — Кивнул Миллер и, развернувшись, зашагал к лестнице.
— Могу вас обрадовать, — Джейн состроила разочарованную мину, возвратясь в кабинет. — Мы с Натали покидаем вас.
— И что за заданьице Миллер вам подкинул? — поинтересовался Энрико Мартинес с некоторой ленцой, но Джейн даже не сомневалась, что он все время ее беседы с начальником отдела проторчал у двери, подглядывая в замочную скважину.
— Пока не знаю. — Солгала Джейн, чтобы поскорее избавиться от пристального внимания прочих агентов. — Идем, Натали.
Мило улыбнувшись Молдену, Натали Райдерс поднялась со стула, не забыв помахать ручкой остальным агентам мужского пола.
13 октября, вторник. 21:36
Вашингтонский институт Карнеги, ожоговое отделение
— Кажется, нам удалось установить его личность. — Молоденькая медсестра, сопровождающая агентов ФБР, перелистнула еще один лист истории болезни пациента. — Леонард Джозеф Марин, 28 лет. Его жена должна скоро подъехать.
Натали взяла карточку из рук медсестры и стала внимательно изучать записи врачей. Джейн метнула взгляд через ее плечо, чтобы посмотреть на мужчину.
— Тут что-то не сходится. — Натали покачала головой. — Ты останешься здесь? Обратилась она к агенту Уитти.
— А ты куда? — Джейн едва не вскрикнула, словно боялась оставаться наедине с человеком в барокамере.
— Мне нужно побеседовать с лечащим врачом этого пациента, доктором… — Натали сверилась с записями, — Дженкинсом. Похоже, он допустил ошибку в описании анализов.
— Хорошо, я побуду здесь. Только недолго… — добавила Джейн уходящей Натали Райдерс.
Когда женщина, наконец, скрылась за дверью, Уитти вновь обратила свой взор на пострадавшего. Сквозь мутную поверхность барокамеры Джейн мало что сумела разглядеть. Лицо мужчины было обожжено настолько сильно, что в нем вряд ли можно было кого-то узнать. Но одно Джейн могла сказать наверняка — этот парень не был Джейком Гиленом.
— Что вы здесь делаете? — немного погодя в помещение буквально влетела молодая женщина с растрепанными черными волосами и круглыми от ужаса и удивления глазами. — Кто вы? — Она устремилась к барокамере, но лишь заглянув внутрь, резко отпрянула назад. Уитти пришлось поддержать женщину, иначе бы она точно упала в обморок.
— Это ваш муж? — спросила Джейн, прикоснувшись к плечу женщины; та же испуганно шарахнулась в сторону.
— Не… не знаю. — Почти по слогам произнесла она. — Вот мой муж Леонард. — Она протянула агенту Уитти извлеченную из сумочки фотографию молодого мужчины. Он не многим походил на Джейка: темно-каштановые волосы да синие глаза — на этом сходство заканчивалось. Леонард имел более мягкие и женственные черты лица: высокий лоб, округлый подбородок, узкие капризные губы, и уж точно никакой родинки над верхней губой.
Достаточно изучив, Джейн вернула фото женщине.
— Я из ФБР, специальный агент Уитти. — Наконец она представилась, предъявив свой значок. — Занимаюсь расследованием аварии. — Солгала Джейн, но откуда было миссис Марин знать, что Бюро не занимается такими мелочами, как автокатастрофы.
— Барбара Марин. — Женщина изящно кивнула.
— Вы можете с уверенностью сказать, что этот человек — ваш муж?
Барбара еще раз покосилась в сторону барокамеры, но, скривившись, замотала головой.
— Доктор сказал мне, что группа крови совпадает, и многое другое тоже.
— Да, да. Но как-то иначе вы бы могли опознать его? — продолжала настаивать Уитти.
— Не думаю. Хотя… — женщина задумалась. — У него должен быть шрам после операции на правом колене.
— Сейчас нам это вряд ли поможет. — Разочарованно вздохнула Уитти, но про себя отметила, что у Джейка такого шрама быть не должно. Вероятно, она все же надеялась найти под личиной Леонарда Марина Джейка Гилена.
— Простите, мисс, но мне нужно измерить температуру. — Медсестра, вошедшая в палату, обратилась к Джейн.
— Да, конечно. Я уже ухожу. — Опомнилась она, и затем повернулась к Барбаре, передавая ей свою визитную карточку. — Миссис Марин, сообщите мне, если что-то прояснится.
Женщина кивнула, отводя покрасневшие глаза. И Джейн поспешила покинуть палату; смотреть на барокамеру и на лежащего в ней мужчину у нее больше не было ни желания, ни сил.
14 октября, среда. 01:13
Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, Округ Колумбия
Джейн вернулась в кабинет в подвале уже далеко за полночь и устало опустилась на стул возле своего стола. Ее уже нисколько не радовали ни воздушные шарики, развешенные повсюду, ни цветная мишура.
— Что случилось? — буквально улавливая на интуитивном уровне унылое настроение напарницы, Молден подсел к ней поближе, закинув ногу на ногу. Ему тоже не хотелось возвращаться в свою пустую квартиру. — Слышал о парне из ожогового центра. О нем уже легенды ходят по всему Бюро.
— Да? — Дженни ничуть не удивилась, подозревая, что Энрико Мартинес был распространителем этих слухов. — И что говорят?
— Ну, кто-то предполагает, что Джейк Гилен восстал из мертвых, перевоплотившись в другого человека, а кто-то подозревает, что это был замаскированный Алекс Гаспард, вернувшийся, чтобы расквитаться с нами.
Дженни хмыкнула:
— Глупости все это. — Она вздохнула и кинула на стол копию истории болезни Леонарда Марина. Молден незамедлительно раскрыл папку и пробежал по тексту глазами.
— Ожоги сильные. Не думаю, что этот парень выкарабкается.
— Врачи в голос твердят то же самое. Он в коме, и вряд ли скоро выйдет из этого состояния. Натали осталась в клинике, заподозрила какое-то несоответствие в результатах анализов. Решила все сама перепроверить.
— Похоже, ты здорово заинтересовалась этим делом? — глаза Молдена сверкнули в сумрачном свете.
Джейн только пожала плечами.
— Я бы не хотела, чтобы с Джейком случилось что-либо подобное. — Ее даже передернуло от мысли об этом, и девушка отвернулась к приоткрытой входной двери, за которой раздавались приглушенные шаги охранника, делавшего привычный обход.
18 октября, воскресенье. 20:11
Мэриленд-авеню. Вашингтон, Округ Колумбия
Джейн открыла холодильник и осторожно извлекла единственную сохранившуюся пробирку с кровью Алекса Гаспарда. Девушка изучала ее несколько минут, борясь с внутренними противоречиями, и все же пробирка осталась в ее руках после того, как она закрыла дверцу рефрижератора, холодный воздух которого уже успел наполнить комнату. Дженни глубоко вздохнула, и облачко пара сорвалось с ее губ, словно сожаление.
Осадок в виде темно-алой густой массы осел на дне, а розоватая жидкость скопилась в верхней части сосуда. Джейн резко дернулась, выходя из предобморочного состояния, ее взгляд упал на одноразовый шприц, лежащий на самом краю кухонного стола. Девушка разорвала упаковку с горем пополам, истерзав неподдающийся полиэтиленовую пленку, но все же наполнила шприц инопланетной (и целительной) кровью.
Вряд ли она помнила, как добралась до клиники, поднялась на нужный этаж и прошла мимо сонной медсестры, дежурившей в коридоре, сунув ей прямо под нос удостоверение. После этого Джейн проникла в палату интенсивной терапии, машинально закрыв дверь на щеколду, и приблизилась к единственной кровати (надо сказать, что парня переместили из барокамеры, держа теперь на одних лишь наркотиках, чтобы избавить от нечеловеческой боли). Лежащий на ней мужчина практически с ног до головы был, словно мумия, замотан бинтами и пленками, пропитанными специальными восстанавливающими мазями.
Недолго думая, Уитти извлекла из стерильного контейнера шприц с донорской кровью неземного происхождения и всадила прямо в выступающую вену на шее парня. Он слегка дернулся в наркотическом сне, но и только.
Тщательно заметая следы своего пребывания в палате, Джейн спрятала шприц обратно в карман, а после этого выбежала в коридор.
Она уже была далеко от больницы, когда аппарат искусственного дыхания, к которому был подключен мужчина, внезапно разразился звонкими позывными, сообщающими об остановке сердца пациента. Всполошившаяся медсестра, которую так внезапно вырвали из объятий сна, побежала за докторами, дежурившими в эту ночь в отделении. И вскоре все стали сбегаться к палате Марина. Чернокожий интерн торопливо тащил за собой аппарат экстренной реанимации.
22:56
Едва Джейн вошла в свою квартиру и захлопнула за собой дверь, жуткая истерика напала на нее. Не раздеваясь и не снимая обуви, девушка рухнула лицом на незастеленную кровать. Слезы ручьями хлынули из ее глаз по непонятной причине, и Джейн уже не могла остановить их, сотрясаясь в рыданиях всем телом.
Ей так хотелось, чтобы кто-нибудь обнял ее и приласкал, пожалел. Но никого не было рядом. Несмотря на это Джейн не могла понять причину своей внезапной и неуловимой тоски, словно что-то плохое должно было случиться в будущем или происходило в данный момент, но не с ней, а с ее близким и родным человеком, горе и боль которого она могла ощущать так остро.
«Молден? Лиси?» — подумала она в первую очередь, но потом бросила эти бесполезные гадания, предоставив событиям идти своим чередом. Сама же она закопалась лицом в мягкую подушку. Ее больное воображение вынесло откуда-то давно забытый и едва уловимый аромат; Джейн показалось, словно постель до сих пор хранит запах тела Джейка.
Еще больше расстроившись, она не сразу услышала, как надрывается в прихожей телефон. Она подоспела к нему, наверно, только после 20 гудка. Тот, кто звонил, был очень настойчив и, вероятно, имел достаточно вескую причину, чтобы так долго дожидаться ответа.
— Алло, — все еще всхлипывая и шмыгая носом, Джейн терла и без того покрасневшие и опухшие глаза.
— Джейн, это я, Дэвид. — Уже по его возбужденному голосу девушка поняла, что не зря ей было так плохо. — С семьей Берни приключилась беда. Они все погибли в пожаре несколько часов назад.
— О боже! — выдохнула Дженни, ее сердце бухнулось так глубоко, что стука его не было даже слышно, а, возможно, оно вовсе замерло на некоторое время.
— Джейн, ты меня слышишь?
— Да, — едва найдя силы, чтобы произнести это короткое слово, девушка схватилась свободной рукой за голову. Казалось, пол уплывает у нее из-под ног. Пришлось сесть.
Джейн не думала, что ее способности развились до предела, особенно предчувствие чего-то плохого, некой опасности. Вообще-то она совсем позабыла о них в последнее время, потому как они не давали о себе знать, а теперь вот выплеснулись так неожиданно.
Между тем Дэвид продолжал тараторить в трубку, от волнения иногда срываясь на немецкий и путая некоторые слова. Но Джейн и так понимала его, хотя пропускала половину слов мимо ушей; отдельные фразы мозг отказывался улавливать и идентифицировать.
— Так ты приедешь, Джейн? — наверно во второй или в третий раз Ди задал этот вопрос.
— Что? Да, конечно. Сейчас же приеду.
Уже садясь в салон своего «Форда» (где также неуловимо витал знакомый аромат парфюма) и, поворачивая ключ в зажигании, Джейн начала вспоминать подробности рассказа Дэвида о случившемся пожаре. Погибли родители Бернарда, а также его старший брат с женой и младшая сестра. Они все просто сгорели заживо, не имея возможности выбраться из дома, всполохнувшего, словно спичечный коробок. Но что самое странное и непостижимое — подружка Берни, Лорел Прайтс, которая тоже должна была находиться в доме, осталась в живых. Точнее, она даже не подвергалась опасности.
18 октября, воскресенье. 23:49
Жилой комплекс «Юникорн». Аннандейл, Вирджиния
— Спасибо, что приехала. — Ди выглядел растерянным и даже опустошенным, когда впускал Джейн в свой номер.
— О чем ты говоришь? Как же я могла не приехать. Где Берни?
— Закрылся в своем номере и не желает со мной разговаривать. Я боюсь, не наделал бы он чего.
— Я попытаюсь поговорить с ним. — Джейн двинулась к двери, но Ди ее остановил.
— Бесполезно, он никого не хочет слушать. Эта чертова Лорел, не смущаясь, выложила все подробности происшествия. Даже я был в шоке, уж о Берни вообще молчу…
— Ты говорил, — Джейн повернулась к агенту Франку, по-прежнему оставаясь около двери, — она обычно проводила все праздники с семьей Бернарда? Даже в его отсутствие?
— Да, родители Берни в ней души не чаяли. — Дэвид сморщился. — Возможно, они любили ее даже больше, чем собственного сына.
— И как же ей удалось выжить? — Джейн не терпелось узнать все подробности, а Лорел Прайтс ей уже заочно не нравилась.
— Видишь ли, ее вовсе не было в доме на этот раз. Совершенно внезапно ей потребовалось уехать за город по каким-то делам. И вернулась наша ненаглядная Лореляй только когда от дома остались одни головешки.
— Думаешь, она знала заранее, что должно произойти? — задумалась девушка.
— Я постараюсь выяснить это во что бы то ни стало.
Джейн кивнула.
— И все же я попробую разговорить Берни. Только ты со мной не ходи. — Она подавила попытку Ди встать с кресла, и он так и остался сидеть, опершись на подлокотники, когда она вышла за дверь.
— Берни? — несмело и почти неслышно Джейн постучала в двери его номера. — Открой, Дэвида здесь нет.
Минуту стояла полная тишина, но вскоре в номере послышались легкие шаги, и в следующую минуту дверь распахнулась.
— Можно войти? — спросила девушка, уже заранее предвидя, что Марбург вряд ли ответит.
Не нужны были слова, чтобы понять, насколько он подавлен. У Джейн сердце зашлось в безудержной скачке, лишь она увидела отрешенное, равнодушное выражение глаз Бернарда, от былой жизнерадостности и оптимизма не осталось и следа.
Бернард не дал ответа, только безучастно кивнул, то ли приглашая, то ли заставляя покинуть комнату. Но Уитти прошла вперед и закрыла за собой дверь, боясь, что Дэвид вопреки предостережениям может заявиться и все испортить. И все же она продолжала топтаться на пороге.
Берни к тому временем вернулся в кресло, где он, судя по всему, провел последние несколько часов в неизменной позе, с тех самых пор, как ему стало известно о страшной трагедии.
— Я знаю, что случилось. — Не тратя время на прелюдии, совсем тихо, но откровенно и уверенно, произнесла Джейн, осторожно подбираясь к мужчине, чтобы ему не показалось, будто она давит на него или собирается выпытывать подробности силой. — Я помню, как мне было больно, когда мои родители погибли в автокатастрофе.
Берни мгновенно устремил свой пронзительный взгляд на девушку, однако продолжал молчать.
— Мы тогда только-только перебрались в Нью-Йорк, мне исполнилось 18, а уже на следующий день я осталась совершенно одна в этом мире. Возможно, поэтому я и пошла учиться в юридический университет. Наверно, подсознательно хотелось наказать всех за смерть родителей.
Бернард незаметно для Уитти поднялся из кресла и подошел ближе, остановившись за ее спиной, а она продолжала рассказывать:
— Мой отец был американцем, а мама — русская. Поэтому я сочла должным вернуться на родину после окончания универа. Ведь я прожила в России большую часть своей жизни. А знаешь, Берни… — она так резко развернулась, что парень напугался даже больше, чем она сама, — я почти уже не помню деталей: как одевались родители, как разговаривали. А ведь прошло только шесть лет. — Девушка склонила голову, прижавшись лбом к худенькому плечу юноши. — Я боюсь, что скоро совсем забуду их лица, голоса. Это так страшно, Берни.
— Прости, я не знал. — Совершенно растерявшись и не понимая, как должен вести себя в подобной ситуации, пробормотал Марбург, прижимая Уитти к своей груди.
— Ничего, — она выдавила улыбку сквозь выступившие слезы. — Я никому еще не рассказывала об этом. Делала вид, что ничего не произошло.
— Наверно, Дэвид наболтал тебе глупостей про Лорел, — руки Бернарда безвольно опустились, и он отошел чуть в сторону от Джейн. — Поверь, она не причастна к смерти моих… моих ро…
Марбург так и не сумел закончить фразу. Его руки порывисто обхватили лицо, и Джейн услышала надрывные всхлипы, которые парень старался заглушить, но ему это плохо удавалось.
— Берни? — ее кисть невесомо легла на плечо Марбурга, а уже в следующую минуту все его тело сотрясалось от рыданий в объятиях девушки. Она не пыталась остановить поток слез Бернарда, которые он старательно прятал, зарывшись лицом в пиджак Дженни.
Несмотря на то, что Уитти буквально своим нутром ощущала боль Марбурга, все же стремительно отняла ладони Берни от его лица, глядя, как он старается отвернуться и снова спрятать свои покрасневшие глаза. Серебристо-черные локоны разметались по лицу, несколько намокших от слез прядей прилипли к щекам и лбу. На длинных густых ресницах сверкали мельчайшие капельки влаги.
— Прекрати, Бернард! — Джейн едва сдерживала внезапно нахлынувшее раздражение на этого бесхарактерного парня, который сейчас больше походил на обиженного ребенка, который свалился с качелей и расцарапал до крови коленки по своей же глупости. Себе она не позволяла расклеиться до такой степени. — Возьми себя в руки, ты же агент ФБР!
Обезумевший от неожиданности и резкой перемены настроения Уитти, Бернард Марбург так и застыл на месте с округлившимися глазами и капризно подергивающимися губами, вытянувшимися в струнку.
— Джейн? — умоляюще простонал агент.
— Перестань ныть! — властно сказала девушка, в ее голосе больше не было и капельки сочувствия. — Твои родные погибли, а ты тут нюни распускаешь. Ты уже давно должен быть в Германии и проводить собственное расследование. Ты ведь хочешь знать, по чьей вине произошел пожар?
— Да, — парень послушно кивнул; теперь он смекнул, почему отношение Джейн так резко переменилось. Глаза его моментально стали сухими. — Я уже заказал билеты.
— Вот и молодец. — Девушка развернулась и шагнула к двери, но на самом пороге притормозила. — Подумай о Лорел. Мне кажется, замечания Дэвида не безосновательны. — С этими словами она покинула номер Марбурга, оставив его в восхищенно-недоуменном состоянии.
Несмотря на многочисленные намеки, он упорно не желал верить, что Лорел, которую он знает, кажется, уже целую вечность, способна на подлость.
— Ну, как? — Дэвид уже поджидал девушку в коридоре, у дверей своего номера.
Она кивнула, не обмолвившись ни словом о содержании состоявшегося разговора с Марбургом, только сказала:
— Собирайся, подкину вас до аэропорта.
19 октября, понедельник. 11:24
Вашингтонский институт Карнеги, ожоговое отделение
Вместо того, чтобы отчитываться за проделанную работу в первой половине нынешнего месяца перед начальником отдела в конференц-зале, Джейн Уитти и Лиси Соул как-то слишком скромно сидели на скамейке возле клиники. И это нисколько не походило на обычное их поведение. Казалось, даже птицы притихли и затаились в кронах деревьев, чтобы не мешать агентам. Им недавно сообщили, что накануне парню из палаты интенсивной терапии стало совсем плохо.
— Джейн, я не понимаю тебя. — Лиси с укором посмотрела на подругу, чей пустой, блуждающий взгляд был устремлен куда-то далеко. — Даже мне со всем моим скептицизмом понятно после проведения всех этих анализов и экспертиз, что этот парень — Джейк. Подтверждено — ДНК на 99,9% совпадает с ДНК Джейка Гилена. Разве это не может удовлетворить тебя?
— Ох, Лис, как же это сложно. Ты не понимаешь, именно этого я и боялась, что этот парень окажется Джейком. И все же я считаю…
— Перестань, и поверь, что Джейк вернулся. Разве ты не хотела этого?
— Я совсем иначе представляла себе это. Когда у Кассандры родился сын…
— Ты думала, что он будет возрождением души Джейка? — перебила ее Лиси своим неожиданным выводом.
— Да, — согласилась Уитти. — А эта катастрофа больше напоминает наказание за грехи… мои грехи.
— О чем ты, Дженни. Какие грехи?
— Не знаю, — девушка бессмысленно помотала головой. — Но я не могу смотреть, как этот парень медленно умирает. Все врачи отказались от него. У них нет надежды, что он выживет при таких повреждениях кожи и внутренних органов.
— И что ты намерена предпринять?
Минутная пауза.
— Пока не знаю, но просто так я все это не оставлю! — не могла же Дженни сказать, что уже кое-что предприняла. — Нет, — девушка вдруг взорвалась криком, вскочив со скамейки, — я больше этого не выдержу.
Лиси повертела головой во все стороны, чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает. И что это вдруг нашло на Уитти?
— Столько людей погибло из-за меня: Джейк, Пол, Джон… я могу перечислять имена до бесконечности, но я не хочу. Не хочу, чтобы появились новые.
— Ты из-за этого парня так расстроилась? Но ты же сама говоришь, что не веришь, будто это Джейк? Или из-за Марбурга? — попыталась угадать Лиси.
— Я решила, что должна уйти из ФБР. — Совсем другим тоном произнесла Уитти, возвращаясь на скамейку под раскидистым деревом клена. Вся растерянность и неопределенность исчезла из взгляда; казалось, на Соул сейчас смотрит совсем другой человек, не ее подруга Дженни.
— И что ты будешь делать, вернешься назад в Россию? Не смеши меня, Дженни, там тебя никто не ждет.
— А здесь? Кто меня ждет здесь? — и сама себе ответила. — Никто. Я собираюсь отвезти заявление об уходе Далтону прямо сейчас.
— Подумала бы ты, подруга, обо всем хорошенько. Без тебя отдел точно прикроют.
— Это ты к тому, что до моего прихода за последние пять лет была заведена лишь пара дел из «Секретных материалов», да и то с большой натяжкой за уши. А я за год столько наворотила, что еще лет десять придется расхлебывать. Так это не достижение, Лис.
— Да нет, Джейн, не передергивай. Отдел только на тебе и держится. Молден один не справится, мне кажется, он уже давно потерял хватку, начал сдавать. Он лишился главного стимула, а без него…
— Не уговаривай, Лис, я уже все решила. Не хочу, чтобы с кем-то из вас случилось что-то плохое. А если я не уйду, этого не избежать.
19 октября, понедельник. 13:16
Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, Округ Колумбия
— О, Джейн?! Давненько я тебя не видел. — Далтон устало поднялся из-за стола и, сняв свои очки с круглыми линзами, шагнул в сторону агента Уитти. Сжав ее холодные по-детски тоненькие пальчики своими крепкими ладонями, он подержал их немного, словно согревая, а затем предложил девушке сесть. Она послушно заняла место перед столом замдиректора, опустив голову, но Далтон ждал, что она первой начнет разговор. В его водянисто-серых глазах светилась достаточная мудрость, чтобы догадаться о причине визита Джейн.
— Сэр, я, наверно… — едва удержавшись от всхлипа, девушка замялась. Затем последовал глубокий вдох, она готова была продолжать. Но Далтон остановил ее властным движением ладони. Замдиректора стоял аккурат напротив Уитти, не садясь в кресло. Его руки, точно для удержания равновесия опирались на крышку стола, как обычно, захламленного различными бумагами.
— Я уже в курсе. Лиси Соул звонила около часа назад. Ты хорошо подумала? — заместитель директора протер очки носовым платком (при Джейн он не стеснялся таких мелочей), а затем водрузил их на нос, снова став похожим на крота. Джейн даже улыбнулась над этим про себя.
— Да, мистер Далтон. Вот мое заявление. — Она достала сложенный вдвое листок с печатным текстом и, развернув его, положила на стол перед начальником.
— Послушай, давай так, — Ральф Далтон бережно взял листок и уложил в папку поверх других входящих документов. — Тебе нужно отдохнуть, отстраниться от всех проблем. Знаю, как ты близко приняла к сердцу трагедию семьи Марбурга и того парня из клиники. Думаю, недельный отпуск тебе не повредит. Съезди куда-нибудь, развейся. Если же и потом ничего не изменится, я рассмотрю твое заявление.
— Хорошо, — согласилась Уитти и, поднявшись со стула, шагнула к двери с полной уверенностью, что уже ничто не сможет заставить ее изменить принятое решение.
20 октября, вторник. 17:33
Окрестности Лас-Вегаса, штат Невада
Джейн расслабила напряженную ладонь, выпустив ручку своей дорожной сумки, которая тут же осела на гравиевую дорожку перед домом. Девушка глубоко вздохнула, так что голова закружилась от слишком чистого лесного воздуха.
Она взбежала по ступенькам деревянного крыльца, справляясь с временно нахлынувшей слабостью, и поднялась на цыпочки, чтобы добраться до верхней планки дверной коробки. Как Энтони Смит (теперь он жил вместе с женой и ребенком в Вегасе) и говорил, ключи от дома оказались именно там. Открыв с легкостью незамысловатый замок, Уитти вернулась за сумкой, а потом вошла внутрь хижины лесника, пустовавшей уже больше месяца. Запершись изнутри и для надежности оставив ключ в замочной скважине (возросшая в последнее время мания преследования никуда не делась), Джейн принялась осматривать дом.
В принципе тут ничего не изменилось с поры ее прошлого визита, только оконные стекла поросли слоем пыли и паутины, так что даже шторы не требовались, чтобы укрыться от скудных солнечных лучей, да в воздухе отчетливо чувствовался резкий запах сырости и плесени. Сама эта плесень обнаружилась тут же почти в каждом углу, которые отсырели за достаточно прохладное лето и начало осени. Раскрыв настежь ставни в большой комнате, Джейн направилась в спальню. Остаток дня она намеревалась проспать, если вообще получится заснуть. Душевные терзания настолько измучили ее, что последние пару ночей она совсем не смыкала глаз, размышляя о судьбе этого парня из ожогового центра, которого все, кроме нее да, пожалуй, Барбары Марин, признали Джейком Гиленом, а также о Бернарде Марбурге, которому сейчас было еще паршивее, чем ей.
Девушка, преодолев длинный коридор, завернула за угол, до спальни оставалась всего лишь пара метров, но на пути Джейн предстала та самая комната, некогда служившая хозяину лесного домика операционной, от воспоминаний о которой у Джейн по спине побежали мурашки. Едва ли не зажмурившись и не затаив дыхание, чтобы не ощущать сильнейшего запаха всевозможный лекарств, Уитти прошмыгнула мимо комнаты, закрытой на ключ, словно оттуда могли выскочить какие-нибудь чудовища и искромсать ее и без того истощенное тело на куски. Но никто из комнаты не вырвался и не накинулся на Джейн, так что, благополучно достигнув спальни, она бросила свою сумку на один из жестких деревянных стульев, а сама, скинув надоевший за год деловой костюм и туфли, растянулась на кровати.
Предварительно Джейн вынула из кармана сотовый телефон, который за время пути успел разрядиться на половину, к тому же здесь сигнал совершенно отсутствовал, и на экранчике маячила надпись «Поиск сети». Поэтому девушка пристроила ныне бесполезную вещицу на столике в изголовье кровати и немедленно погрузилась в глубокий беспокойный сон без сновидений.
21 октября, среда. 06:15
Окрестности Лас-Вегаса, штат Невада
Второй день агента Уитти в заброшенном домике посреди леса начался очень рано, едва забрезжил рассвет, и Джейн пожалела, что все же не занавесила вчера окна чем-нибудь, тогда, возможно, ей удалось бы проспать подольше. Девушка поднялась с кровати; после проведенной на ней ночи жутко ныла поясница.
Порывшись в своей сумке, она извлекла откуда-то со дна кобуру с хранившейся в ней улучшенной модификацией «ЗИГ-Зауэра» с обоймой на 12 патронов. Все это время она пыталась отвыкнуть от ощущения тяжести на поясе или на боку, но так и не получилось, постоянно складывалось впечатление, будто она что-то забыла, чего-то не хватает. Так что теперь Джейн закрепила кобуру на ремне прямых темно-синих джинсов, натянула поверх черный свитер с закрытым горлом и, установив на столике кстати прихваченное небольшое зеркало, придирчивым взглядом осмотрела свое отражение со всех сторон. Вроде, получилось неплохо, кобура практически не выпячивалась из-под кофты. Джейн накинула сверху короткую кожаную куртку.
Обыскав кладовку, где, как и обещал Энтони, обнаружилось несколько засохших буханок хлеба (которые теперь годились разве что на сухари), пара мешков с крупой и куча различных консервов в жестяных банках. Сама Уитти по утрам не особо-то любила трапезничать, поэтому, прихватив с собой немного крупы и размоченного хлеба, вышла во двор. Свежий воздух, как и вчера, опьянил девушку, и ноги некоторое время заплетались, но когда она вышла на протоптанную (ногами, лапами, копытами) за многие годы дорожку, все пришло в норму.
Конечно, она осознавала, что ближайшее жилье человека расположено отсюда приблизительно в 50-ти милях, и вряд ли кто забредет к хижине, но Джейн все же предусмотрительно заперла домик на ключ, спрятав его в одном из многочисленных карманов кожаной куртки.
21 октября, среда. 10:12
Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, Округ Колумбия
— Молден? — Лиси с некоторой задумчивостью и даже грустью покосилась на Ренара, который последние полчаса был занят чисткой и смазкой своего личного пистолета.
Несмотря на то, что правилами ФБР предусматривалось обслуживание оружия специалистами, Молден предпочитал проделывать всю работу самостоятельно.
— А? — не отрывая взгляда от оружия, пробубнил он себе под нос.
— Что-то мне за Джейн неспокойно. Странно, что ей захотелось поехать именно в Неваду.
— Не переживай, ей необходимо сейчас побыть одной, обдумать все без постороннего давления. А на счет Невады, что я могу сказать — да, согласен, выбор необычный. Но, похоже, ей действительно хотелось «полного уединения».
— И все-таки мне тревожно. Она одна в лесу, до ближайшего города 50 миль. — Продолжала настаивать агент Соул.
— Джейн взрослая девочка, и ты не хуже меня знаешь, Лис, что она может за себя постоять. — Молден, наконец, положил пистолет на стол и, удовлетворенно оглядев его, принялся начищать ствол специальной промасленной материей.
— У нее мобильник не отвечает. — Словно пытаясь вымолить у Молдена побольше внимания к себе, прохныкала Лиси.
— Откуда в лесу сотовая связь? — усмехнулся агент Молден несмышлености своей названной сестры. — В крайнем случае, она могла выключить телефон, чтобы мы, — он сделал акцент на последнем слове, — не донимали ее.
— Но гудки-то идут. — Возразила девушка с укором и, подсев поближе к Ренару, уперлась подбородком в сложенные на столе руки.
— Значит, она отправилась изучать окрестности. Благо, там есть, где побродить. К чему ей там сотовый?
— Молден, у тебя на всё отговорки найдутся. — Рассердилась девушка и, вспылив, вскочила со стула, взмахнув темно-каштановыми локонами. Ее глаза, казалось, метали молнии. — А у меня, действительно, на душе неспокойно. — Она развернулась к Ренару, чтобы добить его последним доводом в свою пользу. — Между прочим, мне Марбург звонил среди ночи.
— Да? — глаза Молдена лукаво усмехнулись. — И что он тебе поведал?
— Не смейся, Ренар. Я вполне серьезно. — Лиси уже не на шутку разозлилась, нависая над Молденом, словно грозовая туча. — Берни сказал, что ему кошмар приснился, поэтому он и связался со мной, не мешкая. Он тоже не находит себе места, а я ведь даже не сказала, что Дженни уехала из Вашингтона.
— Ладно, сдаюсь. — Молден показательно поднял руки, но улыбка все еще не полностью стерлась с его губ. — Чего ты от меня хочешь?
— Мы должны поехать туда, к Джейн. — Наконец добившись своего, выкрикнула Лиси.
— Да? И как мы объясним ей свой визит? Еще и двух дней не прошло. Подозреваю, от нас она и стремилась избавиться в первую очередь.
— Не говори глупостей, Молден! — девушка так грозно взглянула на Молдена, что он немедленно сжал губы и принял серьезный вид. — Лучше съездить и проверить все до того, как случится беда.
— Хорошо. — В конце концов, Молден согласно кивнул. — Я закажу на завтра билеты. Но если что…
Пригрозил спецагент, однако Соул понимала, — это только в шутку.
— Спасибо, Ренар. — Лиси подскочила к мужчине и порывисто обняла его в знак благодарности; с самого начала она знала, что сможет его уломать.
21 октября, среда. 18:37
Окрестности Лас-Вегаса, штат Невада
Джейн зачем-то понадобилось прицепить ключ от домика лесника к собственному брелку с ключами от авто, и она, добыв оба из разных карманов куртки, принялась за работу. Когда два тоненьких колечка сошлись, Дженни подняла глаза и заметила слабое свечение со стороны предыдущей кормушки. Девушка напрягла зрение, так как уже начало смеркаться. Несмотря на это, ей показалось, что свет становится все ярче и постепенно приближается. Уже через минуту это была огромная полусфера ярко-белого света, растекающегося над верхушками деревьев, и она все увеличивалась. Когда Уитти догадалась, что же может источать подобное свечение, объект, показавшись во всей своей красе, завис точно над ее головой, излучая призрачное и совсем холодное сияние. Вспышка желтого цвета, словно тысяча фейерверков на День Независимости, разорвала ночное небо, и Джейн вынуждена была прикрыть глаза ладонью. Объект в небе сдвинулся и поплыл прямо на нее, снижаясь. Уитти попятилась назад, но нога в неповоротливом кроссовке зацепилась за вспучившийся из-под земли корень вековой сосны, и девушка замахала руками, пытаясь сохранить равновесие. Пластиковый пакет с остатками корма для птиц шлепнулся рядом, все содержимое рассыпалось. Ни о чем не подозревающие синицы слетели с дерева и запрыгали по земле, подбирая крошки. Тут же показалась особо отважная белка. Казалось, ни присутствие Джейн, ни уж тем более необычный объект шаровидной формы над макушками деревьев, не мешают животным. А он, между тем, снизился до предельно возможной точки и снова завис гротескной громадиной над девушкой.
«Это все сон, галлюцинация!» — твердила Уитти, не открывая рта. Губы пересохли, но она не смела их даже облизнуть. Язык прирос к гортани.
Странный объект настолько заворожил ее и загипнотизировал, что девушка с трудом смогла переключить внимание на птичек, скачущих у самых ее ног. Они как ни в чем не бывало весело посвистывали, гоняясь друг за дружкой, чтобы отхватить кусок побольше.
Джейн поняла, что уже через полчаса от крошек не останется и следа, а пакет может унести ветром. И тут же она вспомнила, что в ее правой руке, вспотевшей от холодящего ужаса, зажат брелок с ключами. Уж его-то обнаружат, когда кинутся ее искать. А в том, что замышляется самое настоящее похищение, девушка уже не сомневалась. Не поворачивая головы и не спуская глаз с застывшего на месте летающего объекта (что бы это ни было!), Джейн разжала правую ладонь, отбросив брелок с ключами в траву. Если повезет, белки не додумаются утащить его в какое-нибудь дупло (на что было мало надежды). Ярко синий значок и сверкающие колечки явно привлекут внимание грызунов или птиц.
Но мысли Уитти скачком переключились на шар, источающий яркое свечение. Теперь из него кроме белых и желтых лучей лениво выполз ярко-оранжевый, прямо по центру. Хотя, похоже, это был всего лишь отвлекающий маневр, потому что Дженни ощутила легкий укол в шею, а потом, как подкошенная, рухнула прямо на пожухлую траву и прелые листья.
21 октября, среда. 18:42
Вашингтонский институт Карнеги, ожоговое отделение
— Сэр, вы помните свое имя? — доктор склонился над парнем, стараясь произносить слова медленно и четко, почти по слогам. Это вообще огромное чудо, что пациент пришел в себя, никто даже не надеялся на подобное. — Вы помните, кто вы?
Еле заметно парень мотнул головой. Это и понятно, вряд ли он способен что-либо вспомнить после случившейся аварии, некоторые участки мозга, ответственные за долгосрочную память, также пострадали.
— Посмотрите сюда, — врач поднес два фотоснимка с изображениями молодых людей почти одного возраста к самому лицу больного, чтобы тот мог сфокусировать свой взгляд. — Вы узнаете кого-нибудь из этих людей? — вновь задал вопрос доктор Дженкинс, наклоняясь вперед.
Парень с трудом приподнял голову, посмотрел на одно фото — Леонарда Марина, затем на другое — Джейка Гилена, как вдруг… его глаза быстро-быстро забегали, закатываясь под самые веки, а иссохшие губы в то время пытались что-то выкрикнуть, но лишь невнятный возглас то ли ужаса, то ли непонимания вырвался из его горла.
— Вы узнали этого мужчину? Кто он? — теперь в поле зрения врач оставил лишь одну фотографию специального агента ФБР.
Обожженные губы парня зашевелились еще быстрее, шея напряглась, а на лбу выступили капельки пота, мгновенно высыхая из-за высокой температуры, и все же звуку удалось вырваться из горла с громким свистом:
— Я…
21 октября, среда. 20:14
Где-то в Неваде
Похоже, что она закрыла глаза лишь на мгновение, чтобы избавиться от гнетущего света. Но когда веки с неохотой приоткрылись, Джейн сумела различить перед собой только расплывающееся белое пятно. Оно было плотное и непроницаемое, словно ее лицо накрыли простыней, или это густой туман над водой, который постепенно рассеивался, позволяя рассмотреть окружающую обстановку более подробно. Уитти чувствовала движение: не плавное, а толчками, будто ее везли на каталке по пустому коридору. Кругом сновали существа со стершимися чертами лица, все в белом.
— Что произошло? Я в больнице? — неразборчиво, глотая гласные, спросила она у существа, склонившегося над ней. Оно не ответило. Но, отойдя в сторону, скоро-скоро затараторило на непонятном языке с другими созданиями в белом, а потом громко расхохоталось. Уже один этот каркающий звук говорил о том, что все эти существа, обряженные в белое, — люди, а никакие не инопланетяне.
«Я в какой-то лаборатории», — сообразила девушка, когда дурман от лекарства, введенного ей, немного развеялся. Она сумела повернуть голову. И тут взгляд натолкнулся на знакомую фигуру. Она также была покрыта белой мантией, но под ней таилось что-то темное в качестве подбоя — кажется, кожаная куртка. Пшеничного цвета локоны мелькнули и пропали.
— Она вас заметила? — низенький человечек в очках, который только что привез Джейн, подошел к мужчине, затаившемуся в тени неизвестных приборов высотой с двухэтажный особняк с всякими кнопочками и рычажками.
— Не думаю, — блондин неопределенно мотнул головой. — А если и заметила, то вряд ли узнала. Она под кайфом.
Очкарик одобрительно закивал, тряся сальными патлами, словно слыша одному ему известный заводной мотивчик. Круглые очки с сильно увеличивающими диоптриями, отчего глаза казались непомерно огромными, перекосились на переносице, однако не съезжали; они были надежно закреплены за уши круглыми тонкими дужками.
— Сколько вам нужно времени? — поинтересовался блондин, возвращая человека в белом халате к реальности, слишком долго тот таращился на девушку.
— Сутки? — очкарик неопределенно пожал плечами. — Не меньше.
— Хорошо, — мужчина в черной кожаной куртке, вульгарно торчащей из-под халата, который был явно ему мал, согласно кивнул. — Завтра я должен забрать ее.